Translation of "development of staff" to French language:

Dictionary English-French

Development - translation :

Développement

Development of staff - translation :

Le développement du personnel

Staff - translation :

Personnel

Keywords : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

Staff Development Assistant,	Luis Alba Assistant de formation (DC 2) 963 7056
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.	Chargé de l apos administration générale du programme relatif au personnel, notamment la planification des ressources en personnel, la dotation en effectifs, le classement des emplois, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations, le perfectionnement du personnel et les voyages de tout le personnel.
Responsible for the overall administration of personnel, including staff planning, staffing classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.	Est chargé de l apos ensemble des tâches concernant l apos administration du personnel, notamment la planification des effectifs, le classement des postes, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations, le perfectionnement du personnel et les voyages.
The thrust of this project was staff development as well as infrastructural development.	Ce projet portait essentiellement sur la formation de personnel et le développement de l apos infrastructure.
Responsible for the overall administration of the personnel programme, including staff planning, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.	Gère le programme général d apos administration du personnel planification, classification, relations avec le personnel, nominations, promotions, cessations de service, affectations, perfectionnement, voyages de l apos ensemble du personnel, etc.
Strengthening organizational learning and staff development	Renforcer la formation et le perfectionnement du personnel.
The Staff Regulations the Staff Regulations of the Centre for the Development of Enterprise under the Cotonou Agreement	régime le régime applicable au personnel du Centre pour le développement de l'entreprise dans le cadre de l'accord de Cotonou,
Responsible for overall administration of the personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.	Chargé de l apos administration générale du programme relatif au personnel, notamment la planification des ressources en personnel, la dotation en effectifs, le classement des emplois, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations et le perfectionnement du personnel.
For a description of these courses, staff members are requested to consult the Staff Development Programme site of the Office of Human Resources Management (http iseek.un.org m210.asp?dept 551) on the United Nations Intranet under the heading Learning Section Staff Development Service OHRM , or the Staff Development Programme booklet.	On trouvera le descriptif des cours sur le réseau intranet de l'ONU, en consultant, sur le site du Bureau de la gestion des ressources humaines, la page consacrée au programme de cours de langues et de communication ( http iseek.un.org m210.asp?dept 551 ), ou dans la brochure consacrée au programme de perfectionnement du personnel.
16. In house training and staff development.	16. Formation interne et perfectionnement.
Additional resources were also needed in the area of staff development.	Des ressources supplémentaires sont aussi nécessaires dans le domaine de la mise en valeur des ressources humaines.
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan	Préparation et adoption d'un programme de formation et de développement du personnel enseignant
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan	Préparation et adoption d'un programme de formation et de développement du personnel enseignant
Member of executive staff of various non governmental organizations for development cooperation.	Fonctions d'en cadrement dans diverses organisations non gouvernementales de coopération au développe ment. 0 Cofondatrice d'Agalev Leuven (Louvain)(1979).
The Personal and Professional Development (P2D) training has helped staff take more control of their futures but UNICEF should not abdicate its responsibility to promote staff development.	Le programme de formation Développement personnel et professionnel a certes permis au personnel de maîtriser son avenir mais l'UNICEF ne devrait pas pour autant abdiquer sa responsabilité qui est d'assurer le bien être du personnel.
The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.	Le Bureau est chargé de l apos ensemble des tâches concernant l apos administration du personnel, notamment la planification des effectifs, la dotation en effectifs, le classement des postes, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations et le perfectionnement du personnel.
3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future	3. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante troisième session, de la politique de perfectionnement du personnel et du rang de priorité accordé à l'organisation des carrières, en tenant compte de l'effet du départ à la retraite, dans un proche avenir, de nombreux fonctionnaires des classes supérieures
13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies	13. Prie le Secrétaire général de continuer à se concerter avec le personnel, y compris ses représentants, à propos de l'élaboration des politiques de mobilité
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.	Il lui faudra à cette fin recruter du personnel et poursuivre la formation du personnel existant.
concerning the Staff Regulations of the Centre for the Development of Enterprise (CDE)	concernant le régime applicable au personnel du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
68. Another critical part of the UNDP international career system and of staff development was the transfer of staff between functions and locations.	68. Les mutations de fonctionnaires entre postes et lieux d apos affectation constituent un autre aspect important du système international des carrières du PNUD et de la mise en valeur des ressources humaines.
Administration of ECE staff, including recruitment, placement and career development of staff in coordination with the United Nations Office at Geneva Personnel Service.	Administration du personnel de la CEE, y compris le recrutement et le placement des fonctionnaires et l apos organisation des carrières, en coordination avec le Service du personnel de l apos Office des Nations Unies à Genève.
HAS ADOPTED THE FOLLOWING STAFF REGULATIONS OF THE CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF ENTERPRISE	A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÉGIME APPLICABLE AU PERSONNEL DU CENTRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ENTREPRISE
The development of a part time working policy began following a staff questionnaire.	Un nouveau processus d évaluation linguistique a été mis en œ uvre début 2002 avec succès.
All 12 staff will be partly involved in the development of the actions.	Les 12 membres du personnel seront partiellement impliqués dans la réalisation des actions.
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .	L' ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE Les mesures relatives à la mobilité et à l' évolution du personnel ont continué d' être les principaux outils d' évolution professionnelle à la BCE .
Staff development for the NIS and Mongolia (SDP NIS II)	Développement du personnel dans les NEI et en Mongolie (SDP NIS II)
As part of the Agency's staff development programme, training has been organised for all the staff, in the areas of IT and language training.	Une formation en TI et en langues a été organisée pour l'ensemble des effectifs dans le cadre du programme de développement du personnel de l'Agence.
Its responsibilities include the recruitment and placement of interpretation and other conference servicing staff, management of career development and the conduct of staff management relations.	Il s apos occupe notamment du recrutement et de l apos affectation du personnel des services d apos interprétation et autres services de conférence, de l apos organisation des carrières et des relations entre l apos Administration et le personnel.
of staff Staff staff Staff subsistence	Indemnités de subsistance (missions) Fonctionnaires internationaux
A practical Human Resource Development Guide that will help enterprises to plan the development of their staff is under preparation.	Un Guide pratique de développement des ressources humaines est en cours de préparation afin d aider les entreprises à planifier le développement de leur personnel.
(a) Chief of Personnel, at the P 4 level, will be responsible for the overall administration of personnel, including staff planning, staffing classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.	a) Le Chef du personnel (P 4) est chargé de l apos administration générale du personnel, notamment la planification des ressources en personnel, la dotation en effectifs, le classement des emplois, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations et le perfectionnement du personnel.
This may require the development of specific forms or procedures for this group of staff.	Cela pourrait exiger la mise au point de formules ou procédures réservées à cette catégorie de fonctionnaires.
the training of staff involved in the preparation and implementation of a local development strategy	la formation des personnes participant à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une stratégie locale de développement
1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.	1.187 Stages de perfectionnement à l'intention de tous les membres du Département 27 membres auront obtenu des certificats internationaux dans le domaine des procédures de passation des marchés.
67. UNDP also continued to put major emphasis on staff development.	67. Le PNUD a également continué de mettre l apos accent sur le perfectionnement du personnel.
Such expenditures included staff training and development, supplies and equipment, travel.	f) Les données financières sont correctement consignées dans le Système intégré de gestion (SIG)
(f) The United Nations Conference on Trade and Development, Geneva, now includes support staff for science and technology for development and for transnational corporations (from the former Department for Economic and Social Development), representing an increase in staff of 47 persons.	f) La CNUCED abrite actuellement dans ses locaux des fonctionnaires s apos occupant de la science et de la technique au service du développement et des sociétés transnationales (naguère attachés au Département du développement économique et social), de sorte que ses effectifs ont augmenté de 47 personnes.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.	L'avancement des carrières a bénéficié du programme de formation Développement personnel et professionnel, qu'ont maintenant suivi quelque 4 500 fonctionnaires.
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Mois personne Traitements
(a) Supports the development of a corps of Professional staff, funded through regular United Nations arrangements	a) Appuie la constitution d apos un corps d apos administrateurs financé sur le budget ordinaire de l apos ONU
These juvenile institutions are administered by specialized staff working for the Ministry of Social Development.	Ces établissements sont gérés par un personnel spécialisé qui dépend du Ministère du développement social.
BPPE staff have both operational support and programme support and development functions.	Le personnel du BPEP exerce tout à la fois un rôle d apos appui opérationnel et d apos appui aux programmes et des fonctions de développement.
In this regard, 110 staff development courses were conducted by the Tribunal.	À cet effet, le Tribunal a organisé 110 cours de perfectionnement à l'intention du personnel.
70. UNDP actively pursued the development of policies to enhance the overall well being of its staff.	70. Le PNUD n apos a cessé de mettre au point des politiques pour améliorer le bien être général de son personnel.

Afficher cette page en français