Translation of "dismissal of staff" to French language:

Dictionary English-French

Dismissal - translation :

Congédiement

Dismissal of staff - translation :

Le licenciement du personnel

Staff - translation :

Personnel

Keywords : Renvoi Licenciement Non-lieu Révocation Rejet Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

The Managing Director is responsible for the organization, appointment and dismissal of the staff, pursuant to staff rules and regulations.	Le Directeur général est responsable de l'organisation, de la nomination et du licenciement du personnel, conformément au règlement du personnel adopté par le Fonds.
At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.	Une grossière négligence empêche toujours l'utilisation de l'article 52 du statut du personnel sur les licenciements.
Dismissal of the Ombudsman	Destitution du médiateur
Disciplinary action in the form of summary dismissal was taken against some of the staff members and other cases are still under investigation.	Certains fonctionnaires ont été renvoyés sans préavis à titre de mesure disciplinaire. Les enquêtes se poursuivent au sujet d apos autres cas de fraude ou de présomption de fraude.
My dismissal?	Licenciement?
dismissal (11a)	licenciement (11 bis)
dismissal from employment	Licenciements
(viii) Summary dismissal.	v) Que l'intéressé assure le logement des membres de sa famille.
Removal and dismissal	Removal and dismissal
Rule 196 Dismissal of the Ombudsman	Article 196 Destitution du médiateur
The Joint Disciplinary Committee was examining the staff member's appeal of his dismissal in one case, and a legal analysis was prepared in the other.	Dans un cas, le Comité paritaire de discipline examinait le recours formé par un fonctionnaire contre son licenciement et, dans l'autre, une analyse juridique était en cours de réalisation.
An audit of fuel management at UNMIL confirmed the results of the Mission's own investigation, which resulted in the dismissal of national staff involved in pilfering fuel.	Un audit de la gestion des stocks de carburant de la MINUL a confirmé les résultats d'une enquête menée par la Mission, qui avait abouti au congédiement d'agents locaux impliqués dans des vols de carburant.
His dismissal was certain.	Sa destitution était certaine.
Appointment, dismissal and communication	Désignation, révocation et communication
I demand his dismissal.	J'exige son licenciement.
I want a dismissal.	Je m'en vais.
I want a dismissal.	Je demande mon compte.
They will demand a public apology by SHO Rana Zulfiqar and his dismissal from the police force for beating the curator and staff of Nairang Gallery.	Ils demanderont des excuses publiques de la part de l'officier Rana Zulfiqar et son renvoi des forces de police pour avoir frappé la directrice et le personnel de la Nairang Gallery.
Protection in the event of unjustified dismissal	Protection en cas de licenciement injustifié
Protection in the event of unjustified dismissal	Droit d'accès aux services de placement
Appointment and dismissal of the Executive Director	Nomination et révocation du directeur exécutif
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Ces motifs de révocation ne correspondaient pas à ceux énoncés par l' article 14.2 des Statuts .
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy	9.2.1 L'interdiction du licenciement pour cause de grossesse
Appointment and dismissal of members of national regulatory authorities	Nomination et congédiement de membres des autorités de régulation nationales
A. DISMISSAL FROM THE ARMED FORCES	A. Cessation de service dans les forces armées
B. DISMISSAL FROM THE CIVIL SERVICE	B. Cessation de service dans la fonction publique
working conditions, including pay and dismissal	les conditions de travail, y compris les conditions de rémunération et de licenciement
This appropriation covers allowances in the event of dismissal of a probationary official for obvious inadequacy, allowances in the event of cancellation by the Agency of the contract of a relevant staff member.	Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d'inaptitude manifeste, l'indemnité de résiliation du contrat du personnel concerné.
He forwards copies of the notices of dismissal of his complaints.	L apos auteur joint une copie des deux notifications l apos informant du rejet de ses plaintes.
Their dismissal falls within the jurisdiction of the judiciary (see paras. 11 to 13 of the main body of this report on the issue of dismissal and disqualification.	Leur licenciement relève de la compétence du pouvoir judiciaire (voir les paragraphes 11 à 13 du corps du présent rapport sur la question du licenciement et de la privation de la possibilité d apos exercer une fonction publique.
Such complaints might lead to dismissal of the official concerned.	Ces plaintes peuvent conduire au renvoi de l apos agent de la fonction publique.
(3) Reinforce recent agreements to reduce the cost of dismissal.	(3) Renforcer les accords réduisant le coût des licenciements.
4.19 Article 34 Dismissal and resignation of the statutory auditors	4.19 Article 34 Révocation et démission des contrôleurs légaux
Subject Dismissal at Tulip works in Denmark	Objet Licenciements chez Tulip
True enough to result in your dismissal.	Assez pour provoquer votre renvoi.
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status	a) D'interdire, sous peine de sanctions, le licenciement pour cause de grossesse ou de congé de maternité et la discrimination dans les licenciements fondée sur le statut matrimonial
Such was the result of a dissolution in 1784, after the dismissal of the Fox North Coalition, and 1807, after the dismissal of William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville.	Cela s'était produit en 1784 après la démission de la coalition Fox North et en 1807 après la démission de William Grenville.
Resignation or dismissal of the officials in charge in the MOI	Démission ou renvoi des responsables politiques au sein du ministère de l'Intérieur
17. quot Dismissal of managing directors quot , Nigerian Bar Journal (1966).	17. quot Dismissal of managing directors quot , Nigerian Bar Journal (1966).
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.	En 2003, 1 657 demandes ont été reçues concernant le licenciement de femmes enceintes.
Appointment, dismissal and communication (Articles 35 to 37)	Désignation, révocation et communication (articles 35 à 37)
and income security, covered by protection against dismissal.	sécurité de l'emploi et du revenu.
She still has no reason for the dismissal.	Elle ne connaît toujours pas la raison de son licenciement.
There was only one immediate dismissal, that of Dansaert, the head captain.	Il n'y eut qu'un renvoi immédiat, celui de Dansaert, le maître porion.
All the other Beatles went on record about the dismissal of Best.	Pete Best fit partie des Beatles pendant environ deux ans.

Afficher cette page en français