Translation of "dismissal of lawsuit" to French language:


  Dictionary English-French

Dismissal - translation : Dismissal of lawsuit - translation : Lawsuit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Later, after his dismissal from his post, that same civil aviation chief confessed that Armenian President Robert Kocharyan had advised him to file his lawsuit.
Plus tard, aprčs avoir démissionné de son poste, le męme chef de l'aviation civile avoua que le président arménien Robert Kocharyan lui avait conseillé de porter plainte.
She's scared of losing her lawsuit.
Elle a peur de perdre son procès.
In response to his dismissal, Tate and his wife Susan (who served as the band's manager from 2005 2012) filed a lawsuit in a Washington court, claiming that he was wrongfully terminated.
De ce fait, Tate et son épouse Susan (ancien manager du groupe entre 2005 et 2012) engagent une poursuite judiciaire à Washington.
I canceled the lawsuit.
J'ai retiré la plainte.
Dismissal of the Ombudsman
Destitution du médiateur
Canadian Lawsuit Clouds Lumber Dispute.
Les exportations chinoises de produits ligneux de deuxième transformation ont augmenté elles aussi.
A girl had a lawsuit.
Une fille y avait un procès.
My dismissal?
Licenciement?
dismissal (11a)
licenciement (11 bis)
dismissal from employment
Licenciements
(viii) Summary dismissal.
v) Que l'intéressé assure le logement des membres de sa famille.
Removal and dismissal
Removal and dismissal
Rule 196 Dismissal of the Ombudsman
Article 196 Destitution du médiateur
Kuwait Blogger Wins a Lawsuit Global Voices
Koweït un blogeur gagne un procès
Hence a great lawsuit between these worthies.
De là un grand procès entre ces personnages.
His dismissal was certain.
Sa destitution était certaine.
Appointment, dismissal and communication
Désignation, révocation et communication
I demand his dismissal.
J'exige son licenciement.
I want a dismissal.
Je m'en vais.
I want a dismissal.
Je demande mon compte.
Protection in the event of unjustified dismissal
Protection en cas de licenciement injustifié
Protection in the event of unjustified dismissal
Droit d'accès aux services de placement
Appointment and dismissal of the Executive Director
Nomination et révocation du directeur exécutif
I would prefer any alternative to a lawsuit.
Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.
Reuters featured some important considerations regarding this lawsuit
Reuters a présenté certaines considérations importantes concernant cette action en justice
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
D'ailleurs, c'est le début des procès contre l'amiante.
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .
Ces motifs de révocation ne correspondaient pas à ceux énoncés par l' article 14.2 des Statuts .
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9.2.1 L'interdiction du licenciement pour cause de grossesse
Appointment and dismissal of members of national regulatory authorities
Nomination et congédiement de membres des autorités de régulation nationales
Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit.
Welch contre attaqua et l'humoriste finit par retirer sa plainte.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Parce que personne ne voudra prendre le risque d'un procès.
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
Si quelqu'un vient avec une plainte, un gamin est tombé de la balançoire, ce qui se passe pendant le procès importe peu, toutes les balançoires vont disparaître.
A. DISMISSAL FROM THE ARMED FORCES
A. Cessation de service dans les forces armées
B. DISMISSAL FROM THE CIVIL SERVICE
B. Cessation de service dans la fonction publique
working conditions, including pay and dismissal
les conditions de travail, y compris les conditions de rémunération et de licenciement
In contrast, Mu Sochua seeks 500 riels in her lawsuit.
De son côté, Mu Sochua ne demande que 500 riels à titre de réparation dans son procès.
Ecuador Lawsuit Against Oil Company for Environmental Damage Global Voices
Équateur Poursuites judiciaires contre une compagnie pétrolière pour dommages à l'environnement
The government is filing a lawsuit against the political society.
Le gouvernement est actuellement en train de porter plainte contre le WAAD.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.
Et pourtant, un autre cas de viol a une fois encore été débouté par la justice cette année.
This may have been related to their lawsuit with Alcatel.
Ceci a certainement été lié avec leur procès contre Alcatel.
He won the lawsuit, he can go through my barn.
Tout ça parce qu'il a obtenu son droit de passage.
He forwards copies of the notices of dismissal of his complaints.
L apos auteur joint une copie des deux notifications l apos informant du rejet de ses plaintes.
Their dismissal falls within the jurisdiction of the judiciary (see paras. 11 to 13 of the main body of this report on the issue of dismissal and disqualification.
Leur licenciement relève de la compétence du pouvoir judiciaire (voir les paragraphes 11 à 13 du corps du présent rapport sur la question du licenciement et de la privation de la possibilité d apos exercer une fonction publique.
Such complaints might lead to dismissal of the official concerned.
Ces plaintes peuvent conduire au renvoi de l apos agent de la fonction publique.
(3) Reinforce recent agreements to reduce the cost of dismissal.
(3) Renforcer les accords réduisant le coût des licenciements.

 

Related searches : Notice Of Lawsuit - Settlement Of Lawsuit - Withdrawal Of Lawsuit - Judgment Of Dismissal - Judgement Of Dismissal - Dismissal Of Opposition - Dismissal Of Staff - Fear Of Dismissal - Dismissal Of Suit - Dismissal Of Director - Threat Of Dismissal - Notice Of Dismissal