Translation of "of many" to French language:

Dictionary English-French

Many - translation :

Of many - translation :

Keywords : Nombreuses Nombreux Nombre Plusieurs Autant

Examples (External sources, not reviewed)

With many, many, many, many face of barbaria.	Avec beaucoup beaucoup de facettes différentes pour la barbarie.
Many of them! Many of them! Please!	Oui, beaucoup.
Each task was made up of many, many, many sub choices of course.	Chaque tâche était faite de beaucoup, beaucoup, beaucoup de sous choix, évidemment.
Many many of the community came.	Beaucoup, beaucoup de gens de la communauté sont venus.
And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base.	Et nous apprenons, bien sûr, beaucoup, beaucoup de plaisirs, mais beaucoup d'entre eux sont basiques.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.	Des icebergs, beaucoup beaucoup beaucoup de fois plus grands que ce bâtiment se jettent dans la mer.
Many, many, many of the best ideas in this course come from him.	Il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de bonnes idées dans ce ce manuel.
He was a man of many, many parts.	C'était un homme avec beaucoup, beaucoup, de talents.
Of course, many, many cartoons must be rejected.	Bien sûr, beaucoup, beaucoup de dessins doivent être refusés.
That's because it's many, many thousands of years old.	C'est parce qu'elle est vieille de nombreux milliers d'années.
So many, many useful things come out of this.	Énormément de choses utiles en ont découlé.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.	Principalement beaucoup de sortes de plastiques et de métaux.
Many of them studied film many of them studied comparative literature.	Beaucoup ont étudié le cinéma beaucoup ont étudié la littérature comparative.
And so there were many, many of these kinds of projects.	Et alors il y avait beaucoup, de nombreux projets de ce genre.
But he killed many, many people. And many, many people disappeared.	En Novembre, il fut donc nommé président.
But risks many of them systemic, and many of them big remain.	Mais les risques, dont beaucoup sont systémiques et souvent importants, demeurent.
Why are so many people afraid of so many things?	Pourquoi tant de personnes ont elles peur de tant de choses ?
I assure you that I see many, many of them.	Je vous assure que j'en vois beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Many of them?	Vous en avez descendu ?
Otherwise, there will be too many decisions to take, too many complications, too many sources of delay.	Il y aura trop de décisions à prendre, trop de complications, trop de lenteurs s'il n'en est pas ainsi.
Many, many women.	Des tas et des tas.
Many years of mining have severely damaged the environment of many coalfield areas.	De nombreuses années d'exploitation minière ont causé de graves préjudices à l'environnement d'un grand nombre de régions charbonnières.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection. The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.	Nous refusons effectivement beaucoup, beaucoup de dessins, tellement, qu'il y a plein de livres appelés Le Recueil des Refusés . Le Recueil des Refusés n'est pas exactement l'humour du New Yorker
And many, many things at Google have come out of that,	Beaucoup, beaucoup de produits Google viennent de là.
For IMPASS, we can do many, many different types of motion.	Pour IMPASS, nous pouvons effectuer plusieurs types de déplacement.
Among many others solidarity activities, Renen joined many of ours too.	Parmi ses nombreuses autres activités de solidarité, Renen se joignait aussi à plusieurs des nôtres aussi.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.	Nous avons commencé à élever des animaux de manière sélective il y a des milliers et des milliers d'années.
It requires a lot many, many years all kinds of fears	Il exige beaucoup nombreuses années toutes sortes de peurs
This almost phantasmagoric pessimism that affects many commentators, many politicians and many Members of this House is unjustified.	Or, ce pessimisme quasi fantasmagorique qui frappe de nombreux commentateurs, de nombreux hommes politiques et de nombreux membres de cette Assemblée n'a pas de raison d'être.
And you've seen that many, many, many times over.	Et vous avez vu ça d'innombrable fois.
And many many others.	Et tant d'autres.
Many prototypes crashed many.	Beaucoup de prototypes se sont écrasés beaucoup.
Many men, many minds.	Dix personnes, dix opinions.
Many faces, many definitions.	Beaucoup de faces, beaucoup de définitions.
Many, many bullet. Where?	Beaucoup, beaucoup balles.
And many, many thanks.	Et merci mille fois.
How many? How many?	Combien?
His many, many children.	De ses nombreux enfants.
Stop fighting yemima how to stop a fight, I have so many conflicts, girls, many many of this word.	Cesser les combats yemima comment arr?ter une bagarre, j'ai tant de conflits, les filles, beaucoup, beaucoup de ce mot.
Where are they now ? What has become of so many speeches, so many pious words, so many good intentions ?	J'interprète ses propos comme un aveu d'incapacité de sa part et non pas comme une erreur de la mienne.
There have been many different opinions on the subject, many lobbyists and many points of view from the committees.	Au cours de ce travail, nous avons été confrontés à de nombreuses opinions différentes, à de nombreux lobbies et points de vue formulés au sein de même de la commission des transports.
Of course, many of the	Peu en a fait mention auparavant.
Many of them live in poverty and many are in desperate poverty.	Certains d'entre eux vivent dans la pauvreté, voire dans une pauvreté absolue.
Africa has received many opportunities. Many of them we haven't benefited much.	L'Afrique a reçu de nombreuses opportunités, nombre d'entre elles ne nous ont pas beaucoup profité.
But many of the national systems have been evolving for many years.	Mais nombre des systèmes nationaux ont évolué au fil des ans.

Afficher cette page en français