Translation of "of a mere" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A mere spectre! | Un vrai spectre! |
| A mere formality. | Allons, voyons ! c'est une simple formalité. |
| A mere observation. | Non. Je constate. |
| A mere aperitif, a soupçon of brandy. | Une larme de cognac. |
| It's a mere scrap of paper. | Un chiffon de papier ! |
| A mere nothing, sir. | Rien, monsieur. |
| Just a mere whim and a fancy of youth. | Pure fantaisie de jeunesse. |
| A mere nom de pullman. | Un reflet, pour sauver sa tête! |
| A mere scratch is fatal. | Une simple égratignure peut être fatale. |
| The mere sight of a dog frightens him. | Le simple fait de voir un chien lui fait peur. |
| This is a mere figment of your imagination. | C'est un simple fruit de ton imagination. |
| A mere consultation of Parliament is not enough. | Une simple consultation du Parlement ne suffit pas. |
| Apparently a mere figment of this lady's imagination. | Apparemment, un pur produit de l'imagination de cette dame. |
| Here is a matter of a mere 100 000 ECU. | Il ne s'agit ici que de 100 000 Écus. |
| A system of indicators is not a mere collection of data. | Un système d indicateur n est pas un simple rassemblement de données. |
| Democracy attaches all possible value to each man, socialism makes each man a mere agent, a mere number. | La démocratie donne de la valeur à chaque être humain, le socialisme fait de chaque homme un simple agent, un numéro. |
| A mere apple vendor, practically a mendicant. | Une vendeuse des rues, presque une mendiante ! |
| Mere? | Simple? |
| The mere sight of a mosquito makes her sick. | La simple vue d'un moustique la rend malade. |
| 18. This is not a mere change of nuance. | 18. Il ne s apos agit pas là d apos une simple nuance. |
| I, who am a mere exile. | Moi qui ne suis qu'un exilé. |
| That reserve is a mere figment. | Cette réserve est une illusion. |
| Nor is it a mere luxury. | Ce n'est pas superflu. |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | qui a créé l'homme d'une adhérence. |
| A mere nothing, he replied, a mere nothing. But there's no hurry whenever it's convenient. We are not Jews. | Une misère, répondit il, une, misère mais rien ne presse quand vous voudrez nous ne sommes pas des juifs! |
| A home is more than a mere building. | Un foyer est plus qu'un simple bâtiment. |
| A home is more than a mere building. | Une maison est plus qu'un simple bâtiment. |
| A home is more than a mere building. | Un chez soi est davantage qu'une simple construction. |
| A mere formality before delivering a burial permit. | Simple formalité afin de vous délivrer le permis d'inhumer. |
| all you need is a mere 300 years of patience. | seuls 300 ans de patience suffiront. |
| Still, they occupy a mere 8.5 of corporate boardroom seats. | Et pourtant, elles occupent seulement 8,5 des sièges des conseils d administration. |
| His release is not a mere issue of humanitarian interest. | Sa libération n'est pas une simple question d'intérêt humanitaire. |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | ce n'est là que la parole d'un humain . |
| Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. | Notre déclaration n'est ni rhétorique ni protocolaire. |
| The internal market is not a mere exchange of goods. | Je n'entrerai pas dans un débat technique. |
| I am a mere sports radio journalist. | Je suis un simple journaliste sportif de radio. |
| That is a mere excuse for idleness. | Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre. |
| That is a mere excuse for idleness. | Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter. |
| Lo! man is verily a mere ingrate. | L'homme est vraiment un ingrat déclaré! |
| You are a mere mortal like us. | Tu n'es qu'un homme comme nous. |
| And this is not a mere declaration. | Et ce n apos est pas là une vaine déclaration. |
| Chop the wood a month's need mere | Repasse tout le linge en retard |
| LANGES anticipated a mere six months ago. | Cqlom I Naval dont les journées ont parfois été bien longues et très lourdes. |
| We will stop being a mere commentator. | Nous cesserons d' être simplement un commentateur. |
| mere conduit | le prestataire n'ait pas effectivement connaissance de l'activité ou de l'information illicite et, en ce qui concerne une demande en dommages intérêts, n'ait pas connaissance de faits ou de circonstances selon lesquels l'activité ou l'information illicite est apparente |
Related searches : A Mere Of - Mere(a) - A Mere - A Mere Formality - But A Mere - A Mere Trifle - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - By A Mere - As A Mere - A Mere Change - A Mere Nothing
