Translation of "obtain final approval" to French language:

Dictionary English-French

Approval - translation :

Approbation

Final - translation :

Final

Obtain - translation :

Obtenir

Obtain final approval - translation :

Obtenir l'approbation finale

Keywords : Approbation Popularité Cote Autorisation Obtenir Finale Ultime Final Frontière Examen Obtenu Obtenir Avez-vous Informations

Examples (External sources, not reviewed)

Approval of the final accounts	Approbation des comptes définitifs
Approval of the final consolidated accounts	Objections aux actes délégués
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) qu' ils obtiennent l' autorisation de l' encadrement supérieur avant de nouer de nouvelles relations de correspondant bancaire
(c) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c) qu ils obtiennent l autorisation de l encadrement supérieur avant de nouer de nouvelles relations de correspondant bancaire
obtain approval from senior management before establishing new correspondent banking relationships	qu'ils obtiennent l'autorisation d'un niveau élevé de leur hiérarchie avant de nouer de nouvelles relations de correspondant bancaire
She has final approval over all your clothing.	C'est elle qui approuve tous tes vêtements.
Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee	Projets définitifs devant être approuvés remaniés par le Comité préparatoire
Approval of the final accounts for the year 2004	i) Approbation des comptes de clôture de l'exercice 2004
Approval of the final accounts for the year 2004	Approbation des comptes définitifs de l'exercice 2004
While Mladic gave approval in principle, he wanted the names of the party before final approval.	Le général Mladic a donné son accord de principe, mais a demandé à connaître la liste des voyageurs avant de donner son approbation définitive.
The law is in its late stages before final approval.	Le projet de loi est dans sa dernière phase avant approbation finale.
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.	f) Établir le budget du parlement transitoire et ses comptes de clôture
(i) Approval Information ofn the final accounts for the year	i) Informations sur les comptes de clôture de l'exercice 2005
(i) Approval of the final accounts for the year 2004	i) Approbation des comptes de clôture de l'exercice 2004
UNDP and HABITAT were urged to exert their influence to obtain approval of the project.	Le PNUD et HABITAT ont été instamment priés d apos user de leur influence pour obtenir l apos approbation du projet
189 motion must obtain the approval of a majority of the current Members of Parliament.	189 recueillir les voix de la majorité des membres effectifs du Parlement.
Approval (in principle) of the final accounts for the year 2004	i) Approbation (en principe) des comptes de clôture de l'exercice 2004
Those who want to access this function must feel spiritually inspired and obtain the desservant's approval.	Ceux qui veulent accéder à cette fonction doivent se sentir spirituellement inspirés et obtenir l'approbation du desservant.
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract	Annexe 2
In order to obtain approval, establishments should meet a number of conditions and give various undertakings.	Afin d'obtenir l'agrément, il convient que l'établissement remplisse certaines conditions et souscrive certains engagements.
Where the final statement is greater than the advance payment fee paid to obtain the fishing licence, the shipowner shall pay the outstanding balance within 45 days of the approval of the statement by Mauritania.	Les journaux de pêche sont délivrés selon les modalités suivantes
That final constitution could be submitted to a national referendum for approval.	Cette constitution définitive pourrait être soumise à l apos approbation populaire par voie de référendum.
It would then be returned to the Lower House for final approval.	Le texte serait ensuite renvoyé devant la Chambre basse pour approbation finale.
Consideration and approval of the draft final document of the International Conference.	Examen et adoption du projet de document final de la Conférence internationale.
Annex I contains the technical provisions that have to be fulfilled in order to obtain type approval.	L'annexe I contient les dispositions techniques qui doivent être respectées pour obtenir la réception.
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession 1 .	CHAPITRE V CLAUSES FINALES Article 17 Signature , Ratification , Acceptation , Approbation ou Adhésion 1 .
Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence.	Les exécutions ont généralement eu lieu rapidement après approbation définitive de la condamnation.
That is why in the final analysis it has met with general approval.	Voilà d'ailleurs pourquoi il a fait l'objet, au bout du compte, d'une approbation générale.
However, some of these GMOs have been awaiting final approval for some time.	Cependant, certains de ces OGM attendent leur homologation finale depuis un certain temps.
Pardon me, madam... but here are the seating arrangements for your final approval.	Veuillez m'excuser. Voici les plans de table, Madame.
The Executive Board shall forward the annual accounts to the Committee for final approval.	Le conseil d'administration transmet les états financiers annuels au Comité pour approbation finale.
Thus, States will be required to propose pro grammes in order to obtain approval from an ad hoc committee.	Pour toutes ces raisons, les programmes de type compensatoire sont nécessaires, même si l'on peut douter de leur caractère socio structurel.
A person seeking to purchase, operate or construct a rail service within the Province must first obtain Provincial approval.	Certains types de forme juridique peuvent être réservés exclusivement aux avocats admis au barreau, également sur une base non discriminatoire.
) determine the amount of each wine to mix together in the final blend to obtain optimum quality.	) déterminent la quantité de chaque vin à assembler dans la cuvée finale pour en obtenir l'optimum qualitatif.
Once the final approval is signed, the execution will take place within about a week.	La première exécution de l'année n'eut lieu que le 26 juin.
The Portuguese authorities confirmed there was no need to obtain the prior approval of the tax authorities for such transactions.	Les autorités portugaises ont confirmé qu'il n'était pas nécessaire d'obtenir l'accord préalable de l'administration fiscale pour ce type de transactions.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Après que le Sénat a donné son approbation au prétendant, celui ci est officiellement élu par le peuple.
TINDEMANS. (NL) If I can obtain the unanimous approval of the Foreign Ministers meeting in political cooperation, I shall do so.	Pourrait il égale ment demander à la Commission d'informer le Conseil et le Parlement du résultat de ces re cherches?
As a result, this participating Member State now has to obtain the ECB s approval before issuing additional euro coins in 2004.	Il en résulte que cet État membre participant doit maintenant obtenir l approbation de la BCE avant d émettre un volume supplémentaire de pièces en euros en 2004.
Vis à vis outside organisations and persons, staff members shall obtain the prior approval of the Director if they wish to	Vis à vis de tous organismes ou personnes extérieurs à l'Institut, un agent ne peut pas
Vis à vis outside organisations and persons, staff members shall obtain the prior approval of the Director if they wish to	Vis à vis de tous organismes ou personnes extérieurs au Centre, un agent ne peut pas faire une déclaration publique, notamment à tout organisme d'information public, au sujet des activités du Centre,
Rejection was mainly for reasons of minor irregularities, which were all resolved prior to final approval.	Les rejets étaient principalement dus à des irrégularités mineures, qui ont toutes été résolues avant l'approbation définitive.
One final point, Mr President the report met with wide approval in the Political Affairs Committee.	Pour terminer, un éclaircissement, Monsieur le Président. Le rapport a recueilli un consensus appréciable lors de sa discussion en commission poli tique.
We have now completed the process of reconciliation and we have a text for final approval.	Nous avons bouclé le processus de négociation et nous disposons d'un texte pour l'approbation finale.
I obtain a final result. In the right element, I first add up vector x and vector z together, I obtain a vector, which I finally add up to vector x.	Dans le membre de droite, j'additionne d'abord vecteur y et vecteur z, j'obtiens un vecteur que j'additionne enfin à vecteur x.

Afficher cette page en français