Translation of "objective criticism" to French language:

Dictionary English-French

Criticism - translation :

Objective - translation :

Objective criticism - translation :

Keywords : Critique Critiques Constructive Constructives Critiquer Objectif Objective Objectivité Objectifs Atteindre

Examples (External sources, not reviewed)

But we Africans barely tolerate the least bit of criticism towards us, be it objective or constructive.	Mais nous les africains ne supportons guère la moindre critique à notre égard, fût elle objective et effective.
LALOR will have identified my criticism as being totally objective. Subjectiveness has no place in this debate.	Pierrôs où l'environnement a besoin d'urgence d'être fortement protégé, il conviendra de considérer comme un pas positif la création de l'Agence européenne pour l'environnement.
55. What he had just said was not intended to divert objective criticism from Iran, which had proved its complete openness for three consecutive years when the Commission had adopted consensus resolutions which included criticism.	55. Les propos que vient de tenir M. Nasseri ne sont pas destinés à éviter que l apos Iran ne soit la cible de critiques objectives. En effet, ce pays a, pendant trois années consécutives, lorsque la Commission a adopté par consensus des résolutions le critiquant, prouvé sa totale ouverture d apos esprit.
Many feel that ideology drowns out any objective facts or criticism of austerity policies in the German media s coverage of the issue.	Un sentiment commun est que dans le traitement médiatique de la question l'idéologie noie les faits objectifs et toute critique des politiques d'austérité.
No, wait for criticism, ask for criticism, because only criticism will make your product stronger.	Non, attendez la critique, demandez des critiques, car seule la critique pourra rendre votre produit plus fort.
Criticism .	Rupture ou continuité ?
Iran was ready to accept objective criticism and to fulfil its commitments and responsibilities, but the West must be ready to do the same.	L apos Iran est disposé à accepter des critiques objectives et à s apos acquitter de ses engagements et de ses responsabilités si l apos Occident en fait autant.
The problem areas have now been stated in more concrete terms and the criticism has generally been couched in more objective language than before.	Les points problématiques ont été définis de façon plus concrète et les critiques sont généralement formulées en termes plus objectifs.
It's actually there is much more criticism than non criticism.	Il y a même bien plus de critique que de non critique.
Although the Review was written in an extremely scientific and objective way, a fruitful criticism of each country and a consequent guide for success was lacking.	s'il est vrai que le rapport est rédigé de manière extrêmement scientifique et objective, il ne contient aucune critique constructive à l'égard des différents pays, assortie d'un guide permettant de remédier aux points faibles
But evincing an interest also means, in my view, obtaining objective information about a country and levying criticism where criticism is due and then taking measures when transgressions have taken place and not preventatively or, where possible, on the grounds of political persuasion.	Mais, pour moi, faire montre d'intérêt signifie aussi s'informer objectivement sur un pays, émettre des critiques lorsque la critique est justifiée et recourir à des mesures lorsque des manquements ont effectivement eu lieu, et non de manière préventive, voire en fonction d'opinions politiques.
Criticism is inevitable.	La critique est inévitable.
Criticism was expressed.	Je le soutiens dès lors à 100 .
Self criticism and constructive criticism shall guarantee the safety of the national structure.	L autocritique et la critique constructive garantiront la sécurité de la structure nationale .
Indeed, the Council refers to the criticism and I referred to the criticism.	Le Conseil se base sur ces critiques et je me suis personnellement basé sur celles ci.
Until they are, the CAP will remain the victim of criticism and justified criticism.	Aussi longtemps qu'on ne les aura pas prises, la PAC restera exposée à la critique et à une critique justifiée.
I reject this criticism .	J' estime que cette critique est dénuée de fondement .
Pure criticism is blackening.	La critique pure est mauvaise.
Is army criticism unacceptable?	L'armée est elle au dessus des critiques ?
Your criticism is unfair.	Votre critique est injuste.
Your criticism is unfair.	Ta critique est injuste.
We made that criticism.	Nous avons transmis ces critiques.
The criticism is justified.	La critique est justifiée.
I don't mind criticism.	J'apprécie les critiques honnêtes.
The EU's subsidies have come in for strong criticism in the WTO and part of the conclusions of the WTO meeting in Qatar was an objective to review subsidies.	Quant à l'OMC, elle a durement critiqué les subventions communautaires et leur réexamen est l'un des objectifs qui figure dans les conclusions du sommet qui s'est tenu au Qatar.
All criticism should therefore be seen in this light, and criticism is obviously always relative.	Toutes les critiques doivent par conséquent être considérées dans cette optique et les critiques sont naturellement toujours relatives.
But it wasn't all criticism.	Tout n'est pas que critiques.
Will there be more criticism?	Plus de critiques ?
Darkness creams involve fair criticism.	Les crèmes bronzantes engagent une critique juste.
The EU's regulation and criticism	Réglementation et critique de l'Union Européenne
The sentencing sparked criticism online.	La condamnation a déclenché des critiques en ligne.
He is sensitive to criticism.	Il est sensible à la critique.
He is sensitive to criticism.	Il est sensible aux critiques.
Tom doesn't take criticism well.	Tom a du mal à accepter les critiques.
But this criticism is unfair.	Mais cette critique est injuste.
That criticism contains some truth.	Cette critique contient une part de vérité.
Erdoğan seems immune to criticism.	Erdoğan semble immunisé contre la critique.
Maybe the criticism is unfair.	Il se peut que la critique soit injuste.
This is not a criticism.	Ce n'est pas une critique.
In a storm of criticism,	Dans une tempête de critiques,
The criticism of globalization exists.	La critique de la mondialisation, elle existe.
That is a serious criticism.	Voici la montagne européenne la plus préoccupante.
I therefore reject this criticism.	Je récuse donc ces critiques.
Self criticism is not enough.	Il ne suffit pas de se livrer à l'autocritique.
I cannot accept that criticism.	Je ne peux pas accepter cette critique.

Afficher cette page en français