Translation of "textual criticism" to French language:

Dictionary English-French

Criticism - translation :

Critique

Textual - translation :

Textuel

Textual criticism - translation :

Critique textuelle

Keywords : Critique Critiques Constructive Constructives Critiquer

Examples (External sources, not reviewed)

Textual	Textuel
Change textual content	Modifier le contenu textuel
Textual description LNG	Désignation textuelle LNG
all textual search items	tous les éléments de recherche de type texte
most textual search items	la plupart des éléments de recherche de type texte
Society for Textual Scholarship.	Society for Textual Scholarship.
Textual description (box 31)	Désignation textuelle (case no 31)
See also List of New Testament uncials Textual criticism References Further reading J. H. Greenlee, Nine Uncial Palimpsests of the New Testament , S D XXXIX (Salt Lake City, 1968).	Voir aussi Bibliographie J. H. Greenlee, Nine Uncial Palimpsests of the New Testament , S D XXXIX (Salt Lake City, 1968).
So textual mats can be a	le fichier pour voir si il est possible de le réparer.
See also List of New Testament uncials Textual criticism References Further reading A. H. Salonius, Die griechischen Handschriftenfragmente des Neuen Testaments in den Staatlichen Museen zu Berlin , ZNW 26 (1927), pp.	Liens internes Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Références Bibliographie A. H. Salonius, Die griechischen Handschriftenfragmente des Neuen Testaments in den Staatlichen Museen zu Berlin , ZNW 26 (1927), pp.
Precisions regarding the textual description of risks	Précisions concernant la description textuelle des risques
See also List of New Testament uncials Textual criticism References Further reading J. Cozza, Sacrorum Bibliorum vetustissima fragmenta Graeca et Latina ex palimpsestis codicibus bibliothecae Cryptoferratensis eruta atque edita (Rome 1867), pp.	Liens internes Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Références Bibliographie J. Cozza, Sacrorum Bibliorum vetustissima fragmenta Graeca et Latina ex palimpsestis codicibus bibliothecae Cryptoferratensis eruta atque edita (Rome 1867), pp.
See also List of New Testament uncials Textual criticism References Further reading A. H. Salonius, Die griechischen Handschriftenfragmente des Neuen Testaments in der Staatlichen Museen zu Berlin , ZNW 26 (1927), p. 108.	Voir aussi Bibliographie A. H. Salonius, Die griechischen Handschriftenfragmente des Neuen Testaments in der Staatlichen Museen zu Berlin , ZNW 26 (1927), p. 108.
Note displays a textual note on the scene	Note 160 affiche une note textuelle
Element Text did not contain any textual data.	L'élément Text ne contient pas de données textuelles.
In addition, certain textual errors should be corrected.	En outre, il importe de corriger certaines erreurs de texte.
See also List of New Testament uncials Textual criticism References Further reading B. Ehlers, Eine Katene zum Johannes Evangelium in Moskau, auf dem Athos (Dionysiou), in Athen and in Oxford (050) , ANTF 3, pp.	Liens internes Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Références Bibliographie B. Ehlers, Eine Katene zum Johannes Evangelium in Moskau, auf dem Athos (Dionysiou), in Athen and in Oxford (050) , ANTF 3, pp.
External links Uncial 083 at the Wieland Willker, Textual Commentary	Lien externe Uncial 083 à la Wieland Willker, Textual Commentary
Jaws can read everything in a textual form on the page.	Jaws peut lire tout ce qui est texte sur la page.
Secondly, I should like to ask for a slight textual alter ation.	Deuxièmement j'aimerais que l'on redresse une petite erreur de rédaction.
It is, however, proposing new textual changes to the draft directive.	Mais elle propose de nouvelles adaptations textuelles à la proposition de directive.
We like you to consider one small, but important, textual amendment.	Nous voudrions que vous examiniez un amendement textuel minime, mais important.
1951) 1933 Recent Developments in the Textual Criticism of the Greek Bible (Schweich Lectures for 1932) London Oxford University Press 1933 41 The Chester Beatty Biblical Papyri Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible .	London G. Bell Gutenberg fulltext 1915 1933 Recent Developments in the Textual Criticism of the Greek Bible (Schweich Lectures for 1932) London Oxford University Press 1940 The Bible and Archaeology .
In the field of literary theory, geocriticism is an interdiciplinary method of literary analysis that focuses not only on such temporal data as relations between the life and times of the author (as in biographical criticism), the history of the text (as in textual criticism), or the story (as studied by narratology), but also on spatial data.	L analyse ne se centre plus seulement sur des données à rapporter au temps comme la vie de l auteur, l histoire du texte (que reconstitue la critique textuelle), ou le cours du récit (qu étudie la narratologie), mais sur des données spatiales.
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Il convient également d' apporter deux modifications au texte de l' accord entre les banques centrales ,
The Provisional Institutions report that 26 municipalities have graphic and textual databases.	Les Institutions provisoires d'administration autonome signalent que 26 municipalités ont des bases de données graphiques et textuelles.
See also List of New Testament uncials Biblical manuscript Textual criticism References Further reading C. Taylor, Hebrew Greek Cairo Genizah Palimpsest from the Taylor Schechter Collection including a fragment of the twenty second Psalm according to Origen's Hexapla (Cambridge 1900), pp.	Notes et références Voir aussi Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Bibliographie C. Taylor, Hebrew Greek Cairo Genizah Palimpsest from the Taylor Schechter Collection including a fragment of the twenty second Psalm accordong to Origen's Hexapla (Cambridge 1900), pp.
No, wait for criticism, ask for criticism, because only criticism will make your product stronger.	Non, attendez la critique, demandez des critiques, car seule la critique pourra rendre votre produit plus fort.
(c) Technical material database and textual material of eight specific statistical topics studies.	c) Supports techniques base de données et documents relatifs à huit questions études sur des statistiques spécifiques.
(c) Technical material database and textual material on 10 specific statistical topics studies.	c) Supports techniques base de données et document sur 10 questions études portant sur des statistiques spécifiques.
All of these amendments were accepted by the Commission subject to textual revision.	Tous ces amendements ont été acceptés par la Commission sous réserve d'une révision textuelle.
Criticism .	Rupture ou continuité ?
See also List of New Testament uncials Textual criticism References Further reading Kurt Treu, Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der USSR eine systematische Auswertung des Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan , T U 91 (Berlin 1966), pp.	Liens internes Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Références Bibliographie Kurt Treu, Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der USSR eine systematische Auswertung des Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan , T U 91 (Berlin 1966), pp.
See also List of New Testament uncials Textual criticism References Further reading Kurt Treu, Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der USSR eine systematische Auswertung des Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan , T U 91 (Berlin 1966), pp.	Bibliographie Kurt Treu, Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der USSR eine systematische Auswertung des Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan , T U 91 (Berlin 1966), pp.
Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book .	Il s' agit pour l' essentiel des systèmes mentionnés dans la partie texte du Blue Book ( livre bleu ) .
a textual name for humans which may be translated in the different Community languages	un nom textuel pour les utilisateurs humains, qui peut être traduit dans les différentes langues communautaires
Déconstruction et libido d'écriture Textual Machines Deconstruction and Libido of Writing , Seuil, Paris, 1976.	Déconstruction et libido d'écriture , Paris, Seuil, 1976.
It's actually there is much more criticism than non criticism.	Il y a même bien plus de critique que de non critique.
(b) Technical material database and textual material on 13 specific statistical topics studies (RB XB).	b) Supports techniques base de données et documents sur 13 questions études relatives à des statistiques précises (budget ordinaire fonds extrabudgétaires).
See also List of New Testament uncials Biblical manuscript Textual criticism References Further reading B. P. Grenfell and A. S. Hunt, The Amherst Papyri, being an account of the Greek Papyri in the collection of Lord Amherst of Hackney at Didlington Hall, Norfolk I (London 1900), pp.	Liens internes Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Références Bibliographie B. P. Grenfell et A. S. Hunt, The Amherst Papyri, being an account of the Greek Papyri in the collection of Lord Amherst of Hackney at Didlington Hall, Norfolk I (London 1900), .
While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages.	Bien que les numéros d'erreur LDAP soient standardisés, différentes librairies retournent des messages différents ou même des textes d 'erreurs localisés.
complete description and text External links Uncial 0293 089 092a at the Wieland Willker, Textual Commentary	Liens externes Uncial 0293 089 092a sur Wieland Willker, Textual Commentary
Criticism is inevitable.	La critique est inévitable.
Criticism was expressed.	Je le soutiens dès lors à 100 .
Self criticism and constructive criticism shall guarantee the safety of the national structure.	L autocritique et la critique constructive garantiront la sécurité de la structure nationale .

Afficher cette page en français