Translation of "textual matter" to French language:

Dictionary English-French

Matter - translation :

Matière

Textual - translation :

Textuel

Textual matter - translation :

La matière textuelle

Keywords : Importance Grave A-t-il Important

Examples (External sources, not reviewed)

Textual	Textuel
Change textual content	Modifier le contenu textuel
Textual description LNG	Désignation textuelle LNG
all textual search items	tous les éléments de recherche de type texte
most textual search items	la plupart des éléments de recherche de type texte
Society for Textual Scholarship.	Society for Textual Scholarship.
Textual description (box 31)	Désignation textuelle (case no 31)
So textual mats can be a	le fichier pour voir si il est possible de le réparer.
Precisions regarding the textual description of risks	Précisions concernant la description textuelle des risques
Note displays a textual note on the scene	Note 160 affiche une note textuelle
Element Text did not contain any textual data.	L'élément Text ne contient pas de données textuelles.
In addition, certain textual errors should be corrected.	En outre, il importe de corriger certaines erreurs de texte.
External links Uncial 083 at the Wieland Willker, Textual Commentary	Lien externe Uncial 083 à la Wieland Willker, Textual Commentary
Jaws can read everything in a textual form on the page.	Jaws peut lire tout ce qui est texte sur la page.
Secondly, I should like to ask for a slight textual alter ation.	Deuxièmement j'aimerais que l'on redresse une petite erreur de rédaction.
It is, however, proposing new textual changes to the draft directive.	Mais elle propose de nouvelles adaptations textuelles à la proposition de directive.
We like you to consider one small, but important, textual amendment.	Nous voudrions que vous examiniez un amendement textuel minime, mais important.
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Il convient également d' apporter deux modifications au texte de l' accord entre les banques centrales ,
The Provisional Institutions report that 26 municipalities have graphic and textual databases.	Les Institutions provisoires d'administration autonome signalent que 26 municipalités ont des bases de données graphiques et textuelles.
(c) Technical material database and textual material of eight specific statistical topics studies.	c) Supports techniques base de données et documents relatifs à huit questions études sur des statistiques spécifiques.
(c) Technical material database and textual material on 10 specific statistical topics studies.	c) Supports techniques base de données et document sur 10 questions études portant sur des statistiques spécifiques.
All of these amendments were accepted by the Commission subject to textual revision.	Tous ces amendements ont été acceptés par la Commission sous réserve d'une révision textuelle.
Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book .	Il s' agit pour l' essentiel des systèmes mentionnés dans la partie texte du Blue Book ( livre bleu ) .
a textual name for humans which may be translated in the different Community languages	un nom textuel pour les utilisateurs humains, qui peut être traduit dans les différentes langues communautaires
Déconstruction et libido d'écriture Textual Machines Deconstruction and Libido of Writing , Seuil, Paris, 1976.	Déconstruction et libido d'écriture , Paris, Seuil, 1976.
(b) Technical material database and textual material on 13 specific statistical topics studies (RB XB).	b) Supports techniques base de données et documents sur 13 questions études relatives à des statistiques précises (budget ordinaire fonds extrabudgétaires).
While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages.	Bien que les numéros d'erreur LDAP soient standardisés, différentes librairies retournent des messages différents ou même des textes d 'erreurs localisés.
complete description and text External links Uncial 0293 089 092a at the Wieland Willker, Textual Commentary	Liens externes Uncial 0293 089 092a sur Wieland Willker, Textual Commentary
The location at which a textual division generated automatically by a text processing application is to appear	Emplacement où doit apparaître une division textuelle générée automatiquement pour une application de traitement de texte
The Perfect Man in the Qur an Textual Analysis , Journal of Osaka University of Foreign Studies, Japan, no.	The Perfect Man in the Qur an textual analysis , Journal of Osaka University of foreign Studies, Japan, no.
The RPN query is a textual represenation of the Type 1 query as defined by the Z39.50 standard.	Les requêtes RPN sont des représentation textuelles des requêtes de type Type 1, comme définit dans le standard Z39.50.
Attaches an identifier to a point within a text, whether or not it corresponds with a textual element	Attribue un identifiant à un emplacement dans un texte, que cet emplacement corresponde ou non à un élément de texte
Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) .	Facultatifs COMPILATION ( non codé ) Un texte détaillé expliquant les méthodes d' élaboration utilisées ( longueur maximum de 1 050 caractères ) .
In the 21st century, we've solved the way around all this and that it textual communication and social media.	Au 21ème siècle on a résolu tout ça et maintenant on communique par textos et réseaux sociaux.
Since textual data can be encoded both input and output can be subjected to additional decoding or encoding respectively.	Étant donné que les données au format texte peuvent être encodées, à la fois l'entrée et la sortie peuvent respectivement être sujettes à un décodage et un encodage supplémentaires.
Little is known about these two dynasties since very little textual or architectural evidence survives to describe the period.	Peu de choses sont connues sur ces deux dynasties car les preuves textuelles ou architecturales manquent pour décrire cette période.
Sperling finds no textual evidence in either Chinese or Tibetan sources to support this thesis of Petech and Hisashi.	Sperling finds no textual evidence in either Chinese or Tibetan sources to support this thesis of Petech and Hisashi.
XML is an attractive means of exchanging information between systems, combining richness of expression with the simplicity of textual data.	L'XML est un moyen intéressant d'échanger des informations entre les systèmes, associant la richesse de l'expression à la simplicité des données textuelles.
Textual analysis of these messages shows considerable similarity with a number of documents exchanged in the Politburo on the Tikhon's Affair .	Une analyse textuelle de ces messages montre des similitudes avec un certain nombre de documents sur l'Affaire Tikhon retrouvés au Politburo bolchevique.
COMPILATION (uncoded) This attribute is used for detailed textual explanations of the compilation methods, weighting, statistical procedures, type of index, etc.	COMPILATION (non codé) cet attribut est utilisé pour fournir des explications textuelles détaillées des méthodes d élaboration, des pondérations, des procédures statistiques, du type d indice, etc.
COMPILATION (uncoded) This attribute is used for providing detailed textual explanations of the compilation methods applied and comprises information such as	COMPILATION (non codé) Cet attribut est utilisé pour fournir des explications textuelles détaillées des méthodes d élaboration appliquées et il comprend des informations telles que
A number of mainly textual refinements have been made to reflect current legal drafting requirements and so remove any scope for ambiguity.	Le texte a été amélioré en plusieurs endroits pour tenir compte des améliorations juridiques requises et supprimer toute ambiguïté possible.
7.1 The EU presented its textual proposal to the US during the 11th round of negotiations held in Brussels in October 2015.	7.1 L UE a présenté sa proposition de texte aux États Unis lors du 11e cycle de négociations, qui s est tenu à Bruxelles en octobre 2015.
The earliest Japanese textual reference to the soybean is in the classic Kojiki (Records of Ancient Matters), which was completed in 712 CE.	La première référence textuelle japonais au soja est dans le Le Kojiki ( Chronique des faits anciens ), qui fut achevé en 712.
Kardec's books, written in the last 15 years of his life, became the textual basis of Spiritism, which became widespread in Latin countries.	Les Cinq Livres de Kardec, rédigés durant les quinze dernières années de sa vie, devinrent les ouvrages fondateurs du Spiritisme, qui se propagea dans les pays latins.

Afficher cette page en français