Translation of "number of grounds" to French language:
Dictionary English-French
Grounds - translation : Number - translation : Number of grounds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of Tunisian NGOs dispute the grounds for this practice. | Une partie des ONG tunisiennes contestent le bien fondé de cette pratique. |
| a number of grounds for exemption from liability are listed ( producer's defence ) | il est prévu des causes bien déterminées d'exonération de responsabilité ( défense du producteur ) |
| Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster. | Jardins et espaces aménagés Quelques petits jardins entourent le palais de Westminster. |
| The Secretary General does not support this proposal on a number of grounds | Le Secrétaire général n'appuie pas cette proposition aux motifs suivants |
| One of the grounds for satisfaction is always the number of well intentioned declarations, and one of the grounds for disappointment is usually the way these are implemented. | Au rayon des satisfactions, il y a toujours un certain nombre de déclarations généreuses, et au rayon des déceptions, c'est la concrétisation, en général, qui apparaît. |
| In 1983 Community fishermen were given a guarantee of access to a number of traditional fishing grounds. | C'est pourquoi j'ai déposé un amendement à cette résolution. |
| On these grounds there are an enormous number of subjects which need to be covered in training. | A ce titre, de très nombreux domaines doivent être couverts par cette formation. |
| The State party should take all necessary measures to guarantee the exercise in practice of the right to peaceful assembly and should provide statistical information on the number of and grounds for denials of applications, the number of cases where denials have been appealed, the number of rejected appeals and on what grounds. | L'État partie devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir dans la pratique l'exercice du droit de réunion pacifique, et fournir des renseignements statistiques sur le nombre des refus d'autorisation et leurs motifs, le nombre des cas dans lesquels le refus a fait l'objet d'un recours, le nombre des cas de rejet du recours et leurs motifs. |
| The Wests Tigers do not have a single home but play at a number of grounds each year. | En 2006, les West Tigers ont perdu le World Club Challenge contre Bradford 30 10. |
| Section 15 guaranteed the right to equal benefit and protection of the law without discrimination on a number of grounds. | L apos article 15 spécifie que tous ont droit à la même protection et au même bénéfice de la loi en l apos absence de discriminations fondées sur un certain nombre de motifs. |
| The number of people applying for asylum on grounds which have nothing to do with political persecution far outweighs the number of applicants recognised as victims of political persecution. | Dans tous les États européens, le nombre de ceux qui demandent l'asile pour des raisons qui ne relèvent pas de la persécution politique dépasse largement le nombre de ceux qui sont reconnus comme réfugiés politiques. |
| The team had begun reviewing a number of old cases to establish whether there were grounds for reopening proceedings. | Cette équipe a entrepris de réexaminer un certain nombre de dossiers anciens pour déterminer s'il y avait lieu de rouvrir l'instruction. |
| 3.3.4 Unwillingness to make complaints The number of documented cases of discrimination on the grounds of sexual orientation is remarkably low. | 3.3.4 Réticence à déposer une plainte La quantité de cas documentés de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle est remarquablement faible. |
| 3.3.4 Unwillingness to make complaints The number of documented cases of discrimination on the grounds of sexual orientation is remarkably low. | 3.3.4 Réticence à présenter une plainte La quantité de cas documentés de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle est remarquablement faible. |
| GROUNDS FOR INVALIDITY Absolute grounds for invalidity Relative grounds for invalidity Limitation in consequence of acquiescence | Causes de nullité absolue Causes de nullité relative Forclusion par tolérance |
| 1.1 The Constitution of Vanuatu guarantees fundamental rights and freedoms and prohibits discrimination based on a number of grounds, including sex. | 1.1 La Constitution de Vanuatu garantit les droits et libertés fondamentales et interdit toute discrimination fondée sur divers motifs notamment le sexe. |
| Please provide detailed information on the number of prisoners sentenced to death, the grounds for their conviction, and the number of individuals sentenced to death whose sentences have been commuted. | Donner des renseignements détaillés sur le nombre de prisonniers condamnés à mort, sur le motif de leur condamnation et sur le nombre de peines capitales qui ont été commuées. |
| Likewise, the Bucharest court was asked for the number of judges disciplined since the beginning of 2000, including grounds for any sanctions applied. | Autre exemple, le tribunal de Bucarest a reçu une demande concernant le nombre de juges ayant fait l objet d une procédure disciplinaire depuis le début de l année 2000, et les motifs des sanctions éventuelles. |
| There was a persistently high number of executions, severe restrictions on freedom of expression, and association and discrimination on the grounds of religious belief. | On continue d apos y procéder à de nombreuses exécutions, de restreindre sévèrement la liberté d apos expression et d apos association et de pratiquer la discrimination fondée sur l apos appartenance religieuse. |
| The legislation prohibits discrimination on the grounds of race in a number of areas including education, employment, provision of accommodation and goods and services. | Celle ci interdit toute discrimination fondée sur la race dans un certain nombre de domaines, dont l apos éducation, l apos emploi, le logement et la fourniture de biens et de services. |
| Availability of playing grounds. | Parmi les activités de loisir actuellement proposées aux enfants, doivent être notamment signalées |
| On the grounds of | En raison |
| GROUNDS | MOTIFS |
| GROUNDS | Le rapport bénéfice risque de la fluoxétine pour le traitement de la dépression chez les enfants et les adolescents a été considéré comme favorable. |
| Grounds | ANNEXE |
| Grounds | Distribué par |
| Grounds | Aide financière |
| Grounds | Distribué . par |
| GROUNDS | JUSTIFICATION |
| I am well aware that four types of distillation are more than enough and that there are good grounds for reducing that number. | Je n'ignore pas que quatre types de distillation, c'est vraiment beaucoup, et que l'on pourrait par faitement envisager d'en réduire le nombre. |
| Subject WEARING OF GROUNDS PASSES | Objet PORT DE LA CARTE D apos IDENTITE ONU Manuel d apos administration du personnel, No 13115 de l apos index. |
| Discrimination on the grounds of nationality is no more defensible than that on the grounds of gender. | Une discrimination fondée sur la nationalité, est tout aussi peu défendable qu'une discrimination fondée sur le sexe. |
| 10 GROUNDS | MOTIFS |
| Grounds decision | Date de la décision |
| Grounds Locusts | Sénégal |
| Coffee grounds. | Quel motif ? Motif à fleurs. |
| Exclusion grounds | Recours aux capacités d'autres entités |
| A number of participants argued against adopting the international exhaustion system on the grounds that there was a close link between parallel trade and piracy. | Un autre argument contre le régime d'épuisement international a été présenté par plusieurs participants qui ont souligné l'étroite relation qui existe entre le commerce parallèle et la piraterie. |
| Therefore, there are grounds for hope, but also grounds for disappointment. | Il y donc des raisons d'espérer, mais aussi des raisons d'être déçu. |
| GROUNDS FOR AMENDMENT OF PRODUCT INFORMATION | MOTIFS JUSTIFIANT LA MODIFICATION DES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT |
| GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY | MOTIFS DE LA MODIFICATION DU RÉSUMÉ DES |
| Subject Discrimination on grounds of nationality | Objet Discriminations pour raison de nationalité |
| You've seen the grounds, of course. | Vous les avez vus ? |
| GROUNDS FOR EXTENDING OF THE SUSPENSION | MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION |
| Lessor of grounds at Spandau (private) | Loueur du terrain de Spandau (privé) |
Related searches : Grounds Of Venue - Grounds Of Equity - Grounds Of Invalidity - List Of Grounds - Explanation Of Grounds - Grounds Of Race - Grounds Of Jurisdiction - Grounds Of Justification - Grounds Of Rejection - Grounds Of Opposition - Grounds Of Discrimination - Grounds Of Conduct - Grounds Of Appeal
