Translation of "notice to expire" to French language:

Dictionary English-French

Expire - translation :

Expirer

Notice - translation :

Remarquer

Notice to expire - translation :

Remarquer expirer

Keywords : Expirer Expire Expiré Visa Date Remarquer Remarque Remarqué Nouvel Ordre

Examples (External sources, not reviewed)

This Agreement shall expire 12 months after the receipt of such notice.	Article 9
Should either Party provide such written notice, this Understanding shall expire six (6) months from the date such notice was provided.	Si l'une ou l'autre partie présente un tel avis écrit, le présent mémorandum expire six (6) mois après la date de présentation de cet avis.
Should both Parties provide such written notice, this Agreement shall expire six (6) months from the earliest of the dates on which such notice was provided.	Si les deux parties présentent un tel avis écrit, le présent mémorandum expire six (6) mois après la date de présentation de l'avis qui aura été présenté le plus tôt.
In cases where a longer advance notice period is provided, such period can be shortened to expire at the end of the growing season.	Dans les cas où il est prévu une période de préavis plus longue, ce délai peut être raccourci de manière qu'il expire à la fin de la période de végétation.
It's going to expire.	Il est bientôt périmé.
Expire	Expiration
Expire	Expirer les anciens messages
Expire	Purger
Expire...	Expiration...
Expire...	Date 160
The measures, therefore, will not expire on 18 February 2005 as stated in the notice of impending expiry published on 27 August 2004 11 .	Elles n'expireront donc pas le 18 février 2005, comme indiqué dans l'avis d'expiration prochaine publié le 27 août 2004 10 .
Banknotes expire.	Les billets de banque arrivent en fin de validité.
Expire history	Expiration de l'historique
And expire...	Et expirer...
Folder Expire	Dossier Faire expirer les anciens messages
Expire Time	Temps d' expiration
Expire Folder	Purger le dossier
Expire Group	Faire expirer le forum
Group Expire Group	Forum Faire expirer le forum
URLs expire after	Les URL expirent après
Expire Old Messages?	Purger les anciens messages ayant expirés 160 ?
Expire All Folders	Expirer les anciens messages des dossiers
Expire All Groups	Faire expirer tous les forums
Expire rule automatically	La règle expire automatiquement
Please select when to expire this certificate	Veuillez choisir quand ce certificat expire 160
File Expire All Folders	Fichier Faire expirer les anciens messages de tous les dossiers
Account Expire All Groups	Compte Faire expirer tous les forums
Expire old articles automatically	Faire expirer automatiquement les vieux articles
Account will expire on	Le compte expirera le 160
Account will expire on	Le compte expirera le 160
Expire unread messages after	Purger les messages non lus expirés après
Expire old articles automatically	Faire expirer automatiquement les vieux articles
Expire unread messages after	Dossier des modèles 160
Please select a folder to expire messages into.	Veuillez sélectionner le dossier dans lequel placer les messages expirés.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.	Le traité CECA expirera très prochainement.
(The MFA is due to expire in 1990.)	(Cet accord expirera en 1990.)
That is why patents expire.	C est pour cette raison que les brevets ont une durée limitée.
The contract will expire soon.	Le contrat expirera bientôt.
EXPIRE ON 31 DECEMBER 1993	LE 31 DECEMBRE 1993
EXPIRE ON 31 DECEMBER 1995	LE 31 DECEMBRE 1995
Do Not Expire Important Articles	Ne pas faire expirer les articles importants
Do not expire important articles	Ne pas faire expirer les articles importants
Provisional MRLs expire on 1.7.2007	1.7.2007
If you don't, it'll expire!	Sinon, ça sera périmé !
Provisional MRLs expire on 1.1.2007.	Les LMR provisoires expirent le 1er janvier 2007.

Afficher cette page en français