Translation of "allowed to expire" to French language:

Dictionary English-French

Allowed - translation :

Permis

Allowed to expire - translation :

A permis d'expirer

Expire - translation :

Expirer

Keywords : Autorisés Autorisée Autorisé Interdit Permis Expirer Expire Expiré Visa Date

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, this producer might quickly increase production and direct it towards any export market, including the Community market, if measures are allowed to expire.	Il se pourrait donc que ce fabricant augmente brusquement sa production et la dirige vers n importe quel marché d exportation, y compris celui de la Communauté, dans l hypothèse où les mesures venaient à expirer.
It's going to expire.	Il est bientôt périmé.
Expire	Expiration
Expire	Expirer les anciens messages
Expire	Purger
Expire...	Expiration...
Expire...	Date 160
Considering the above, it was established for all countries concerned that dumping would likely continue or recur in significant quantities should measures be allowed to expire.	Compte tenu de ce qui précède, il a été établi, pour tous les pays concernés, que le dumping continuera ou réapparaîtra probablement et portera sur des volumes importants en cas d expiration des mesures.
Banknotes expire.	Les billets de banque arrivent en fin de validité.
Expire history	Expiration de l'historique
And expire...	Et expirer...
Folder Expire	Dossier Faire expirer les anciens messages
Expire Time	Temps d' expiration
Expire Folder	Purger le dossier
Expire Group	Faire expirer le forum
In the absence of significant exports to the Community market, it was examined how imports of SFR from India would develop should the measures be allowed to expire.	En l'absence d'exportations en quantités significatives vers le marché de la Communauté, il a été procédé à une analyse de l évolution probable des importations en provenance de l Inde en cas d expiration des mesures.
In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow.	En 2013, avec la suppression des transferts sociaux et la fin progressive des allégements fiscaux, la croissance du revenu disponible des ménages et la croissance de la consommation seront faibles.
Group Expire Group	Forum Faire expirer le forum
URLs expire after	Les URL expirent après
Expire Old Messages?	Purger les anciens messages ayant expirés 160 ?
Expire All Folders	Expirer les anciens messages des dossiers
Expire All Groups	Faire expirer tous les forums
Expire rule automatically	La règle expire automatiquement
Please select when to expire this certificate	Veuillez choisir quand ce certificat expire 160
It was also examined to what extent there was a likelihood that there would be a continuation of dumping should the measures on imports from the PRC be allowed to expire.	Il a également été examiné dans quelle mesure il serait probable que le dumping continue si les mesures instituées sur les importations en provenance de la RPC venaient à expiration.
File Expire All Folders	Fichier Faire expirer les anciens messages de tous les dossiers
Account Expire All Groups	Compte Faire expirer tous les forums
Expire old articles automatically	Faire expirer automatiquement les vieux articles
Account will expire on	Le compte expirera le 160
Account will expire on	Le compte expirera le 160
Expire unread messages after	Purger les messages non lus expirés après
Expire old articles automatically	Faire expirer automatiquement les vieux articles
Expire unread messages after	Dossier des modèles 160
Please select a folder to expire messages into.	Veuillez sélectionner le dossier dans lequel placer les messages expirés.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.	Le traité CECA expirera très prochainement.
(The MFA is due to expire in 1990.)	(Cet accord expirera en 1990.)
The price pressure exerted by the imports concerned would most probably significantly increase, as suggested by the analysis of the anti absorption investigation, if the existing measures were allowed to expire.	La pression exercée sur les prix par les importations en cause augmenterait très probablement de façon significative, comme l indique l analyse de l enquête anti absorption, si les mesures existantes devaient expirer.
Third, the fiscal cliff would amount to a 4.5 of GDP drag on growth in 2013 if all tax cuts and transfer payments were allowed to expire and draconian spending cuts were triggered.	3) S'il est mis fin aux réductions d'impôt et à certains transferts sociaux et que le budget soit soumis à des coupes drastiques, cela pèsera à hauteur de 4,5 du PIB en 2013.
That is why patents expire.	C est pour cette raison que les brevets ont une durée limitée.
The contract will expire soon.	Le contrat expirera bientôt.
EXPIRE ON 31 DECEMBER 1993	LE 31 DECEMBRE 1993
EXPIRE ON 31 DECEMBER 1995	LE 31 DECEMBRE 1995
Do Not Expire Important Articles	Ne pas faire expirer les articles importants
Do not expire important articles	Ne pas faire expirer les articles importants
Provisional MRLs expire on 1.7.2007	1.7.2007

Afficher cette page en français