Translation of "not released" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
Why have they not released the girls that were 'released' the last time to their parents? | Pourquoi les filles libérées n'ont elles pas été remises à leurs parents ? |
Not everyone was pleased to see Khodorkovsky released. | La libération de Khodorkovski n'a pas fait plaisir à tout le monde. |
Available balance (excluding funds earmarked and not released) | Solde disponible (à l apos exclusion des fonds réservés à des fins spéciales qui n apos ont pas été libérés) |
Certainly not. I was only released on bail. | Je ne m'attendais pas á être relaché |
But, I repeat, they have not been released. | Mais, je le répète, ils n'ont pas été libérés. |
poultry for restocking of game are not released. | les volailles destinées au repeuplement des populations de gibier ne sont pas lâchées. |
poultry for restocking of game are not released. | les volailles destinées au repeuplement des populations ne sont pas lâchées. |
Achebe's family has not released plans for his burial. | La famille d'Achebe n'a pas fait part des décisions prises quant à ses obsèques. |
However, he was released as suspicion was not confirmed. | Toutefois, la suspicion ne s'était pas fondée, il a été alors libéré. |
Israel has still not released all its Lebanese prisoners. | Israël n'a toujours pas libéré tous les prisonniers libanais. |
In that case, the security shall not be released. | Dans ce cas, la garantie n'est pas libérée. |
In that case, the security shall not be released. | Dans ce cas, la garantie n est pas libérée. |
In 2000, Extreme Records released the Merzbox , a fifty CD set of Merzbow records, twenty of them not previously released. | En 2000, le label Extreme records a publié Merzbox , un coffret de 50 CD d'enregistrements de Merzbow, dont 20 inédits. |
The parking brake shall be applied and released manually, not adversely affecting the friction pair gap in the released state. | Le frein de stationnement doit être serré et desserré manuellement, sans affecter défavorablement en position desserrée. |
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. | Or, les vieux démons du nationalisme, une fois libérés, ne sont pas faciles à maîtriser. |
There's not many days left until the game is released. | Il ne reste plus beaucoup de jours avant la sortie du jeu. |
The album is not expected to be released until 2015. | L'album ne devrait pas être commercialisé avant 2016. |
JA Not that we have seen with anything we have released. | JA Nous n'avons pas noté cela avec quoi que ce soit que nous ayons publié. |
But, caution as long as Jabeur has not been effectively released | Elle serait signée mais prudence, tant que Jabeur n'est pas effectivement libéré. FreeJabeur Martin PRADEL ( MartinPradel) February 19, 2014 |
However, Atomica is not the only track to have been released. | Mais Atomica n'est pas le seul titre à dévoiler ses charmes. |
We were arrested, signed a pledge not to drive again, released. | Nous avons été arrêtés, nous avons signé un papier nous engageant à ne pas conduire à nouveau, nous avons été relâchés. |
Drop down is not stopped when drop down key is released. | Le lâcher n'est pas arrêté lorsque la touche de lâcher est pressée. |
However, as of 2013, this album still has not been released. | Cependant, à partir de 2013, cet album n'a pas encore été sorti. |
The cause of death was not been released to the public. | La cause du décès n'a pas été rendue publique. |
If this is not done, he must be released from detention. | S'il n'est pas déféré devant ce tribunal, l'intéressé doit être libéré. |
But we have not used the credits released by the regulation. | Mais nous n'avons pas utilisé les crédits que le règlement avait dégagés. |
Mr President, ideally GMOs should not be released into the environment. | Monsieur le Président, je dois vous dire que je préférerais que nous nous abstenions de disséminer des OGM dans l'environnement de façon pure et simple. |
As of today, the prisoners have still, regrettably, not been released. | À l'heure où je vous parle, les prisonniers n'ont malheureusement pas encore été libérés. |
The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day. | Il ajoute que, contrairement à ce que l'État partie affirme, il n'a pas quitté libre la salle d'audience vu qu'il n'était pas présent il a été remis en liberté le lendemain. |
The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day. | Il ajoute que, contrairement à ce que l'État partie affirme, il n'a pas quitté libre la salle d'audience vu qu'il n'était pas présent il a été remis en liberté le lendemain. |
PODS 3.1, released in 2003PODS 3.2, released in 2004PODS 3.2.1, released in 2004, maintenance release. | PODS 3.2.1, publié en 2004, version de maintenance. |
We do not know if he has been released or remains detained. | Nous ignorons s'il a été relâché ou s'il demeure en détention. |
He did not make the team and was released on March 30. | Cependant, il a été retranché par l'équipe le 30 mars. |
Despite this, it was not released as a single in the region. | Elle fait partie de l'album Spirit. |
Though they subsequently released the drivers, they have not returned the cars. | Les chauffeurs ont par la suite été libérés, mais les véhicules n'ont pas été rendus. |
His services did not reply, whilst in Corsica official figures were released. | Je me réjouis de constater que, dans les grandes lignes, nous sommes d'accord sur les options fondamentales, que je décrirais comme suit. |
The amounts not released shall be forfeited and retained as customs duties. | Les montants non libérés restent acquis et conservés à titre de droits de douane. |
have not entered into commerce or been released for consumption there, and | n'aient pas été mis dans le commerce ou proposés à la consommation dans ces pays, et |
poultry or other captive birds for restocking of game are not released. | les volailles et autres oiseaux captifs destinés au repeuplement des populations de gibier ne doivent pas être lâchés. |
have not been placed on the market or released for consumption there | n'y aient pas été mis sur le marché ou à la consommation |
After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. | A la fin d 'un script, tous les sémaphores réservés mais non explicitement libérés seront libérés automatiquement, et une alerte sera générée. |
If she released the gypsy, it was not her fault, for she loves not the gypsies. | Si elle a lâché l égyptienne, ce n est pas sa faute, car elle n aime pas les égyptiennes. |
released | publié |
Released | Evadés |
Released | Sortie 160 |
Related searches : Is Not Released - Are Not Released - Not Yet Released - Not Be Released - Has Not Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released