Translation of "not released" to French language:


  Dictionary English-French

Not released - translation : Released - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why have they not released the girls that were 'released' the last time to their parents?
Pourquoi les filles libérées n'ont elles pas été remises à leurs parents ?
Not everyone was pleased to see Khodorkovsky released.
La libération de Khodorkovski n'a pas fait plaisir à tout le monde.
Available balance (excluding funds earmarked and not released)
Solde disponible (à l apos exclusion des fonds réservés à des fins spéciales qui n apos ont pas été libérés)
Certainly not. I was only released on bail.
Je ne m'attendais pas á être relaché
But, I repeat, they have not been released.
Mais, je le répète, ils n'ont pas été libérés.
poultry for restocking of game are not released.
les volailles destinées au repeuplement des populations de gibier ne sont pas lâchées.
poultry for restocking of game are not released.
les volailles destinées au repeuplement des populations ne sont pas lâchées.
Achebe's family has not released plans for his burial.
La famille d'Achebe n'a pas fait part des décisions prises quant à ses obsèques.
However, he was released as suspicion was not confirmed.
Toutefois, la suspicion ne s'était pas fondée, il a été alors libéré.
Israel has still not released all its Lebanese prisoners.
Israël n'a toujours pas libéré tous les prisonniers libanais.
In that case, the security shall not be released.
Dans ce cas, la garantie n'est pas libérée.
In that case, the security shall not be released.
Dans ce cas, la garantie n est pas libérée.
In 2000, Extreme Records released the Merzbox , a fifty CD set of Merzbow records, twenty of them not previously released.
En 2000, le label Extreme records a publié Merzbox , un coffret de 50 CD d'enregistrements de Merzbow, dont 20 inédits.
The parking brake shall be applied and released manually, not adversely affecting the friction pair gap in the released state.
Le frein de stationnement doit être serré et desserré manuellement, sans affecter défavorablement en position desserrée.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
Or, les vieux démons du nationalisme, une fois libérés, ne sont pas faciles à maîtriser.
There's not many days left until the game is released.
Il ne reste plus beaucoup de jours avant la sortie du jeu.
The album is not expected to be released until 2015.
L'album ne devrait pas être commercialisé avant 2016.
JA Not that we have seen with anything we have released.
JA Nous n'avons pas noté cela avec quoi que ce soit que nous ayons publié.
But, caution as long as Jabeur has not been effectively released
Elle serait signée mais prudence, tant que Jabeur n'est pas effectivement libéré. FreeJabeur Martin PRADEL ( MartinPradel) February 19, 2014
However, Atomica is not the only track to have been released.
Mais Atomica n'est pas le seul titre à dévoiler ses charmes.
We were arrested, signed a pledge not to drive again, released.
Nous avons été arrêtés, nous avons signé un papier nous engageant à ne pas conduire à nouveau, nous avons été relâchés.
Drop down is not stopped when drop down key is released.
Le lâcher n'est pas arrêté lorsque la touche de lâcher est pressée.
However, as of 2013, this album still has not been released.
Cependant, à partir de 2013, cet album n'a pas encore été sorti.
The cause of death was not been released to the public.
La cause du décès n'a pas été rendue publique.
If this is not done, he must be released from detention.
S'il n'est pas déféré devant ce tribunal, l'intéressé doit être libéré.
But we have not used the credits released by the regulation.
Mais nous n'avons pas utilisé les crédits que le règlement avait dégagés.
Mr President, ideally GMOs should not be released into the environment.
Monsieur le Président, je dois vous dire que je préférerais que nous nous abstenions de disséminer des OGM dans l'environnement de façon pure et simple.
As of today, the prisoners have still, regrettably, not been released.
À l'heure où je vous parle, les prisonniers n'ont malheureusement pas encore été libérés.
The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day.
Il ajoute que, contrairement à ce que l'État partie affirme, il n'a pas quitté libre la salle d'audience vu qu'il n'était pas présent il a été remis en liberté le lendemain.
The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day.
Il ajoute que, contrairement à ce que l'État partie affirme, il n'a pas quitté libre la salle d'audience vu qu'il n'était pas présent il a été remis en liberté le lendemain.
PODS 3.1, released in 2003PODS 3.2, released in 2004PODS 3.2.1, released in 2004, maintenance release.
PODS 3.2.1, publié en 2004, version de maintenance.
We do not know if he has been released or remains detained.
Nous ignorons s'il a été relâché ou s'il demeure en détention.
He did not make the team and was released on March 30.
Cependant, il a été retranché par l'équipe le 30 mars.
Despite this, it was not released as a single in the region.
Elle fait partie de l'album Spirit.
Though they subsequently released the drivers, they have not returned the cars.
Les chauffeurs ont par la suite été libérés, mais les véhicules n'ont pas été rendus.
His services did not reply, whilst in Corsica official figures were released.
Je me réjouis de constater que, dans les grandes lignes, nous sommes d'accord sur les options fondamentales, que je décrirais comme suit.
The amounts not released shall be forfeited and retained as customs duties.
Les montants non libérés restent acquis et conservés à titre de droits de douane.
have not entered into commerce or been released for consumption there, and
n'aient pas été mis dans le commerce ou proposés à la consommation dans ces pays, et
poultry or other captive birds for restocking of game are not released.
les volailles et autres oiseaux captifs destinés au repeuplement des populations de gibier ne doivent pas être lâchés.
have not been placed on the market or released for consumption there
n'y aient pas été mis sur le marché ou à la consommation
After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated.
A la fin d 'un script, tous les sémaphores réservés mais non explicitement libérés seront libérés automatiquement, et une alerte sera générée.
If she released the gypsy, it was not her fault, for she loves not the gypsies.
Si elle a lâché l égyptienne, ce n est pas sa faute, car elle n aime pas les égyptiennes.
released
publié
Released
Evadés
Released
Sortie 160

 

Related searches : Is Not Released - Are Not Released - Not Yet Released - Not Be Released - Has Not Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released