Translation of "not obtained" to French language:

Dictionary English-French

Not obtained - translation :

Keywords : Obtenues Obtenue Obtenus Illégalement Obtenu

Examples (External sources, not reviewed)

( not obtained)	( non obtenu)
( will probably not be obtained)	( ne sera probablement pas obtenu)
( will probably not be obtained)	( ne sera probablement pas disponible)
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Les licences nécessaires ne sont bien souvent pas obtenues.
He had not obtained it at once.	Il n'avait pas obtenu à la fois.
Illegally obtained evidence is not admissible in court.	Les preuves obtenues illégalement ne sont pas recevables devant les tribunaux.
We have so far not obtained such an undertaking.	Or, l apos Iraq n apos a jusqu apos ici reçu aucun engagement de ce type.
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	vous qui autrefois n étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.
We have obtained liberalisation in 15 different markets and15 different countries, but we have not in that way obtained complete liberalisation.	Nous avons obtenu une libéralisation qui s'applique à 15 marchés différents, nous avons obtenu une libéralisation dans 15 pays différents, mais cela n'a pas amené une libéralisation totale.
GDB could not be found on your system. Debugging information will not be obtained.	Impossible de trouver GDB sur votre système. Les informations de débogage ne pourront pas être obtenues.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	vous qui autrefois n étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded	Quoi donc? Ce qu Israël cherche, il ne l a pas obtenu, mais l élection l a obtenu, tandis que les autres ont été endurcis,
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .	Les informations obtenues jusqu' à présent ne font pas apparaître de problèmes insurmontables .
The information about what requires this package could not be obtained.	Impossible d'obtenir les informations sur les conditions requises pour ce paquetage.
The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.	Les valeurs des concentrations obtenues par ces différentes méthodes ne sont pas interchangeables.
This proposal has not obtained the necessary majority in the Council.	Cette proposition n'a pas obtenu la majorité nécessaire au Conseil.
Flesh bearing bones obtained from frozen carcases must not be refrozen.	les os charnus provenant de carcasses congelées ne peuvent pas être recongelés
Obtained	Obtenue
broken rice (unless it is certified as not obtained from Long grain)	brisures de riz (à moins qu elles ne soient certifiées comme n'étant pas obtenues à partir de grains longs)
Other projects jointly prepared with development agencies were not implemented because funding has not been obtained.	D apos autres projets préparés conjointement avec des agences de développement n apos ont pas pu être mis en oeuvre en raison du manque de fonds.
However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress.	Toutefois, selon l'Iraq, ces travaux n'ont pas progressé, des séchoirs spéciaux n'ayant pu être obtenus.
103. Statements obtained by torture are not admissible in the courts of law.	103. Les déclarations obtenues par la torture ne sont pas admises par les tribunaux.
The marriage may not be celebrated if consent has been obtained by coercion.	L apos union ne peut être célébrée si le consentement a été obtenu par la violence.
The expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients.	La réponse immunitaire attendue risque de ne pas être obtenue après vaccination chez les patients immunodéprimés.
The expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients.	La réponse immunitaire attendue risque de ne pas être obtenue après la vaccination chez les patients immunodéprimés. 'es
Other projects jointly prepared with development agencies have not been implemented because funding has not been obtained.	D apos autres projets préparés conjointement avec des agences de développement n apos ont pas pu être mis en oeuvre en raison du manque de fonds.
Titre obtained	Titre obtenu
Products obtained	Produit obtenus
had obtained	avait obtenu
The Department of State has not explained how the gang obtained genuine US visas.	Le département d'État n'explique pas comment le gang s'était procuré de vrais visas américains.
Failure to observe the rules specifying that statements obtained under duress are not valid	NON RESPECT DES NORMES QUI ENLEVE TOUTE VALEUR AUX DECLARATIONS OBTENUES CONTRE LA VOLONTE DES INDIVIDUS
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise	Tous ceux là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n ont pas obtenu ce qui leur était promis,
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained.	(L'information publique sur les affaires d'entente ne donne pas toujours suffisamment de détails sur la façon dont les preuves ont été obtenues.
Because the process by which they obtained the permit is not a proper process.	Parce que le processus par lequel ils ont obtient le permis de n'est pas un processus adéquat.
that a product is wholly obtained, the product must be wholly obtained within the meaning of Article 4 (Wholly Obtained Products).	Dispositions communes
WASC certificate obtained	WACS (West African School Certificate)
IJMB certificate obtained	Interim Joint Matriculation Board (IJMB)
B.L. certificate obtained	Bachelor of Law Certificate (Diplôme de droit)
Wholly obtained products	Les conditions énoncées au titre II en ce qui concerne l'acquisition du caractère originaire doivent être remplies sans interruption dans une partie, sous réserve de l'article 3 et du paragraphe 3 du présent article.
Wholly obtained products	Séparation comptable
Obtained from maize	Sauf disposition contraire dans le présent accord, les activités d importation et de commercialisation des produits visées à l article 2 sont menées en conformité avec les lois et les réglementations applicables sur le territoire de la partie considérée.
Obtained from rice	PROTECTION RÉCIPROQUE DES DÉNOMINATIONS DE VINS, DE SPIRITUEUX ET DE VINS AROMATISÉS
Obtained from maize	12,5 15 EUR 100 kg
Obtained from rice	20,4 4,2 EUR 100 kg
Wholly obtained products	Les conditions visées aux paragraphes 1 et 2 ci dessus indiquent, pour tous les produits régis par le présent accord, l'ouvraison ou la transformation qui doit être effectuée sur les matières non originaires mises en œuvre dans la fabrication de ces produits et s'appliquent exclusivement à ces matières.

Afficher cette page en français