Translation of "not fully accurate" to French language:

Dictionary English-French

Accurate - translation :

Précis

Fully - translation :

Pleinement

Not fully accurate - translation :

Pas tout à fait exact

Keywords : Précis Précise Exacts Précises Précision Pleinement Entièrement Parfaitement Totalement Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of accurate statistical data on disability is fully recognized.	L apos importance de données statistiques précises sur l apos incapacité est pleinement reconnue.
That's not completely accurate.	Ce n'est pas tout à fait exact.
FMLN has paid a high political price for not having complied fully with its obligation to submit accurate inventories of its arms.	Faute de s apos être acquitté de l apos obligation à laquelle il était tenu de présenter des inventaires exacts de ses armements, le FMLN a payé un prix politique élevé.
Because, Thandie, that's not accurate.	Parce que, Thandie, c'est inexact.
The sentence is not grammatically accurate.	La phrase n'est pas grammaticalement exacte.
term is not necessarily scientifically accurate.	prennent les éléments du quatrième programme d'action, qu'ils considèrent comme prioritaires, dans une résolution politique du Conseil du mois de mars.
This statement is not at all accurate.	Cette allégation est dénuée de tout fondement.
Your information is not accurate. It is not even true.	L'information dont vous disposez est inexacte et même fausse.
The numbers of viewers listed for each video as noted on YouTube may not be fully accurate as there are several different versions of each video posted.	Le nombre de vues pour chaque vidéo, tel qu'indiqué sur YouTube peut ne pas être tout à fait exact, car il y a eu plusieurs versions différentes mises en ligne de chacune d'entre elles.
The picture you painted was not quite accurate.	L'image que vous nous avez présentée ne correspond pas vraiment à la réalité.
The title of the report is not accurate.	Le titre du rapport n'est pas exact.
That's not an accurate account of my feelings.	Ce n'est pas vraiment ce que je ressens.
In other words, perceptual time is not always accurate.	En d'autres termes le temps perceptuel ne semble pas être véridique.
Not that accurate, stop build walls around your life	Pas tr?s pr?cis, arr?tez construire des murs autour de votre vie
But I think this analogy is not entirely accurate.	La Commission peut donner son adhésion à son contenu, puisqu'il prévoit de limiter la production à la région où le vin est élaboré.
Repeating something that is not entirely accurate does not make it true.	Je crois que vous avez raison, Monsieur le président de la commission.
105. Accurate assessment of the implementation of agreed measures is fundamental to contribute fully to the development of predictability and trust.	105. Il est fondamental d apos évaluer avec précision l apos application des mesures convenues afin d apos assurer le renforcement optimal de la prévisibilité et de la confiance.
I am determined to ensure that replies are fully consistent with one another, so that dialogue becomes increasingly clear and accurate.	J'insiste fort pour que la consistance des réponses soit significative, de telle manière que le dialogue soit de plus en plus clair et précis.
The person is not an accurate assessor of what is.	La personne n'est pas un évaluateur exact de ce qui est.
It is true that it is not an accurate description.	Je pense en effet qu'il ne correspond pas à la réalité.
Thus, the SIONs for the product concerned were not accurate.	Les ratios pour le produit concerné n étaient donc pas précis.
Accurate	Identité
Accurate	exactes
accurate,	exactes
Accurate	Accurate (précis)
But if it's actually accurate, that's not really a fair criticism.	Mais si ça s'avère exact, alors ce n'est pas une critique justifiée.
The proportions (e.g. the level of discount) are not necessarily accurate).	Les proportions (par exemple le niveau d'escompte) ne sont pas nécessairement exactes.
What has been said in the Russian Duma is not accurate.	La Douma russe se trompe.
Accurate information must not be given in the form of advertising.	L'information impartiale et sérieuse ne doit pas se faire sous forme de publicité.
Consumers are often worried because they do not have accurate information.	Le consommateur est souvent inquiet parce qu'il manque d'informations exactes.
Thus, the SION for the product concerned was not sufficiently accurate.	La norme SION pour le produit concerné n'était donc pas suffisamment précise.
Accurate, no.	Mais exact, non.
Accurate Coastline	Côte précise
Bahá'í teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of, by themselves.	Les enseignements baha i déclarent que Dieu est bien trop grand pour que les humains puissent l appréhender, ni en créer une image complète et précise.
Information should be accurate and in a form that is accessible and understandable, including in a language that the indigenous peoples will fully understand.	Les informations devraient être précises et présentées de manière accessible et compréhensible, notamment dans une langue que les populations autochtones pourront pleinement comprendre.
It was wise to start in a not too accurate a manner.	Il a été judicieux de lancer le processus suivant une approche n'exigeant pas une stricte exactitude.
Many developing countries do not count on accurate methods of remittances statistics.	Nombre de pays en développement n'utilisent pas des méthodes rigoureuses d'établissement de statistiques sur les transferts.
Measurements are not always considered as more reliable or accurate than calculations.	Les mesures ne sont peut être pas toujours ni plus fiables ni plus précises que les calculs.
(c) be cancelled where it is established that it is not accurate.	(c) à son annulation, s il est établi que le certificat successoral européen ne correspond pas à la réalité.
Not fully recovered but.	Pas complètement guéri mais.
Actually, it is also accurate, but it is accurate as a potential.	En fait, c'est exact aussi, mais c'est exact en tant que potentiel.
I have been told that the figures are not accurate, it is not the latest numbers.	Exactement, je ne peux pas savoir.
Please be accurate.	Soyez précis s'il vous plaît.
Accurate NES Emulator	Émulateur NES précis
This is accurate.	C'est exact.

Afficher cette page en français