Translation of "normal working pressure" to French language:

Dictionary English-French

Normal - translation :

Normal

Normal working pressure - translation :

La pression de travail normale

Pressure - translation :

Pression

Working - translation :

Travail

Keywords : Normale Normaux Normales Normal Normalement Pression Pression Artérielle Sanguine Tension Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

The normal working pressure (regime pressure) of the conventional air brake is 5 bar.	La pression normale de fonctionnement de la conduite générale (pression de régime) du frein à air conventionnel est de 5 bars.
Blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.	La pression artérielle commence par augmenter, puis se normalise ou atteint des valeurs inférieures à la normale.
Blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.	Après une augmentation initiale, la pression sanguine diminue pour atteindre la normale ou des valeurs légèrement inférieures.
Normal operating temperature (K) and pressure (kPa) range	Plage des températures normales de fonctionnement (K) et des pressions (kPa)
In addition, the blood pressure will increase before returning to normal or below normal.	En outre, on observera une augmentation de la pression artérielle, qui retournera ensuite à des valeurs normales ou inférieures à la normale.
normal running pressure means the cold inflation pressure specified by the manufacturer, plus 0.2 bars	pression normale de marche , le pression de gonflage à froid spécifiée par le constructeur, augmentée de 0,2 bar
The insensitivity of the brake to slow decreases in brake pipe pressure, shall be such that the brake is not activated if the normal working pressure drops by 0,3 bar in one minute.	L'insensibilité du frein à de lentes diminutions de la pression dans la conduite de frein, doit être telle que le frein n'est pas activé si la pression normale de fonctionnement tombe de 0,3 bar en une minute.
Working level after implementing normal flexibilities	Niveau après application des facilités normales
Working level after implementing normal flexibilities	Niveau après application de facilités normales
The sensitivity of the brake to decreases in brake pipe pressure shall be such that the brake is activated within 1,2 seconds if the normal working pressure drops by 0,6 bar in 6 seconds.	La sensibilité du frein à des diminutions de la pression dans la conduite de frein, doit être telle que le frein est activé en 1,2 seconde si la pression normale de fonctionnement tombe de 0,6 bar en 6 secondes.
Working level 2004 after implementing normal flexibilities	Niveau 2004 après application des facilités normales
(c)(iii) the maximum working pressure PS.	c)iii) la pression maximale de service PS.
He was working under great time pressure.	Il a travaillé en étant pressé par le temps.
Even patients with normal blood pressure may have a marked rise in	Chez les patients présentant une pression artérielle
The normal working hours of a member of temporary staff on shiftwork must not exceed the annual total of normal working hours.	La durée normale de travail d'un agent temporaire assurant le service continu ou par tour ne peut être supérieure au total annuel des heures normales de travail.
(The present normal working week is 40 hours.)	(A l'heure actuelle, 40 heures de travail par semaine constituent la règle).
You know, one is just working without pressure.	L'une de ces choses est juste travailler sans pression.
Maximum working pressure of 69 MPa or greater	pression de travail maximale égale ou supérieure à 69 MPa
Lowering your blood pressure to normal reduces the risk of developing these disorders.	Le fait d abaisser votre pression artérielle jusqu à un niveau normal, permet de diminuer le risque d apparition de ces pathologies.
These may be signs of severely elevated blood pressure (hypertensive crisis), even if your blood pressure is usually normal or low.	Ils peuvent être les signes d'une augmentation grave de la pression artérielle (crise d hypertension), même si votre pression artérielle est habituellement normale ou basse.
The atmospheric pressure boiling point of a liquid (also known as the normal boiling point) is the temperature at which the vapor pressure equals the ambient atmospheric pressure.	Lorsque le système est à l'équilibre (les proportions relatives de gaz et liquide ou solide ne varient pas), la pression de vapeur est dite saturante .
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (orifices, soupapes de sécurité, etc.).
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression ou pression supérieure à la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (évents, soupapes de sécurité, etc.).
Amendment of the definitions of maximum allowable working pressure and design pressure in 6.7.2.1 as follows	Modifier les définitions pour la pression de service maximale autorisée et la pression de calcul au 6.7.2.1 comme suit
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account.	Les définitions existantes de la pression de service maximale autorisée et de la pression de calcul sont complétées par une alternative en ce qui concerne la prise en compte de la pression partielle.
Do you think it's normal to spend one's life working?	Tu trouves que c'est normal de passer sa vie à bosser ?
In some patients with heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with Renitec .	Chez certains patients insuffisants cardiaques qui ont une pression artérielle normale ou basse, une baisse supplémentaire de la pression artérielle systémique peut survenir avec RENITEC .
In some patients with heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with Zestril.	Chez certains patients insuffisants cardiaques présentant une pression artérielle normale ou basse, Zestril peut provoquer une baisse supplémentaire de la pression artérielle.
The normal boiling point is the boiling point at a pressure equal to 1 atmosphere.	Le point d'ébullition est dit standard si la pression externe est égale à une atmosphère.
Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders.	La diminution de la pression artérielle à un niveau normal réduit le risque de développer ces affections.
Meanwhile, it was seeking to maintain normal working relations with them.	En attendant, elle s apos efforce de maintenir avec elles des relations de travail normales.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with allergic reaction, even if you had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.	Dans de rares cas, les immunoglobulines humaines normales provoquent une chute brutale de la pression artérielle associée à une réaction allergique, même si vous avez toléré auparavant des traitements contenant des anticorps.
5.5 Pressure Relief Devices Requirements Two pressure relief device requirements are possible, (1) Normal (N) (where the provisions of paragraph 6.6.2.8.1 apply) or (2) 6.6.2.8.3.	5.5 Régulation de pression Il existe à cet égard deux possibilités 1) la mention N (normale) (qui signifie que les dispositions du paragraphe 6.6.2.8.1 s'appliquent) ou 2) la référence à 6.6.2.8.3.
The normal sequence would be assistance, persuasion, and non military pressure like sanctions and criminal prosecution.	Les interventions normales doivent plutôt suivre la séquence suivante assistance, persuasion et emploi de moyens de pression pacifiques comme des sanctions et des poursuites pénales.
The normal sequence would be assistance, persuasion, and non military pressure like sanctions and criminal prosecution.	Les interventions normales doivent plutôt suivre la séquence suivante nbsp assistance, persuasion et emploi de moyens de pression pacifiques comme des sanctions et des poursuites pénales.
There must be joint EU pressure on the US to secure civilian trials with normal safeguards.	Il faut que les pays de l'UE fassent pression conjointement sur les États Unis afin de permettre la tenue de procès civils avec des garanties normales.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.	Rarement, les immunoglobulines humaines normales peuvent entraîner une chute brutale de la pression artérielle associée à une réaction anaphylactique, même chez les patients qui ont montré une bonne tolérance à un traitement précédent d immunoglobulines humaines normales.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.	Rarement, les immunoglobulines humaines normales peuvent entraîner une chute brutale de la pression artérielle associée à une réaction anaphylactique, même chez des patients qui ont présenté une bonne tolérance à une administration précédente d'immunoglobulines humaines normales.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.	Rarement, l immunoglobuline humaine normale peut induire une chute brutale de la pression artérielle associée à une réaction anaphylactique, même chez des patients ayant présenté une bonne tolérance à une administration précédente d'immunoglobuline humaine normale.
As we all know, he has been working under heavy pressure.	Comme nous le savons tous, il travaille sous pression.
This means that there is tremendous economic pressure which cannot be countered by the normal market forces.	La décision en sera définitivement prise dès que la Commission aura soumis une proposition à ce sujet.
However, the normal working week shall not exceed 37,5 hours, the hours of the normal working day being determined in accordance with the internal implementing rules laid down by the Director.	Toutefois, la durée normale de travail ne doit pas excéder trente sept heures et demie par semaine, accomplies conformément à un horaire général fixé par des modalités d'application internes établies par le directeur.
In some patients with congestive heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with COVERSYL and associated names .	Une diminution supplémentaire de la pression artérielle peut se produire avec COVERSYL et noms associés chez certains patients en insuffisance cardiaque, ayant une pression artérielle normale ou basse.
Part time work may not be less than half the normal working time.	La durée du travail en activité à temps partiel ne peut être inférieure à la moitié de la durée normale du travail en activité à plein temps.
A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.	Les grands buveurs (alcooliques) ont une élévation de la pression systolique de plus de Hg, en moyenne, par rapport aux non buveurs.

Afficher cette page en français