Translation of "working pressure" to French language:

Dictionary English-French

Pressure - translation :

Pression

Working - translation :

Travail

Working pressure - translation :

Pression de travail

Keywords : Pression Pression Artérielle Sanguine Tension Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

(c)(iii) the maximum working pressure PS.	c)iii) la pression maximale de service PS.
He was working under great time pressure.	Il a travaillé en étant pressé par le temps.
The normal working pressure (regime pressure) of the conventional air brake is 5 bar.	La pression normale de fonctionnement de la conduite générale (pression de régime) du frein à air conventionnel est de 5 bars.
You know, one is just working without pressure.	L'une de ces choses est juste travailler sans pression.
Maximum working pressure of 69 MPa or greater	pression de travail maximale égale ou supérieure à 69 MPa
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (orifices, soupapes de sécurité, etc.).
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression ou pression supérieure à la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (évents, soupapes de sécurité, etc.).
Amendment of the definitions of maximum allowable working pressure and design pressure in 6.7.2.1 as follows	Modifier les définitions pour la pression de service maximale autorisée et la pression de calcul au 6.7.2.1 comme suit
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account.	Les définitions existantes de la pression de service maximale autorisée et de la pression de calcul sont complétées par une alternative en ce qui concerne la prise en compte de la pression partielle.
As we all know, he has been working under heavy pressure.	Comme nous le savons tous, il travaille sous pression.
6.8.3.2.12 Replace The safety valves with These pressure relief devices and delete shall be capable of opening at the working pressure indicated on the tank.	6.8.3.2.12 Remplacer soupapes de sécurité par dispositifs de décompression et supprimer doivent pouvoir s'ouvrir à la pression de service indiquée sur la citerne.
When working with a pen tablet, the pressure applied determines the amount of the effect.	Lors de l'utilisation d'une tablette plume, la pression exercée détermine l'intensité de l'effet.
Alternatively, this may create pressure for the Commission to find a more flexible working arrangement.	Cela pourrait également créer des pressions poussant la Commission à trouver un cadre de travail plus flexible.
3.4 Changes in the culture of work create pressure for changes in working practices and management.	3.4 Les changements dans la culture du travail tendent à induire des changements dans les méthodes de travail et de gestion.
3.6 Changes in the culture of work create pressure for changes in working practices and management.	3.6 Les changements dans la culture du travail tendent à induire des changements dans les méthodes de travail et de gestion.
Nominal Working Pressure (NWP) means, in case of containers, the settled pressure at a uniform temperature of 288K (15 C) for a full container, or in case of other components, the pressure level at which a component typically operates	par pression de service nominale (PSN), on entend, dans le cas des réservoirs, la pression stabilisée à une température uniforme de 288 K (15 C) pour un réservoir plein ou, dans le cas des autres composants, la pression à laquelle ce composant fonctionne en conditions normales
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them.	Les associations espagnoles solidaires de la cause sahraouie ont remporté quelque succès, faisant fi des pressions.
This also leads to a social rat race and to the evasion of social duties. It affects working times and working conditions and puts pressure on wages.	De fil en aiguille, on en arrive à une foire d' empoigne, au non respect des obligations sociales, au mépris des temps de travail, des conditions de travail et à diverses pressions salariales.
Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position	Pression de service maximale autorisée, une pression qui ne doit pas être inférieure à la plus grandes des pressions suivantes, mesurée au sommet du réservoir dans sa position d'exploitation
Loading starts slowly at a low pressure to ensure that equipment is working correctly and that connections are secure.	Le chargement commence lentement et à basse pression pour vérifier que le matériel fonctionne correctement et que les connexions sont sécurisées.
There we were working under pressure because two Member States changed the position they adopted in the common position.	Mais nous étions pressés par le temps, car deux des pays membres sont revenus sur le point de vue qu'ils avaient initialement adopté au stade de la position commune.
Up pressure, up pressure.	Plus de pression, plus de pression.
Affecting the body Headaches An increase in blood test results that show how your liver is working Increased blood pressure	Effets généraux Maux de tête Une augmentation des valeurs des tests hépatiques lors des examens sanguins Augmentation de la tension artérielle
My group would like to see trade union rights, participation, working conditions and work pressure given a more prominent role.	Mon groupe voudrait accorder plus d' attention aux droits syndicaux, à la participation, aux conditions et à la charge de travail.
Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration	par pression de service maximale admissible (PSMA), on entend la pression maximale à laquelle un composant est conçu pour être soumis et qui sert de base pour déterminer la résistance du composant en question
The insensitivity of the brake to slow decreases in brake pipe pressure, shall be such that the brake is not activated if the normal working pressure drops by 0,3 bar in one minute.	L'insensibilité du frein à de lentes diminutions de la pression dans la conduite de frein, doit être telle que le frein n'est pas activé si la pression normale de fonctionnement tombe de 0,3 bar en une minute.
Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure.	Le théorème de Bernoulli nous indique alors que la pression augmente.
The sensitivity of the brake to decreases in brake pipe pressure shall be such that the brake is activated within 1,2 seconds if the normal working pressure drops by 0,6 bar in 6 seconds.	La sensibilité du frein à des diminutions de la pression dans la conduite de frein, doit être telle que le frein est activé en 1,2 seconde si la pression normale de fonctionnement tombe de 0,6 bar en 6 secondes.
The time consuming nature of this exercise is evident, and certainly the Court has been working recently under very great pressure.	Il est évident que tout cela a pris un temps considérable, et, récemment, la Cour a dû travailler sous une très forte pression.
As in loading, the transfer starts at low pressure to ensure that equipment is working correctly and that connections are secure.	Comme dans le chargement, le transfert commence à basse pression pour vérifier que le matériel fonctionne correctement et que les connexions sont sécurisées.
Classified by operating pressure Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD at atmospheric pressure.	Classification selon la pression totale Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD réalisée à pression atmosphérique.
Simple pressure vessels and pressure equipment	Accès au marché
let's assume that he is working with my blood vessel and my blood pressure is about 115 systolic over 75 diastolic. So, if you put 200 mm of pressure on the outside, what's going to happen?	Donc, la première chose qu'il a décidé était de gonfler un brassard comme un tensiomètre et il a appliqué beaucoup de pression à l'extérieur de la peau, sur ce vaisseau sanguin il a alors pensé, bon, essayons avec 200 mmHg .
Pulmonary artery pressure The pulmonary artery pressure (PA pressure) is a measure of the blood pressure found in the pulmonary artery.	La première variant assez peu suivant les individus et les maladies, on déduit ainsi la pression systolique de l'artère pulmonaire.
After all communication with the outside has been cut off, the pressure must be gradually increased, through the pipe connection through which fuel is fed to the engine, to a relative internal pressure equal to double the working pressure used and in any case to not less than an excess pressure of 0,3 bar, which must be maintained for one minute.	Après avoir supprimé toute communication avec l'extérieur, on augmente progressivement la pression par l'intermédiaire du raccord de la tuyauterie d'amenée de carburant au moteur jusqu'à une pression intérieure relative égale au double de la pression de service utilisée et correspondant dans tous les cas à une surpression d'au moins 0,3 bars, maintenue pendant une minute.
Positive end expiratory pressure (PEEP) is the pressure in the lungs (alveolar pressure) above atmospheric pressure (the pressure outside of the body) that exists at the end of expiration.	La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l'acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique.
It was a great pleasure working with him, but I shall not dwell on that any longer due to the pressure of time.	Cela a déjà été souligné par M. Buchou et le commissaire MacSharry.
We must bear in mind that the inspections are working because of the pressure on Saddam Hussein and the threat of armed intervention.	Nous devons être conscients que les inspections fonctionnent en raison de la pression exercée sur Saddam Hussein et de la menace d'une intervention armée.
The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure.	L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme.
Blood pressure, ECG, central arterial pressure, pulmonary wedge pressure, urea and electrolytes should be monitored.	La pression artérielle, l ECG, la pression artérielle centrale, la pression capillaire pulmonaire, l urée et les électrolytes doivent être surveillés.
high blood pressure, or increases in blood pressure	hypertension artérielle
Uncommon blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension	Peu fréquentes diminution de la pression artérielle, augmentation de la pression artérielle, hypotension
(olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure)	l odorat (troubles olfactifs), hypertension intracrânienne
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.	Nous avons donc la pression, la pression de vapeur d'équilibre.
Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average, or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave.	La variation de pression correspondant aux ondes sonores est d'ordinaire très petite par rapport à la pression atmosphérique (statique).

Afficher cette page en français