Translation of "normal business process" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Normal - translation : Normal business process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normal process | Traitement normal |
| Business Process Remittance Advice Process | Le présent document s'appuie sur la structure du document CEFACT ICG 005 concernant la Spécification relative aux prescriptions commerciales du CEFACT ONU. |
| Business Process Modeling Language (BPML) is a language for business process modeling. | BPML ( Business Process Modeling Language ) est un langage basé sur XML permettant de modéliser des processus métier. |
| Registration (Business Process) | 5.1.2 Enregistrement (processus d'affaires) |
| They'd be a normal business like everyone else. | Elles deviendraient des entreprises normales comme tous les autres business. |
| Public Invitation (Business Process) | 5.1.3 Appel d'offres général (processus d'affaires) |
| 4.4.1 Business process alignment | 4.4.1 Harmonisation des processus métier |
| It is vital that normal business be allowed to continue. | Il est crucial que les affaires puissent suivre leur cours normalement. |
| Publication of Award (Business Process) | 5.1.5 Publication de l'attribution du marché (processus d'affaires) |
| The way forward depends on the normal legislative process. | La suite dépend de la procédure législative normale. |
| Nor is it the normal type of business transaction across frontiers. | Il ne s'agit pas non plus du type normal de transaction commerciale à travers les frontières. |
| Tender Opening of Tenders (Business Process) | 5.1.4 Soumission ouverture des soumissions (processus d'affaires) |
| This is a normal process that government comes and goes. | C'est un processus normal les gouvernements se font et se défont. |
| Ghana Bloggers Discuss Business Process Outsourcing Global Voices | Ghana Les blogueurs parlent de la sous traitance |
| And they guided me through the whole business process of starting a business and having to develop the business. | Et ils m'ont guidé à travers l'ensemble du processus d'entreprise du démarrage d'une entreprise et d'avoir à développer l'entreprise. |
| No normal process of law has been put into effect against them. | Aucune procédure juridique normale n'a été entamée à leur encontre. |
| Aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone. | Aclasta agit en permettant un retour à la normale du procédé de remodelage, en assurant une formation normale de l os et en restaurant la solidité des os. |
| In Business Process Management Journal, Emerald Group Publishing Limited. | In Business Process Management Journal , Emerald Group Publishing Limited. |
| Business investment should be seen as a dynamic process. | Il convient de considérer les investissements d exploitation comme un processus dynamique. |
| Fact checking is supposed to be a part of the normal journalistic process. | La vérification par les faits (fact checking) doit faire partie de l'activité normale d'un journaliste. |
| In the newspaper it said it was all part of a normal process. | Les journaux disaient tout ça fait partie d'un processus normal. |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) Quantification des gains d'efficacité résultant de l'amélioration des modalités de fonctionnement . |
| International Trade and Business Process Group Supply Chain Domain (TBG1) | Groupe des processus commerciaux et d'affaires internationaux chaîne d'approvisionnement (TBG1). |
| Not, as Mr Rogalla might think, for normal marriages and weddings, but for business hook ups. | Nous ne parlons pas, comme pourrait le penser M. Rogalla, de noces normales, mais de coopération entre firmes. |
| That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. | Ce qui signifie aider le processus normal de planification grâce à des idées bien précises |
| Any divergence from these in the business planning process would place additional burdens on business rather than savings. | Toute divergence par rapport à celles ci dans le processus de planification des activités des entreprises ferait peser des charges supplémentaires sur ces dernière au lieu de leur permette de réaliser des économies. |
| It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil. | La contamination se serait produite pendant un processus de fabrication usuel, qui englobe également le raffinage de l'huile. |
| (f) Commencing a process of reform of the Business Funding Scheme | f) Lancement d apos un programme de réforme du Plan de financement des entreprises |
| The study will involve both a business process and technology review. | La Caisse demande donc des fonds afin de financer une étude et de déterminer les tâches à entreprendre et les ressources nécessaires pour remplacer le système existant par le progiciel de gestion intégrée Lawson. |
| A business process approach should be taken to resolve this problem. | Pour résoudre ce problème, il faut une démarche pragmatique. |
| The normal development cooperation organisations are not primarily the target for this the new front is business. | Les organisations traditionnelles de coopération au développement ne constituent pas la cible numéro un, ce sont les entreprises qui sont le nouveau point de mire. |
| As such, they should not be subject to the same approval process as normal legislation. | De ce fait leur adoption devraient être soumise à un processus d'approbation spécifique. |
| A euro area FLS type scheme could, over a limited period of up to two or three years, contribute to a restoration of finance for business to more normal levels while facilitating the ongoing deleveraging process. | Un dispositif dans la zone euro semblable au dispositif britannique de financement des prêts, pourrait, sur une période limitée allant jusqu'à deux ans, contribuer à ramener le financement des entreprises à des volumes plus normaux tout en facilitant le processus de désendettement en cours. |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux. |
| Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options | Mesures d'économie et améliorations des procédures internes communes aux deux schémas |
| That reinforces it is a political and business process, not a medical or scientific process, whether direct or indirect. | Cela se renforce c'est un processus politique et économique, pas un processus médical ou scientifique, direct ou indirect. |
| The process will continue to be monitored, as part of normal operations, to ensure ongoing compliance. | Ce processus continuera à faire l apos objet d apos un suivi, dans le cadre des activités courantes, de façon à assurer que cette recommandation continue d apos être appliquée. |
| In a normal operational management process, a company keeps tabs on the returns on its investments. | Dans un processus normal de gestion d' entreprise, cette dernière prend également en considération le rendement de ses investissements. |
| These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle . | Ces tendances sont conformes à une réaction décalée et normale des prêts face à l' évolution de l' activité économique au cours du cycle conjoncturel . |
| They are simply part of normal business and we should not be perturbed by the amount of money involved. | Tout cela fait partie des affaires habituelles et la somme ne devrait pas nous bouleverser. |
| Completing a questionnaire like the Annual Business Inquiry is a very complex process. | Répondre à un questionnaire tel que celui utilisé dans le cadre de l'enquête annuelle sur les entreprises est un processus très complexe. |
| (g) institutions shall subject the mapping process to business lines to independent review. | (g) les établissements soumettent le processus de mise en correspondance des lignes d'activité à un réexamen indépendant. |
| an annual process of information and consultation on the progress of the business | un processus annuel d'information et de consultation sur l'évolution des affaires |
| It also appeared, because of a more complex manufacturing process, that normal value of this product type would be considerably higher than normal value of the other product types. | Il est aussi apparu qu'en raison de la plus grande complexité du processus de fabrication, la valeur normale de ce type de produit serait de loin supérieure à celle des autres types. |
| The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools. | L'étude portera sur les procédures opérationnelles et les techniques disponibles. |
Related searches : Normal Process - Normal Business - Normal Business Practice - Normal Business Purposes - Normal Banking Business - Normal Business Operations - Normal Business Activities - Normal Business Hours - Normal Business Relations - Process Business - Business Process - Business Process Description - Business Process Development
