Translation of "non developed countries" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Travel of delegates from least developed countries to the Congress ( 141,000) (non recurrent). | c) Frais de déplacement des représentants des pays les moins avancés qui participeront au Congrès (141 000 dollars) (montant non renouvelable). |
| Non least developed countries are likely to face considerable pressure to accept these arrangements. | Il est probable que les pays ne faisant pas partie des pays les moins développés seront soumis à des pressions considérables pour accepter ces accords. |
| For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets. | Les économies avancées n ayant pas ratifié le Protocole doivent s engager à réaliser des efforts comparables avec des objectifs quantifiés de réduction de leurs émissions de carbone. |
| Three non recurrent publications privatization strategies in transitional economy countries privatization strategies in least developed countries and guidelines on performance contracting. | Trois publications isolées privatization strategies in transitional economy countries privatization strategies in least developed countries guidelines on performance contracting. |
| developed countries. | produit national brut à l apos aide publique au développement. |
| (c) Travel of delegates from least developed countries to the Congress ( 141,000) (non recurrent). General operating expenses | c) Frais de déplacement des représentants des pays les moins avancés qui participeront au Congrès (141 000 dollars) (montant non renouvelable). |
| 4.7.4 Non governmental organisations play a unique role in development aid, both in developed and developing countries. | 4.7.4 Les organisations non gouvernementales jouent un rôle irremplaçable en matière d'aide au développement tant dans les pays développés que dans les pays en développement. |
| Least developed countries | Pays les moins avancés Prioritaire. |
| DEVELOPED COUNTRIES (GENERAL) | PAYS EN DEVELOPPEMENT (en général) |
| Least developed countries | Pays les moins avancés |
| developed countries . 155 | pays développés 170 |
| Least developed countries | Pays les moins avancés |
| The least developed countries clearly needed increased assistance from developed countries to overcome poverty. | Les pays les moins avancés ont réellement besoin d'une aide accrue de la part des pays développés de manière à pouvoir sortir de la pauvreté. |
| 1. Least developed countries | 1. PAYS LES MOINS AVANCES |
| Programme Least developed countries | Programme Pays les moins avancés |
| LDCs least developed countries. | PMA pays les moins avancés. |
| THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | DES PAYS LES MOINS AVANCES |
| Also least developed countries. | Also least developed countries. |
| DEVELOPED AND DEVELOPING COUNTRIES | ET DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT |
| Least developed countries (LDCs) | Pays les moins avancés (PMA) |
| 1. LEAST DEVELOPED COUNTRIES | 1. PAYS LES MOINS AVANCES |
| 3. Least developed countries | 3. Pays les moins avancés |
| Action by developed countries | L'action des pays développés |
| least developed countries and | aux pays les moins avancés et |
| Least Developed Countries (LDCs) | Pays les moins avancés (PMA) |
| uces an undesirable element of distinction between developed and non developed Member States. | Nous touchons là un problème des plus délicat. |
| He urged the developed countries to remove tariff and non tariff barriers and to abolish subsidies which hindered the import of commodities from the developing countries. | M. Sy engage les pays développés à supprimer les barrières tarifaires et non tarifaires ainsi que les subventions qui entravent l apos importation des produits de base en provenance des pays en développement. |
| Welcomes the positive contribution of the non governmental organizations in the least developed countries in the fields of socio economic development | 14. Se réjouit de la contribution positive des organisations non gouvernementales dans les pays les moins avancés sur le plan du développement socio économique |
| However, that agreement by the developed countries was, regrettably, conditional on the non holding of negotiations on the other three questions. | Toutefois, cet accord des pays développés était malheureusement subordonné à l'absence de négociations sur les trois autres questions. |
| VI. EXPERIENCES OF DEVELOPED COUNTRIES | VI. EXPERIENCE DES PAYS DEVELOPPES |
| (x) The least developed countries | x) Les pays les moins avancés |
| for the Least Developed Countries | en faveur des pays les moins avancés |
| (f) Experiences of developed countries | f) Expérience des pays développés |
| IN THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | ET POLITIQUE DANS LES PAYS LES MOINS AVANCES |
| Least Developed Countries and Brazil | Réunion des pays les moins avancés et du Brésil |
| BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES | RESSOURCES ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET PAYS DÉVELOPPÉS |
| At the level of economic groupings in Africa, the principal dividing lines are between oil exporting and non oil exporting countries, and between the least developed countries and other developing countries. | 6. Au niveau des groupements économiques en Afrique, les principales lignes de démarcation sont entre les pays exportateurs de pétrole et ceux qui n apos en exportent pas et entre les pays les moins avancés (PMA) et les autres. |
| (g) The dominance of developed countries over developing countries | g) Domination exercée par les pays développés sur les pays en développement |
| This applies equally to developed countries and developing countries. | Ceci vaut tant pour les pays développés que pour les pays en développement. |
| 15. Welcomes the positive contribution of the non governmental organizations in the least developed countries in the field of socio economic development | 15. Se réjouit de la contribution positive que les organisations non gouvernementales apportent sur le plan du développement socio économique dans les pays les moins avancés |
| Indeed, many developed countries use institutions and expertise from developed countries in the implementation of their cooperation programmes. | De fait, beaucoup de pays développés font appel aux institutions et aux experts des pays développés pour la réalisation de leurs programmes de coopération. |
| The developed countries are over equipped. | Les pays développés sont suréquipés. |
| Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. | Rapport sur les pays les moins avancés, Genève, CNUCED. |
| The Least Developed Countries Fund (LDCF) | Le Fonds pour les pays les moins avancés |
| LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s | EN FAVEUR DES PAYS LES MOINS AVANCES |
Related searches : Non-developed Countries - Developed Countries - Landlocked Developed Countries - Less Developed Countries - More Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Economically Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Low Developed Countries - Highly Developed Countries - Well Developed Countries - Non-euro Countries - Non-european Countries
