Translation of "non listed company" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Listed - translation :

La liste

Non listed company - translation :

Société non cotée

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Listé Répertorié Annuaire Inscrit Figure

Examples (External sources, not reviewed)

the development plan for the non listed company	le plan de développement de la société non cotée
With regard to non listed companies , the AIFM shall make available the following to the non listed company concerned , its shareholders and representatives of employees ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) 2 .	En ce qui concerne les sociétés non cotées , le gestionnaire met les éléments suivants à la disposition de la société non cotée concernée , de ses actionnaires et des représentants de ses travailleurs d ) e ) f ) g ) 2 .
Major holdings in a listed company	Cet exemple sera, je l'espère, suivi de bien d'autres.
the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the non listed company	la politique en matière de prévention et de gestion des conflits d' intérêts , notamment entre le gestionnaire et la société non cotée
the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .	la politique en matière de communication externe et interne de l' émetteur ou de la société non cotée , notamment en ce qui concerne ses travailleurs .
This company is listed on the Paris stock exchange.	Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.
(a) the types of company listed in Annex I	(a) aux formes de sociétés figurant à l annexe I
Each listed company should disclose a statement of the remuneration policy of the company (the remuneration statement).	Chaque société cotée devrait publier une déclaration sur sa politique de rémunération (la déclaration sur les rémunérations).
Your partner discovers the Internet company listed your postal code incorrectly.	Le partenaire s'aperçoit que la société a mal enregistré votre code postal.
The company is now listed on the NASDAQ exchange as NATI.	Aujourd hui, l entreprise est cotée au NASDAQ sous le sigle NATI.
It is a public company listed on the Budapest stock exchange.	C'est une société anonyme cotée à la Bourse de Budapest.
a it takes one of the company forms listed in Annex I	a elle revêt une des formes de sociétés énumérées à l annexe I
a company Ö of a type listed in Annex II Õ or	une société à Ö ayant l'une des formes figurant à l annexe II de Õ, ou
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .	Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé Immobilisations corporelles .
Company stock profile Since 1967, the company has been listed on the New York Stock Exchange under the symbol NYT.	Elle est cotée depuis 1967 au New York Stock Exchange sous le code NYT.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.	L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
She will be company for those already listed here Whose is this? Mine.	Elle ira tenir compagnie à ceux qui sont déjà inscrits sur cette liste.
President major holding in a listed company is acquired or disposed of (Doc.	droits des citoyens concernant la position com mune du Conseil (doc.
Debt instruments listed or quoted on a non regulated market	Titres de créance inscrits ou cotés sur un marché non réglementé
Only non warlike materials listed in Annex VII, Part B.	Uniquement le matériel non militaire visé à l'annexe VII, partie B.
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies	Faible À moyen terme
FDI equity stocks should be collected separately for listed (both book and market values) and non listed companies	Les données relatives aux encours de titres de participation entrant dans la composition des investissements directs étrangers devraient être collectées séparément pour les sociétés cotées (valeur de marché et valeur comptable) et non cotées
On August 9, 1999, the channel was publicly listed on Taiwan Stock Exchange, becoming the first publicly listed broadcasting company on the island.	Le 9 août 1999, la chaine est incluse dans la bourse de Taiwan, devenant ainsi la première compagnie de télédiffusion de Taïwan.
Debt instruments listed, quoted or traded on a non regulated market	Titres de créance inscrits, cotés ou négociés sur un marché non réglementé
Any board, being set up only of non executive members of a listed company and deciding on the remuneration of executive members may also be considered equivalent to a remuneration committee.	Tout conseil de cet ordre composé exclusivement de membres non exécutifs d une société cotée et qui décide de la rémunération de membres exécutifs peut également être considéré comme étant équivalent à un comité de rémunération.
Director , means any member of the administrative, managerial or supervisory bodies of a listed company.	administrateur toute personne membre des organes d'administration, de direction ou de surveillance d'une société cotée.
To this end , particular requirements should apply to AIFM managing AIF which are in a position to exercise controlling influence over a listed or non listed company , in particular to notify the existence of this position and to disclose information to the company and all its other shareholders about the intentions of the AIFM with regard to the future business development and other planned changes of the controlled company .	À cette fin , des exigences particulières doivent s' appliquer aux gestionnaires qui gèrent des fonds alternatifs pouvant exercer un contrôle sur une société cotée ou non cotée , notamment la notification de la possibilité d' exercer ce contrôle et la divulgation à la société et à tous les autres actionnaires des intentions du gestionnaire en ce qui concerne l' avenir des opérations de l' entreprise contrôlée et les autres changements prévus .
A non exhaustive list would lead to additional uncertainty and controversy about whether non listed bodies were covered.	Une liste non exhaustive accroîtrait l'incertitude juridique et créerait une controverse sur les organismes non repris dans la liste.
We are tremendously proud to be listed among such fine company as Generación Y and Scienceblogs.de.	Nous sommes très fiers d'être sélectionné, aux côtés de blogs aussi prestigieux que Generación Y (Cuba) et Scienceblogs.de (Allemagne).
It is listed in the business white pages, right next to Federal Express, another private company.	Elle est inscrite dans le business des pages blanches, juste à côté de Federal Express, une autre société privée.
The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank.	Elles ont permis de constater qu'une société figurant sur une liste détenait un compte dans une banque bulgare.
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies	Article 27 Notification de l' acquisition du contrôle de sociétés non cotées
AIFM managing one or more AIF which either individually or in aggregation acquires 30 or more of the voting rights of an issuer or of a non listed company domiciled in the Community, as appropriate	aux gestionnaires gérant un ou plusieurs fonds alternatifs qui, soit séparément, soit ensemble, acquièrent 30 ou plus des droits de vote d un émetteur ou d une société non cotée domicilié dans la Communauté, selon le cas
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	En premier lieu, les votes sur le traitement des dirigeants de société ont un caractère non obligatoire.
The company concerned, BAT, will transfer production to non EU countries.	Non, l'entreprise concernée, BAT, transférera sa production à des pays non membres de l'UE.
Secondly, any company may join the consortium on non discriminatory conditions.	En second lieu, toute société est libre de s'associer au consortium dans des conditions non discriminatoires.
51 Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data	Graphique 20 Ratios de rentabilité des sociétés non financières cotées de la zone euro ( données trimestrielles
1 the path to growth financing for innovation, start ups and non listed companies	1 la voie de la croissance financer l innovation, les start up et les sociétés non cotées
3.6 When a company is not listed on a stock exchange, its shares are known as Private Equity.	3.6 Quand une entreprise n'est pas cotée en bourse, on désigne ses parts sous le nom de Private Equity .
3.7 When a company is not listed on a stock exchange, its shares are known as Private Equity.	3.7 Quand une entreprise n'est pas cotée en bourse, on désigne ses parts sous le nom de capital d'investissement ou capital non coté ( Private equity ).
However, since LBB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	La LBB n'étant pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement son facteur bêta.
However, since WestLB is not a listed company, it is not possible to derive its beta value directly.	Toutefois, comme la WestLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since NordLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	Toutefois, comme la NordLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since BayernLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	Toutefois, comme la BayernLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since HLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	HLB n'étant pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement son facteur bêta.

Afficher cette page en français