Translation of "domestic listed company" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Domestic - translation :

National

Domestic listed company - translation :

Société cotée intérieure

Listed - translation :

La liste

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Domestique Domestiques Conjugales Conjugale Intérieure Listé Répertorié Annuaire Inscrit Figure

Examples (External sources, not reviewed)

Major holdings in a listed company	Cet exemple sera, je l'espère, suivi de bien d'autres.
the development plan for the non listed company	le plan de développement de la société non cotée
This company is listed on the Paris stock exchange.	Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.
(a) the types of company listed in Annex I	(a) aux formes de sociétés figurant à l annexe I
Each listed company should disclose a statement of the remuneration policy of the company (the remuneration statement).	Chaque société cotée devrait publier une déclaration sur sa politique de rémunération (la déclaration sur les rémunérations).
Your partner discovers the Internet company listed your postal code incorrectly.	Le partenaire s'aperçoit que la société a mal enregistré votre code postal.
The company is now listed on the NASDAQ exchange as NATI.	Aujourd hui, l entreprise est cotée au NASDAQ sous le sigle NATI.
It is a public company listed on the Budapest stock exchange.	C'est une société anonyme cotée à la Bourse de Budapest.
a it takes one of the company forms listed in Annex I	a elle revêt une des formes de sociétés énumérées à l annexe I
a company Ö of a type listed in Annex II Õ or	une société à Ö ayant l'une des formes figurant à l annexe II de Õ, ou
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .	Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé Immobilisations corporelles .
Company stock profile Since 1967, the company has been listed on the New York Stock Exchange under the symbol NYT.	Elle est cotée depuis 1967 au New York Stock Exchange sous le code NYT.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.	L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
She will be company for those already listed here Whose is this? Mine.	Elle ira tenir compagnie à ceux qui sont déjà inscrits sur cette liste.
President major holding in a listed company is acquired or disposed of (Doc.	droits des citoyens concernant la position com mune du Conseil (doc.
The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes.	La compagnie en compte 10 000 au total, et ils produisent des chaussures pour le marché intérieur.
With regard to the second company selling on the domestic market, domestic sales prices could not be properly verified during the verification visit as the company was unable to list completely their transactions of domestic sales at that time.	Dans le cas de la deuxième société réalisant des ventes sur le marché russe, les prix intérieurs n'ont pas pu être correctement contrôlés lors de la visite de vérification sur place car, sur le moment, la société n'a pas été en mesure de fournir une liste complète de ses transactions sur le marché intérieur.
On August 9, 1999, the channel was publicly listed on Taiwan Stock Exchange, becoming the first publicly listed broadcasting company on the island.	Le 9 août 1999, la chaine est incluse dans la bourse de Taiwan, devenant ainsi la première compagnie de télédiffusion de Taïwan.
Director , means any member of the administrative, managerial or supervisory bodies of a listed company.	administrateur toute personne membre des organes d'administration, de direction ou de surveillance d'une société cotée.
Procedural issues Author's lack of standing to submit a communication about company rights domestic remedies instituted or pursued by a company	Questions de procédure Incapacité de l'auteur de présenter une communication concernant les droits d'une entreprise recours internes formés ou exercés par une entreprise.
Actual domestic SG A expenses were considered reliable since the domestic sales volume of the company concerned could be regarded as representative.	Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux intérieurs réels ont été jugés fiables lorsque le volume des ventes intérieures de la société en question pouvait être considéré comme représentatif.
Foreign persons can only offer foreign securities through domestic banks and stock broking company.	Les ressortissants étrangers ne peuvent proposer de valeurs mobilières que par l entremise de banques ou de sociétés de courtage slovènes.
Foreign persons can offer foreign securities only through domestic banks and stock broking company.	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Non consolidé, à l'exception des services de traiteurs.
Foreign persons can only offer foreign securities through domestic banks and stock broking company.	PL néant.
The investigation showed that the total domestic sales of the Korean company were representative.	L'enquête a montré que les ventes intérieures totales de cette société étaient représentatives.
For the other cooperating company, the investigation showed that total domestic sales were representative.	Pour l'autre société ayant coopéré, l'enquête a montré que toutes les ventes intérieures étaient représentatives.
We are tremendously proud to be listed among such fine company as Generación Y and Scienceblogs.de.	Nous sommes très fiers d'être sélectionné, aux côtés de blogs aussi prestigieux que Generación Y (Cuba) et Scienceblogs.de (Allemagne).
It is listed in the business white pages, right next to Federal Express, another private company.	Elle est inscrite dans le business des pages blanches, juste à côté de Federal Express, une autre société privée.
The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank.	Elles ont permis de constater qu'une société figurant sur une liste détenait un compte dans une banque bulgare.
4.4 For groups (parent company subsidiary), domestic loss relief is available in most Member States.	4.4 Pour les groupes (sociétés mères et filiales), la plupart des États membres permettent la compensation à l'intérieur d'un même pays.
3.6 When a company is not listed on a stock exchange, its shares are known as Private Equity.	3.6 Quand une entreprise n'est pas cotée en bourse, on désigne ses parts sous le nom de Private Equity .
3.7 When a company is not listed on a stock exchange, its shares are known as Private Equity.	3.7 Quand une entreprise n'est pas cotée en bourse, on désigne ses parts sous le nom de capital d'investissement ou capital non coté ( Private equity ).
However, since LBB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	La LBB n'étant pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement son facteur bêta.
However, since WestLB is not a listed company, it is not possible to derive its beta value directly.	Toutefois, comme la WestLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since NordLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	Toutefois, comme la NordLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since BayernLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	Toutefois, comme la BayernLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since HLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	HLB n'étant pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement son facteur bêta.
However, since LSH is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	La LBB n'étant pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement son facteur bêta.
in the case of a merger with a company not listed in Appendix A, Part I, pass on the benefit of the aid granted to the benefiting company	en cas de fusion avec une entreprise ne figurant pas à l'appendice A, partie I, transmettre le bénéfice de l'aide qui lui est accordée
With regard to non listed companies , the AIFM shall make available the following to the non listed company concerned , its shareholders and representatives of employees ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) 2 .	En ce qui concerne les sociétés non cotées , le gestionnaire met les éléments suivants à la disposition de la société non cotée concernée , de ses actionnaires et des représentants de ses travailleurs d ) e ) f ) g ) 2 .
the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the non listed company	la politique en matière de prévention et de gestion des conflits d' intérêts , notamment entre le gestionnaire et la société non cotée
the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .	la politique en matière de communication externe et interne de l' émetteur ou de la société non cotée , notamment en ce qui concerne ses travailleurs .
Listed company , means a company whose securities are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Directive 2004 39 EC in one or more Member States.	société cotée toute société dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé au sens de la directive 2004 39 CE dans un ou plusieurs États membres.
The Commission added that domestic remedies were exhausted by the company and not by the authors themselves.	La Commission a ajouté que les recours internes avaient été épuisés par l'entreprise et non par les auteurs eux mêmes.
PetroChina Company Limited (Simplified'), (Traditional') (, , ) is a Chinese oil and gas company and is the listed arm of state owned China National Petroleum Corporation (CNPC), headquartered in Dongcheng District, Beijing.	PetroChina Company Ltd () (, , ) est la partie cotée de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe pétrolier de Chine.

Afficher cette page en français