Translation of "publicly listed company" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Listed - translation :

La liste

Publicly - translation :

Publiquement

Publicly listed company - translation :

Société cotée en bourse

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Listé Répertorié Annuaire Inscrit Figure Publiquement Humilié Humilier Publique Public

Examples (External sources, not reviewed)

On August 9, 1999, the channel was publicly listed on Taiwan Stock Exchange, becoming the first publicly listed broadcasting company on the island.	Le 9 août 1999, la chaine est incluse dans la bourse de Taiwan, devenant ainsi la première compagnie de télédiffusion de Taïwan.
Major holdings in a listed company	Cet exemple sera, je l'espère, suivi de bien d'autres.
Among the demands listed was the demand that Elvan's murderers be publicly named.	Sur la liste des exigences figurait la désignation publique des meurtriers d'Elvan.
BNFL is a publicly owned company operating in the nuclear sector.	BNFL est une entreprise publique qui opère dans le secteur nucléaire.
the development plan for the non listed company	le plan de développement de la société non cotée
PeopleSoft is a publicly listed company whose shares are traded on the Nasdaq and which is active in the design, development, manufacture and distribution of enterprise application software and related services.	PeopleSoft est une société cotée en Bourse dont les actions ordinaires sont négociées sur le Nasdaq et qui exerce ses activités dans les secteurs de la conception, du développement, de la fabrication et de la distribution de logiciels d'applications d'entreprise et des services y afférents.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.
(a) the types of company listed in Annex I	(a) aux formes de sociétés figurant à l annexe I
It was created in 1987 and became a publicly traded company in 1993.	Elle a été créée en 1987 et introduite en bourse en 1993.
On 20 April 1961, Penguin became a publicly listed company on the London Stock Exchange consequently, Allen Lane had a diminished role at the firm though he was to continue as Managing Director.	Le 20 avril 1961, Penguin devint une société cotée au London Stock Exchange, et l'importance du rôle d'Allen Lane, toujours directeur général, fut diminué.
Gannett Company, Inc. is a publicly traded media holding company headquartered in Tysons Corner, Virginia, near McLean in Greater Washington DC.	Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie.
Each listed company should disclose a statement of the remuneration policy of the company (the remuneration statement).	Chaque société cotée devrait publier une déclaration sur sa politique de rémunération (la déclaration sur les rémunérations).
Your partner discovers the Internet company listed your postal code incorrectly.	Le partenaire s'aperçoit que la société a mal enregistré votre code postal.
The company is now listed on the NASDAQ exchange as NATI.	Aujourd hui, l entreprise est cotée au NASDAQ sous le sigle NATI.
It is a public company listed on the Budapest stock exchange.	C'est une société anonyme cotée à la Bourse de Budapest.
The former were grouped together in a single publicly owned company known as Magnox Electric.	Les premières ont été regroupées dans une seule entreprise publique dénommée Magnox Electric.
Oracle is a publicly listed company whose common stock is traded on the Nasdaq and which is active in the design, development, manufacture and distribution of enterprise application software, database and application server software and related services.	Oracle est une société cotée en Bourse dont les actions sont négociées sur le Nasdaq et qui exerce ses activités dans les secteurs de la conception, du développement, de la fabrication et de la distribution de logiciels d'applications d'entreprise, de logiciels de bases de données et de serveurs d'applications, ainsi que des services y afférents.
a it takes one of the company forms listed in Annex I	a elle revêt une des formes de sociétés énumérées à l annexe I
a company Ö of a type listed in Annex II Õ or	une société à Ö ayant l'une des formes figurant à l annexe II de Õ, ou
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .	Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé Immobilisations corporelles .
Measure B consists of the renegotiation of contracts between BNFL, a publicly owned company, and BE.	La mesure B consiste en une renégociation des contrats entre BNFL, une entreprise publique, et BE.
BNFL is a publicly owned limited company that operates in many fields in the nuclear sector.	BNFL est une société publique à responsabilité limitée qui déploie ses activités dans de nombreux domaines du secteur nucléaire.
Documents listed found in publicly accessible records shall be made available on the day of submission of the request	Les documents figurant dans des registres accessibles au public sont disponibles le jour de la présentation de la demande
Company stock profile Since 1967, the company has been listed on the New York Stock Exchange under the symbol NYT.	Elle est cotée depuis 1967 au New York Stock Exchange sous le code NYT.
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Elle fournit , en effet , un éclairage fiable sur la situation et la santé financières de toute société faisant appel public à l' épargne .
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.	L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
She will be company for those already listed here Whose is this? Mine.	Elle ira tenir compagnie à ceux qui sont déjà inscrits sur cette liste.
President major holding in a listed company is acquired or disposed of (Doc.	droits des citoyens concernant la position com mune du Conseil (doc.
They depend on the dealings of the company being conducted publicly and openly, and on their being adequate guarantees of indemnification from the single member of the company.	Il est évident qu'il continuera d'en être, hélas, de même, que la société soit unipersonnelle ou que, d'une façon plus ou moins fictive, elle comporte dans son sein quelques autres associés.
Director , means any member of the administrative, managerial or supervisory bodies of a listed company.	administrateur toute personne membre des organes d'administration, de direction ou de surveillance d'une société cotée.
I should like to know whether you agree with this action by the Spanish government, which has sold a publicly owned company to a company from the United States?	Je voudrais savoir si vous êtes d'accord avec cette opération du gouvernement espagnol, qui a vendu cette entreprise publique à une entreprise américaine ?
We are tremendously proud to be listed among such fine company as Generación Y and Scienceblogs.de.	Nous sommes très fiers d'être sélectionné, aux côtés de blogs aussi prestigieux que Generación Y (Cuba) et Scienceblogs.de (Allemagne).
It is listed in the business white pages, right next to Federal Express, another private company.	Elle est inscrite dans le business des pages blanches, juste à côté de Federal Express, une autre société privée.
The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank.	Elles ont permis de constater qu'une société figurant sur une liste détenait un compte dans une banque bulgare.
Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport).	Les quatre grandes entreprises publiques (la société d'électricité du Kosovo (KEK), la société des postes et télécommunications (PTK), les chemins de fer de la MINUK et l'aéroport de Pristina ont désormais des conseils d'administration provisoires.
2.11 By definition, Private Equity is an asset class consisting of equity securities in operating companies that are not publicly listed on a stock exchange.	2.11 Par définition, le capital d'investissement regroupe une gamme d'actifs comprenant les titres de capitaux propres d'une entreprise active qui ne sont pas cotés en bourse.
Publicly.	Publiquement.
Publicly!!!	Publiquement!!!
3.6 When a company is not listed on a stock exchange, its shares are known as Private Equity.	3.6 Quand une entreprise n'est pas cotée en bourse, on désigne ses parts sous le nom de Private Equity .
3.7 When a company is not listed on a stock exchange, its shares are known as Private Equity.	3.7 Quand une entreprise n'est pas cotée en bourse, on désigne ses parts sous le nom de capital d'investissement ou capital non coté ( Private equity ).
However, since LBB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	La LBB n'étant pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement son facteur bêta.
However, since WestLB is not a listed company, it is not possible to derive its beta value directly.	Toutefois, comme la WestLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since NordLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	Toutefois, comme la NordLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since BayernLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	Toutefois, comme la BayernLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
However, since HLB is not a listed company, it is not possible directly to infer its beta value.	HLB n'étant pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement son facteur bêta.

Afficher cette page en français