Translation of "no looking back" to French language:


  Dictionary English-French

Back - translation : Looking - translation : No looking back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking back, I have no regrets.
En rétrospective, je n ai aucun regret.
Then there was no looking back at all for us.
Il n'était plus question de faire marche arrière pour nous.
I remember looking back and being and no one was getting on.
Et je me souviens m'être retourné et et personne ne bougeait.
Looking back over a year of Global Voices Online is no mean feat!
Jeter un regard en arrière sur année de Global Voices, est loin d'être une chose si simple !
Looking back, Heiser reflected
C'était une publicité prônant l'évasion fiscale.
Looking back, not forward
Regarder vers le passé au lieu de l'avenir
You're not looking back?
Tu te retournes pas ? Non, non, si je me retournais...
I walk without looking back.
Sans me retourner pour voir.
And see you looking back
Je suis désolé de t'avoir blâmer
I'll come back to this after looking back on it.
Je reviendrai après sur cela en prenant du recul.
Whilst making this film, looking back,
En faisant ce film, en me tournant vers le passé, j'ai retrouvé dans ces billes
Looking back, it all much sense.
En regardant en arrière, tout prend du sens.
What did they think, looking back?
Qu ont ils pensé, en regardant en arrière?
Caribbean Looking Back on 2011 Global Voices
Caraïbes Rétrospective 2011
Looking back I've had a remarkable ride.
Regardant en arrière j'ai fait un voyage remarquable
Looking at ya wan break my back
Regarde ton homme et casse moi le dos avec tes positions
Never looking back Jesus You are Lord
Les yeux fixés sur Toi Jésus Tu es Roi
It was looking back instead of forward.
Elle était tournée vers le passé, non vers l'avenir.
You keep looking back all the time.
Tu n'arrêtes pas de te retourner.
No looking ahead, no tomorrows.
Pas de lendemain, juste aujourd'hui. C'est exact.
South Asia Looking Back At 2009 Global Voices
Asie du sud Rétrospective de l'année 2009
There is little point in their looking back.
Pour eux, regarder en arrière n'a aucun sens.
All of it! Without thinking, without looking back.
Sans réfléchir, ni jeter un regard en arrière.
Oh, well, it's fun looking back, isn't it?
Oh, c'est marrant de revoir le passé, hein?
Fine looking bunch of soldier boys back there.
Nous avons là de beaux soldats.
No one's looking.
Personne ne regarde.
No, just looking.
Non.
Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God.
Quiconque met la main à la charrue puis regarde en arrière, n'est pas fait pour le Royaume de Dieu.
Oh, no, no. Not looking good.
Oh lala, non, c'est chaud là.
Looking back on all this, it seems quite plausible.
En y repensant, cela semble fort possible.
I came back to England looking for British grandmothers.
Je suis revenu en Angleterre à la recherche de grands mères.
And I asked myself, in a way, looking back,
Et je me demande, dans un sens, rétrospectivement,
Let us now look forward instead of looking back.
Envisageons maintenant l'avenir plutôt que le passé.
So you won't go back looking like a ghost.
Pour ne pas revenir avec un air de fantôme.
Looking at you I fancy myself back in Jerusalem.
Quand je te regarde, je me revois à Jérusalem.
No 3 384 211 people who had managed to break down walls and push back frontiers were looking towards Strasbourg.
Giscard d'Estaing tournera vers le Parlement européen, pour savoir de quelle manière il a abordé et traité cette question.
No turning back No turning back
Oui pour toujours Oui pour toujours
Looking Back at Russia's Divided New Year Celebration Global Voices
Les doubles voeux de Poutine à la Russie
He was lying on his back, looking at the sky.
Allongé sur le dos il regardait le ciel.
He plants his back foot, he's looking for an opening.
Il plante son pied arrière dans le sol, il cherche une ouverture.
There's no harm in looking.
Il n'y a pas de mal à regarder.
Looking back, it seems like the unity demonstrated by Africans as they fought against colonialism and imperialistic dominance is no longer there.
En se tournant vers le passé, il semblerait que l'unité dont ont fait preuve les pays africains dans leur lutte contre le colonialisme et la domination impérialiste n'existe plus.
Looking back a year, we see how the future has changed.
En regardant l'année écoulée, nous constatons combien le future a changé.
Looking Back at 2012 in South Asia Part I Global Voices
Retour sur 2012 en Asie du Sud 1ère Partie
Looking Back at 2012 in South Asia Part II Global Voices
Retour sur 2012 en Asie du Sud 2e partie

 

Related searches : Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - No Look Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Going Back - No Holding Back - Looking Down