Translation of "new shares" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment fund shares units issued sale of new shares | Titres d organismes de placement collectif émis Vente de nouveaux titres |
| Investment fund shares world total Sale of new shares | Titres d'OPC monde total Vente de nouveaux titres |
| Interval between checks for new and inaccessible shares | Partages |
| Issue of bonus shares is the remittance of new shares to shareholders in proportion to their existing holdings . | Instrument de paiement instrument ou ensemble de procédés permettant le transfert de fonds du payeur au payé . |
| (c) the listing or admission to trading of new shares. | (c) l'inscription à la cote ou l'admission à la négociation de nouvelles actions. |
| Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares. | La banque privée Sal. Oppenheim a souscrit aux 23 millions de nouvelles actions. |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) |
| Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. | Sur le New York Stock Exchange, environ 710 millions de parts ont changé de mains. |
| Repsol shares, S.A. upgraded trading on exchanges in Spain and New York. | 10,5 des actions sont possédées par la société Repsol elle même en autocontrôle. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| In 1984, AIG listed its shares on the New York Stock Exchange (NYSE). | En 1984, l action AIG est cotée à la Bourse de New York (NYSE). |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM |
| New shares should be earmarked for residents to encourage the repatriation of private capital. | De nouvelles actions doivent être affectées aux ressortissants afin d'encourager le rapatriement des capitaux privés. |
| It shares the stadium with the New England Patriots of the National Football League. | Il partage le stade avec les New England Patriots de la National Football League. |
| The new shares of the NCBs in the capital key are set out below. | Les nouvelles parts des BCN dans la clé de répartition du capital sont indiquées ci dessous. |
| 4.8 AIM specialises in initial public offerings (IPOs) of shares in small new companies. | 4.8 L'AIM est spécialisé dans les émissions en souscription publique sur le marché primaire (IPO) d'actions de nouvelles entreprises de petite dimension. |
| The Commission shares the committee's view that the time has come for a new | Quand un ministère de l'Education nationale fait preuve d'une telle igno |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1 | 4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1 | 4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Actions et autres participations Actions cotées Titres de fonds de placement ( à l' exclusion des OPC monétaires ) 7 . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques |
| As a new donor, Estonia shares the commitment of the developed world towards developing countries. | En tant que nouveau donateur, l'Estonie partage l'engagement du monde développé vis à vis des pays en développement. |
| The new shares of the NCBs in the ECB s capital key are set out below. | Les nouvelles parts des BCN dans la clé de répartition du capital de la BCE sont indiquées ci dessous. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| If new underlying shares are being created for the issue of the depository receipts, state the resolutions, authorisations and approvals by virtue of which the new underlying shares have been or will be created and or issued. | Si de nouvelles actions sous jacentes sont créées aux fins de l'émission des certificats représentatifs, indiquer les résolutions, autorisations et approbations en vertu desquelles ces nouvelles actions ont été ou seront créées et ou émises. |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 511 AF . |
| No premium is possible either for the decision not to issue any new company shares and the associated voting rights since FHH already owns all the voting shares. | Il n'est pas possible d'appliquer une majoration au motif qu'il n'y a pas eu d'émission de nouvelles actions, et donc aucun nouveau droit de vote, la ville Hambourg détenant déjà 100 des parts. |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Actions cotées, actions non cotées et autres participations, et parts d organismes de placement collectif détenues par le RdM |
| But the other 10 sell their shares every four months to a new set of shareholders. | Mais les 10 autres vendent leurs actions tous les quatre mois à un nouvel ensemble d'actionnaires. |
| The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU . | La BCE ajuste ces parts tous les cinq ans et chaque fois qu' un nouveau pays adhère à l' Union . |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government | Territoire national Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques |
| (k) the power to require an institution under resolution to issue new shares, or other instruments of ownership, or other capital instruments, including preference shares and contingent convertible instruments | (k) le pouvoir d'exiger d'un établissement soumis à une procédure de résolution qu'il émette de nouvelles actions, ou d'autres titres de propriété, ou d autres instruments de fonds propres, y compris des actions préférentielles et des instruments convertibles conditionnels |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) NonIFM Autres résidents Devises étrangères |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Banques |
| Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Shares and other equity Shares and other equity | Actions et autres participations Actions et autres participations |
| Securities other than shares Securities other than shares | Créances en devises sur des résidents de la zone euro Autres États membres participants |
| Securities other than shares Securities other than shares | Devises des autres États membres Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares | Autres actifs Territoire national |
Related searches : Subscribe New Shares - Issue New Shares - New Ordinary Shares - Issuing New Shares - New Registered Shares - New - Distribute Shares - Pledged Shares - Existing Shares - Fractional Shares - Own Shares - Cancel Shares - Transfer Shares
