Translation of "new draft law" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia A New IT Security Draft Law Global Voices | Russie Un nouveau projet de loi sur la sécurité Internet |
| A new draft law is raising fresh concerns, too. | Un nouveau projet de loi soulève aussi des inquiétudes. |
| The new draft law on infectious diseases is under consideration. | Un nouveau projet de loi est à l'examen. |
| Qatar s new draft cybercrime law raises concerns over freedom of online expression http dohanews.co post 51710659718 qatar new draft cybercrime law raises concerns over .UacYkrR7UZQ.twitter via dohanews | Le nouveau projet de loi du Qatar contre le cybercrime soulève des inquiétudes pour la liberté d'expression en ligne http dohanews.co post 51710659718 qatar new draft cybercrime law raises concerns over .UacYkrR7UZQ.twitter via dohanews |
| Purpose of the draft law The draft law provides for the ratification of the order that created the new Prudential Control Authority2 . | Objet du projet de loi Le projet de loi prévoit la ratification de l' ordonnance ayant créé la nouvelle Autorité de contrôle prudentiel2 . |
| Article 3 of the draft law , introducing a new Article 32 , 2 in the NBB law . | Article 3 du projet de loi , introduisant un nouvel article 32 , 2 dans la loi relative à la BNB . |
| Annex Provisions of the draft of the new Law for environmental protection | Annexe Dispositions du projet de la nouvelle loi sur la protection environnementale |
| Article 14 of the draft law , introducing a new Article 520bis in the Companies Code . | Article 14 du projet de loi , introduisant un nouvel article 520bis dans le Code des sociétés . |
| A new draft law was received on 29 April 1988 and is now being scrutinized. | Un nouveau projet de loi a été reçu le 29 avril, qui fait l'ojet d'un examen attentif. |
| Article 18 of the draft law . Article 1 ( 2 ) of the draft law . | Article 1er , paragraphe 2 , du projet de loi . |
| Article 20 , 1 of the draft law . Article 20 , 2 of the draft law . | Article 20 , paragraphe 2 , du projet de loi . |
| Articles 13 and 15 of the draft law . Article 18 of the draft law . | Champ d' application personnel de la directive sur les garanties 13 . |
| Article 3 of the draft law , introducing a new Article 96 ( 2 ) in the Companies Code . | Article 3 du projet de loi , introduisant un nouvel article 96 , paragraphe 2 , dans le Code des sociétés . |
| New proposed Article L. 141 6 , III of the MFC , as proposed by the draft law . | Article L. 142 2 , quatrième alinéa , du CMF , tel que proposé par la proposition de loi et article R. 144 4 du CMF ( partie réglementaire ) , actuellement en vigueur . Article L. 141 6 , III , nouveau , du CMF , tel que proposé par la proposition de loi . |
| A new draft law to replace that adopted in 1997 has been prepared, but not yet adopted. | Un nouveau projet de loi censé remplacer la législation adoptée en 1997 a été élaboré, mais doit encore être adopté. |
| Article 13 of the draft law . Article 15 and Article 16 ( 2 ) of the draft law . | Champ d' application matériel de la directive sur les garanties 15 . Le projet de loi s' applique aux contrats de gage portant sur des avoirs36 , aux opérations de transfert de propriété à titre de garantie portant sur des avoirs37 et aux opérations de mise en pension portant sur toutes sortes de biens , corporels ou incorporels38 . |
| Purpose of the draft law The draft law is motivated by the current financial market crisis . | Objet du projet de loi Le projet de loi est motivé par la crise actuelle des marchés de capitaux . |
| Purpose of the draft law | Objet du projet de loi |
| Article 6 and 7 of the draft law , respectively introducing a new Section IIIter and a new Article 526quarter in the Companies Code . | Articles 6 et 7 du projet de loi , introduisant respectivement une nouvelle section IIIter et un nouvel article 526quater dans le Code des sociétés . |
| A new draft law on narcotics has been worked out and submitted for discussion and passage to Parliament. | Un nouveau projet de loi sur les stupéfiants a été mis au point et présenté au Parlement pour examen et adoption. |
| The UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) began its deliberations for the preparation of a new draft international instrument on transport law in 2002. | En 2002, la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) a commencé à délibérer en vue de l'élaboration d'un nouveau projet d'instrument international sur le droit des transports. |
| New draft Regulations | B.2 Nouveaux projets de règlement |
| Article 4 of the draft law . | Article 4 du projet de loi . |
| Article 4 of the draft law . | La suppression s' applique aux titres au porteur émis par des émetteurs de droit belge . |
| Article 22 of the draft law . | Article 22 du projet de loi . |
| Article 32 of the draft law . | Article 32 du projet de loi . |
| Article 39 of the draft law . | Article 39 du projet de loi . |
| 1 . Purpose of the draft law | Conformément à l' article 17.5 , première phrase , du règlement intérieur de la Banque centrale européenne , le présent avis a été adopté par le conseil des gouverneurs . 1 . |
| Article 7 of the draft law . | Article 7 de la proposition de loi . |
| II. DRAFT MODEL LAW ON PROCUREMENT | II. PROJET DE LOI TYPE SUR LA PASSATION DES MARCHES |
| In the new draft law, Article 20 made provision for the wife to reject Indonesian nationality by written declaration. | Dans le nouveau projet de loi, l'article 20 dispose que l'épouse peut renoncer à la nationalité indonésienne dans une déclaration écrite. |
| The draft law amending the Law will make the Law compatible with the Treaty and the Statute by introducing a new Article 65 that recognises the ECB 's powers in this field . | Le projet de loi portant modification de la Loi rendra la Loi compatible avec le Traité et les Statuts en introduisant un nouvel article 65 reconnaissant les compétences de la BCE en la matière . |
| A milestone agreement on a draft new Bosnia and Herzegovina Defence Law and Law on Army Service was signed by all defence reform commissioners on 18 July. | Le 18 juillet, les commissaires de la réforme de la défense ont signé à l'unanimité un accord historique sur de nouveaux avant projets de lois pour la Bosnie Herzégovine, concernant l'un, la défense, et l'autre, le service militaire. |
| Facebook, among other sites, will come under new scrutiny in Egypt, when a draft anti terrorism law comes into effect. | Facebook, entre autres sites, sera dans le collimateur en Egypte, lorsque le projet de décret anti terrorisme prendra effet. |
| New anti terrorism draft law will incorporate internet and social media monitoring . Egypt Mai El Sadany ( maitelsadany) January 29, 2014 | Le nouveau projet de loi anti terrorisme intègre le contrôle d'internet et des médias sociaux (autrement dit, l'espionnage). |
| The Government, however, remains committed to the reform and has drawn up a new bill entitled Draft law on children . | Il convient de noter à cet égard que le Gouvernement poursuit cette réforme et qu'il a élaboré à cet effet un nouveau projet de loi relatif à l'enfance. |
| (a) Draft organic law on the national service for minors, providing the service with a new structural and functional organization. | a) Projet de loi organique du Service national des mineurs. Il prévoit la mise en place d apos une nouvelle structure organique et fonctionnelle du Service. |
| Draft provisions addressing the conduct of electronic reverse auctions under the Model Law proposed new article 47 bis and ter | Projets de dispositions concernant le déroulement des enchères électroniques inversées en application de la Loi type nouveaux articles 47 bis et ter |
| dispersed between the draft law , the BCL Law and the Law of 28 June 2000 . | Néanmoins , les règles régissant la production des statistiques au Luxembourg demeurent dispersées entre le projet de loi , la loi relative à la BCL et la loi du 28 juin 2000 . |
| Article 58 ( 3 ) of the draft law . | Article 58 , paragraphe 3 , du projet de loi . |
| The draft law has a triple purpose . | Le projet de loi a un triple objet . Premièrement , il transpose en droit belge |
| See Article 88 of the draft law . | Voir l' article 88 du projet de loi . |
| The ECB therefore welcomes the draft law . | La BCE est par conséquent favorable au projet de loi . |
| Preamble to the draft law , Article 1 . | Exposé des motifs de la proposition de loi , à propos de l' article 1er . |
| Preamble to the draft law , seventh paragraph . | Exposé des motifs de la proposition de loi , septième paragraphe . |
Related searches : Law Draft - Draft Law - New Draft - New Law - Draft A Law - A New Draft - New Case Law - New York Law - New Zealand Law - Law - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft
