Translation of "never have been" to French language:

Dictionary English-French

Been - translation :

été

Have - translation :

Avoir

Never - translation :

Jamais

Never have been - translation :

Ne jamais avoir été

Keywords : Longtemps Aurait Déjà Aurait Aurais Avons Aurais Personne Avais

Examples (External sources, not reviewed)

You have never been imperfect, you have never been imperfect, never stained.	Tu n'as jamais été imparfaite, tu n'as jamais été imparfaite, jamais souillée.
I have never been.	Pas que je sache.
I have never been robbed.	Je n'ai jamais été dévalisée.
You have never been anywhere.	Vous n'êtes jamais allé nulle part.
Should never have been tried.	On n'aurait jamais dû essayer.
Maybe they never have been.	Elles ne l'ont peutêtre jamais été.
But here, you have never been going anywhere you have never been anywhere and you are everywhere.	Mais ici, vous n'êtes jamais allé quelque part, vous n'êtes jamais allé nulle part, et vous êtes partout.
Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local.	Nos sociétés n'ont jamais été autant éduquées, n'ont jamais été aussi énergiques, jamais été en aussi bonne santé, n'ont jamais su autant, ne se sont jamais autant senties concernées, ou n'ont jamais voulu faire autant, et c'est un de leurs génies.
I have never been anti system.	Je n'ai jamais été contre le système.
I have never been to Ethiopia.	Je ne suis jamais allée en Éthiopie.
Never have I been so happy.	Je n'ai jamais été aussi heureux.
Never have I been so happy.	Jamais je n'ai été aussi heureux.
I have never been to Nikko.	Je n'ai jamais été à Nikko.
I have never been there myself.	Je n'y suis jamais allé en personne.
I have never been to Germany.	Je n'ai jamais été en Allemagne.
Truer words have never been spoken.	On n'a jamais prononcé de paroles plus vraies.
The killers have never been apprehended.	Les meurtriers n ont jamais été appréhendés.
I have never been to America.	Je ne suis jamais allé en Amérique.
I have never been to Europe.	Je n'ai jamais été en Europe.
These writings have never been answered.	Ces écrits n'ont jamais été démentis.
But, no, we never have been.	Mais, non, on n'a jamais été ensemble.
My children have never been vaccinated.	Mes enfants n'ont jamais été vaccinés.
I have never been with anyone.	Je n'ai jamais été avec personne.
Truer words have never been spoken.	Personne n a jamais dit rien de plus vrai !
You never been dead, have ya?	Vous n'avez jamais été morte.
You have never been a lodger.	Vous n'avez jamais été pensionnaire.
Never been in here, have you?	Vous n'êtes jamais entrée ici ?
I have never been to England.	Je n'y suis jamais allée.
No, things have never been better.	au contraire marraine, ça n'a jamais mieux marcher.
The senior judges in my system have said that never, never, never could these people have been convicted on the evidence, and certainly would have been released on appeal.	Les juges de mon système ont dit que jamais les accusés n'auraient pu être condamnés compte tenu des preuves et qu'ils auraient certainement été relâchés à l'issue de la procédure d'appel.
of course there have never been questions	Naturellement, il n'y a jamais eu de questions
Risks of spaces that have never been	Les risques d'espaces qui n'ont jamais existé.
This law should never have been passed.	Cette loi n'aurait jamais dû être votée.
I have never been to that town.	Je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
You've never been to Paris, have you?	Tu n'es jamais allé à Paris, n'est ce pas ?
We have never been unjust to anyone.	à titre de rappel, et Nous ne sommes pas injuste.
Never shall I have been so happy.'	Jamais je n aurai été aussi heureux !
'You will never have been so happy?'	Jamais tu n auras été aussi heureux !
I have never been to the States.	Je ne suis jamais allé aux États Unis.
We have never been victims of destiny.	Cela prend une attitude que vous n'obtenez pas à la lecture d'un sondage.
Of course, I have never been afraid.	Bien sûr, je n'ai jamais eu peur.
There have never been any political prisoners.	Il n'y a jamais eu de prisonniers politiques.
They have never been charged or tried.	Ils n'ont jamais fait l'objet d'inculpations et n'ont jamais été jugés.
Never have the parties been so determined.	Jamais la détermination des parties n'aura été aussi forte.
Never have candidates been so thoroughly tested.	Jamais des candidats n'ont été inspectés de façon si minutieuse.

Afficher cette page en français