Translation of "net transfer capacity" to French language:

Dictionary English-French

Capacity - translation :

Capacité

Net transfer capacity - translation :

Capacité de transfert nette

Transfer - translation :

Transfert

Keywords : Capacité Capacités Titre Capable Tant Transfert Transférer Mutation Transfère Virement

Examples (External sources, not reviewed)

Net transfer of resources h	Transfert net de ressources h
The concept of net transfer	Définition du transfert net
The concept of net transfer . 24	DÉFINITION DU TRANSFERT NET 27 Français
d Including net unrequited private transfer payments.	d Y compris les paiements nets au titre des transferts privés sans contrepartie.
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS NET TRANSFER OF RESOURCES	QUESTIONS DE POLITIQUE MACRO ÉCONOMIQUE TRANSFERT NET DE
It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources.	Ce sont ces sorties nettes de fonds qui constituent le transfert net de ressources.
(d) Net transfer of resources between developing and	d) Transfert net de ressources entre pays en développement et
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO	II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS
II. Net transfer of financial resources to capital importing	II. Transfert net de ressources financières aux pays en développement
Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC).	1 milliard 22 millions de dollars 33
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO DEVELOPING	II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS LES
Technology transfer, and infrastructure and technical capacity to make such technology transfer sustainable	Elle s'acquitte des fonctions qui lui sont assignées par le présent protocole et
(d) Net transfer of resources between developing and developed countries.	d) Transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés.
Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer.	Le renforcement des capacités doit s'effectuer en parallèle avec le transfert des compétences.
Latin America and the Caribbean net capital inflow and transfer of resources	Amérique latine et Caraïbes entrées nettes de capitaux et transfert de ressources
In the last two years, the share of the net transfer on account of foreign direct investment in the total net transfer was roughly the same in Asia and in Latin America	Ces deux dernières années, la part des investissements étrangers directs dans le transfert net a été en gros la même en Asie et en Amérique latine
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .	SME ( Système monétaire européen ) EMS ( European Monetary System ) créé en 1979 , en vertu de la Résolution du Conseil européen sur l' établissement du Système monétaire européen et les questions y afférentes , du 5 décembre 1978 .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .	Ratio de la dette publique ( Debt ratio ) objet d' un des critères de convergence relatifs aux finances publiques et inscrits à l' article 104 ( 2 ) du Traité .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .	Paiements de montant élevé ( Large value payments ) paiements de montant normalement très élevé , qui s' effectuent surtout entre banques ou opérateurs sur les marchés financiers et doivent généralement faire l' objet d' un règlement prioritaire et en temps opportun .
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives	Analyse de la capacité des pays à passer en toute sécurité à des solutions de remplacement
For most African and many other countries the net transfer of resources remained negative.	Le mouvement de transfert de ressources est resté négatif pour la plupart des pays africains et bon nombre d apos autres pays.
A further point is the social consequence of this indebtedness and net capital transfer.	Un autre aspect vient encore s'ajouter, à savoir les conséquences sociales de cet endettement et de ces transferts nets de capitaux.
In immediate packings of a net capacity of 5 litres or less	en emballages immédiats d'un contenu net de 5 l ou moins
23. The net transfer to IMF from developing countries is larger than the net negative lending of IMF because it includes interest payments.	23. Le transfert net des pays en développement au FMI est plus important que les prêts négatifs nets du FMI parce qu apos il comprend les paiements des intérêts.
Several discussants noted the continued net transfer of financial resources from developing to developed countries.	Plusieurs intervenants ont noté que des ressources financières continuaient à faire l'objet de transferts nets à partir des pays en développement vers les pays développés.
Confidence in these major debt problem countries improved correspondingly, and the net transfer was reversed.	La confiance dans ces pays s apos est améliorée en conséquence, et le signe du transfert net s apos est inversé.
24. The regional development banks taken together made a positive net transfer in the 1990s.	24. Le transfert net de l apos ensemble des banques régionales de développement a été positif dans les années 90.
any transfer of live bluefin tuna from the catching vessel net to the transport cage	tout transfert de thons rouges vivants du filet du navire de capture à la cage de transport
any transfer of live Bluefin tuna from the catching vessel's net to the transport cage	tout transfert de thons rouges vivants du filet du navire de capture à la cage de transport
(c) Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building	c) Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités
5. Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building.	5. Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités.
The transfer was announced on 29 April 2005 on Alitalia's website which also provides details of the net balance sheet regarding the transfer the transfer takes effect on 1 May 2005.	Le transfert a été annoncé le 29.04.05 sur le site Web d'Alitalia qui détaille également le bilan d'apport il prend effet au 01.05.05.
10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )	10.1 Dettes vis à vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés 10.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets )
In the same period, the accumulated net transfer on a financial basis was around 3.5 billion.	Pendant la même période, les transferts nets cumulés, sur une base financière, ont été de l apos ordre de 3,5 milliards de dollars.
We have had a net transfer of funds to Ireland over the years through the CAP.	Il y a eu un net transfert de fonds vers l'Irlande ces dernières années par l'intermédiaire de la PAC.
Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer	Etude de faisabilité sur les centres régionaux et sous régionaux pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie
For Europe, this means supporting the transfer of technology and local production capacity.	La conséquence pour l' Europe est un appui des transferts de technologies et de la capacité de production.
ECB Annual Report 2000 Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .	Position de liquidité en devises de l' Eurosystème ( Eurosystem 's foreign exchange liquidity position ) elle comprend les avoirs de réserves de l' Eurosystème et les autres créances et engagements en devises de l' Eurosystème , y compris les positions vis à vis des résidents de la zone euro telles que , par exemple , les dépôts en devises auprès des établissements bancaires résidents de la zone euro .
International risk sharing and the transfer of net savings across countries are important features of this process .	La distribution internationale des risques et le transfert d' épargne nette entre les pays sont deux éléments importants de ce processus .
The net profit of Euros 1,322 million after the transfer was made was distributed to the NCBs .	Le bénéfice net de 1,322 milliard d' euros après le transfert a été distribué aux BCN .
(d) Net transfer of resources between developing and developed countries (resolution 47 178 of 22 December 1992).	d) Transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés (résolution 47 178 du 22 décembre 1992).
The net transfer was 33 billion, 44 billion and 54 billion in 1991, 1992 and 1993, respectively.	Cet excédent a été financé par un transfert net de ressources d apos un montant de 33 milliards, de 44 milliards et de 54 milliards de dollars en 1991, 1992 et 1993, respectivement.
In 1993, nearly half the net financial transfer went into reserves (see table 1 below). English Page	En 1993, près de la moitié du transfert net (sur une base financière) a servi à alimenter les réserves (voir tableau 1).
In Asia, more or less half of the net financial transfer of 48 billion covers such losses.	En Asie, c apos est environ la moitié du transfert net de 48 milliards de dollars qui a ainsi été neutralisée.
Thus, the net financial transfer to capital importing developing countries rose to 91 billion, the highest ever recorded.	Ainsi, le transfert net de ressources financières vers les pays en développement importateurs de capitaux a atteint le chiffre sans précédent de 91 milliards de dollars.

Afficher cette page en français