Translation of "heat transfer capacity" to French language:

Dictionary English-French

Capacity - translation :

Capacité

Heat - translation :

Chaleur

Heat transfer capacity - translation :

Capacité de transfert de chaleur

Transfer - translation :

Transfert

Keywords : Capacité Capacités Titre Capable Tant Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Transfert Transférer Mutation Transfère Virement

Examples (External sources, not reviewed)

AC 050 Thermal (heat transfer) fluids	AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)
Convective heat transfer is one of the major types of heat transfer, and convection is also a major mode of mass transfer in fluids.	Le transfert thermique qu'elle engendre est plus efficace que dans le cas que la conduction thermique ou du transfert radiatif.
Heat sinks and components therefor fabricated of lightweight, high heat capacity materials	dissipateurs de chaleur et leurs composants en matériaux légers, à haute capacité thermique
Heat transfer coefficient is the inverse of thermal insulance.	L'inverse de coefficient de transfert thermique est la résistance thermique.
Alternatively, the transfer tube wall temperatures required may be determined through standard heat transfer calculations.	Une autre méthode consiste à déterminer les températures requises de la paroi du tube au moyen des calculs classiques de transfert de chaleur.
In heat transfer at a boundary (surface) within a fluid, the Nusselt number (Nu) is the ratio of convective to conductive heat transfer across (normal to) the boundary.	Il représente le rapport entre le transfert thermique convectif et le transfert thermique conductif à travers une interface (souvent fluide solide).
.... so as to avoid or minimize risks from the transfer of heat.	de façon à éviter ou minimiser les risques dus au transfert de chaleur .
Technology transfer, and infrastructure and technical capacity to make such technology transfer sustainable	Elle s'acquitte des fonctions qui lui sont assignées par le présent protocole et
Kazenin, Hydrodynamics, Mass and Heat Transfer in Chemical Engineering , Taylor Francis, London, 2002.	Kazenin, Hydrodynamics, Mass and Heat Transfer in Chemical Engineering , Taylor Francis, London, 2002.
Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer.	Le renforcement des capacités doit s'effectuer en parallèle avec le transfert des compétences.
7.14.2 The other half of prosumer installations could be made up of heat generation facilities with a combined installed heating capacity of 26 GW and an annual capacity to produce 48 PJ of heat (13 TWh).	7.14.2 L'autre moitié des installations de prosommateurs pourraient consister en équipements calorifiques d'une capacité globale installée de production thermique de 26 GW, dégageant annuellement une quantité de chaleur de 48 PJ, soit 13 TWh.
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives	Analyse de la capacité des pays à passer en toute sécurité à des solutions de remplacement
(c) Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building	c) Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités
5. Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building.	5. Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités.
HEAT was launched in Ethiopia in early 2011 with 1.000 students and the programme has huge capacity.	HEAT a démarré en Ethiopie au début de 2011, avec 1.000 étudiants.
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above.	L'échangeur de chaleur doit être d'une capacité suffisante pour maintenir la température dans les limites indiquées ci dessus.
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above.	L'échangeur thermique doit avoir une capacité suffisante pour maintenir la température dans les limites requises ci dessus.
Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer	Etude de faisabilité sur les centres régionaux et sous régionaux pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie
For Europe, this means supporting the transfer of technology and local production capacity.	La conséquence pour l' Europe est un appui des transferts de technologies et de la capacité de production.
This air is warmer than the water, and then the water will evaporate while extracting the air ambient heat this is the second heat transfer, this time from the fridge to the water.	Le refroidissement d'un fluide quand on diminue brutalement sa pression est très connue c'est pour ça que l'air sortant d'un pneu qu'on dégonfle ou d'une bombe d'air comprimé est froid.
In thermodynamics and solid state physics, the Debye model is a method developed by Peter Debye in 1912 for estimating the phonon contribution to the specific heat (heat capacity) in a solid.	En physique statistique et en physique du solide, le modèle de Debye est une explication, développée par Peter Debye en 1912, du comportement de la capacité thermique des solides en fonction de la température.
The transfer of technology was an important factor in reinforcing productive and human resources capacity.	Le transfert de technologie était un important facteur de renforcement des capacités productives et des ressources humaines.
These offices facilitate technology transfer and capacity building in such areas as (most recently) trade.	Ces bureaux facilitent le transfert de technologie et le développement des capacités dans des domaines comme les échanges commerciaux (pour citer le plus récent).
Guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems	Orientations pour la gestion et l'attribution de la capacité de transfert disponible des interconnexions entre réseaux nationaux
Kirchhoff's law of thermochemistry Kirchhoff showed in 1858 that the variation of the heat of a chemical reaction is given by the difference in heat capacity between products and reactants dΔH dT ΔCp.	La loi de thermochimie de Kirchhoff Kirchhoff démontra en 1858 que la variation de la chaleur d'une réaction chimique dépend de la différence de capacité calorifique entre produits et réactifs dΔH dT ΔCp.
So the vapour will condense on the linings of the coil, transferring some of its heat to the outside this is the first heat transfer, from water to air of the room where the fridge is.	Ce compresseur change l'eau liquide qu'on lui donne en vapeur d'eau à haute pression et haute température, un peu comme la vapeur dans une cocotte minute.
85. Capacity building for technology transfer intersects with many programme areas covered by United Nations organizations.	85. La création de capacités en vue du transfert de technologie rencontre de nombreuses autres activités des organismes de l apos ONU.
Furthermore, they should be encouraged to transfer technology, reinvest their revenues and upgrade their human capacity.	Elles devaient en outre être encouragées à transférer la technologie, réinvestir leurs profits et améliorer leurs capacités humaines.
Capacity buildingapacity building and transfer of technology and know how is needed to improve the situation.	Il faut alors procéder à un renforcement des capacités et à un transfert de technologie et de savoir faire pour améliorer la situation.
(e) Review the experiences gained by other international agreements in capacity building and transfer of technology	e) Examiner l'expérience acquise en matière de renforcement des capacités et de transfert de technologie dans le cadre d'autres accords internationaux
Mexico attaches special importance to the topic of capacity building and the transfer of marine technology.	Le Mexique attache une importance particulière à la question du renforcement des capacités et du transfert de technologie marine.
The cooperation shall focus on promoting capacity building, infrastructure and technology transfer, addressing matters such as	l'élaboration et la programmation de la politique énergétique, notamment l'interconnexion des infrastructures d'importance régionale, l'amélioration et la diversification de l'approvisionnement et l'amélioration de l'accès aux marchés énergétiques, y compris la facilitation du transit, du transport et de la distribution au sein des pays d'Amérique centrale
The product of the Grashof number and the Prandtl number gives the Rayleigh number, a dimensionless number that characterizes convection problems in heat transfer.	Le nombre de Grashof formula_1 est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la convection libre dans un fluide.
6. Progress achieved in facilitating and promoting the transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity building.	6. Progrès accomplis en vue de faciliter et de promouvoir le transfert de techniques écologiquement rationnelles, la coopération et la création de capacités.
E. Progress achieved in facilitating and promoting the transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity building	E. Progrès accomplis en vue de faciliter et de promouvoir le transfert de techniques écologiquement rationnelles, la coopération et la création de capacités
6. Progress achieved in facilitating and promoting the transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building.	6. Progrès accomplis en vue de faciliter et de promouvoir le transfert de techniques écologiquement rationnelles, la coopération et la création de capacités.
(iii) Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building (chapters 16 and 34 37)	iii) Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités (chap. 16 et 34 à 37)
2.5.2 The largest markets for heat pumps are the USA, Japan and Sweden, which together account for 76 of total installed capacity.	2.5.2 Les marchés les plus importants pour les pompes à chaleur géothermiques sont les États Unis, le Japon et la Suède, qui concentrent ensemble 76 de la totalité de la capacité installée.
6.2 The largest markets for heat pumps are the USA, Japan and Sweden, which together account for 76 of total installed capacity.	6.2 Les marchés les plus importants pour les pompes à chaleur géothermiques sont les États Unis, le Japon et la Suède, qui concentrent ensemble 76 de la totalité de la capacité installée.
7.1 The largest markets for heat pumps are the USA, Japan and Sweden, which together account for 76 of total installed capacity.	7.1 Les marchés les plus importants pour les pompes à chaleur géothermiques sont les États Unis, le Japon et la Suède, qui concentrent ensemble 76 de la totalité de la capacité installée.
Heat	Chaleur
Heat	Xearth
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique, et qui a été utilisée comme fluide caloporteur.
C. Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity building (Agenda 21, chapters 16, 34 37)	C. Education, science, transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités (Action 21, chap. 16 et 34 à 37)
These efforts should include transfer of technology, institutional and capacity strengthening, and private sector and local entrepreneurship enhancement.	Il devrait notamment porter sur le transfert de technologie, le renforcement des capacités institutionnelles et sur la promotion du secteur privé et des entreprises locales.

Afficher cette page en français