Translation of "external heat transfer" to French language:
Dictionary English-French
External - translation : External heat transfer - translation : Heat - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AC 050 Thermal (heat transfer) fluids | AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique) |
| Convective heat transfer is one of the major types of heat transfer, and convection is also a major mode of mass transfer in fluids. | Le transfert thermique qu'elle engendre est plus efficace que dans le cas que la conduction thermique ou du transfert radiatif. |
| External transfer (2005 2007) | Transfert externe (période 2005 2007) |
| Heat transfer coefficient is the inverse of thermal insulance. | L'inverse de coefficient de transfert thermique est la résistance thermique. |
| External transfer (2008 2012 onwards) | Transfert externe (à partir de la période 2008 2012) |
| Alternatively, the transfer tube wall temperatures required may be determined through standard heat transfer calculations. | Une autre méthode consiste à déterminer les températures requises de la paroi du tube au moyen des calculs classiques de transfert de chaleur. |
| The patch application site should not be exposed to heat from external heat sources (see Take | Il ne faut pas exposer le site d application du dispositif à de la chaleur provenant de sources |
| Finalisation of the external transfer process | Finalisation du transfert externe |
| The patch application site should not be exposed to heat from external heat sources, e. g. sauna. | Il ne faut pas exposer le site d application du patch à des sources extérieures de chaleur, par exemple sauna. |
| In heat transfer at a boundary (surface) within a fluid, the Nusselt number (Nu) is the ratio of convective to conductive heat transfer across (normal to) the boundary. | Il représente le rapport entre le transfert thermique convectif et le transfert thermique conductif à travers une interface (souvent fluide solide). |
| .... so as to avoid or minimize risks from the transfer of heat. | de façon à éviter ou minimiser les risques dus au transfert de chaleur . |
| Kazenin, Hydrodynamics, Mass and Heat Transfer in Chemical Engineering , Taylor Francis, London, 2002. | Kazenin, Hydrodynamics, Mass and Heat Transfer in Chemical Engineering , Taylor Francis, London, 2002. |
| Do not use external heat sources such as hot water to warm the syringe. | Ne pas utiliser de source externe de chaleur telle que l eau chaude, pour réchauffer la seringue. |
| External heat (excessive sunlight, heating pads and other sources of heat such as sauna, hot bath) should not be applied to the area of the patch. | Il ne faut pas exposer la zone où se trouve le dispositif transdermique à des sources de chaleur externes (exposition excessive au soleil, coussins chauffants et autres sources de chaleur telles que sauna, bain chaud). |
| Patients with fever external heat Significant increases in body temperature can potentially increase fentanyl absorption rate. | Patients fébriles exposés à une chaleur extérieure Les augmentations importantes de la température corporelle peuvent potentiellement accélérer l absorption du fentanyl. |
| Do not use external heat sources such as hot water to warm AVONEX 30 micrograms solution for injection. | Ne pas utiliser de source externe de chaleur comme, par exemple, de l eau chaude pour réchauffer AVONEX 30 microgrammes, solution injectable. |
| This air is warmer than the water, and then the water will evaporate while extracting the air ambient heat this is the second heat transfer, this time from the fridge to the water. | Le refroidissement d'un fluide quand on diminue brutalement sa pression est très connue c'est pour ça que l'air sortant d'un pneu qu'on dégonfle ou d'une bombe d'air comprimé est froid. |
| both accounts exist in different registries for an external transfer (a discrepancy returns response code 7023) | les deux comptes existent dans des registres différents s'il s'agit d'un transfert externe (en cas d'anomalie, le code de réponse 7023 est renvoyé) |
| So the vapour will condense on the linings of the coil, transferring some of its heat to the outside this is the first heat transfer, from water to air of the room where the fridge is. | Ce compresseur change l'eau liquide qu'on lui donne en vapeur d'eau à haute pression et haute température, un peu comme la vapeur dans une cocotte minute. |
| The product of the Grashof number and the Prandtl number gives the Rayleigh number, a dimensionless number that characterizes convection problems in heat transfer. | Le nombre de Grashof formula_1 est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la convection libre dans un fluide. |
| Heat | Chaleur |
| Heat | Xearth |
| The Court of Justice has delivered judgments on transfer pricing at the Community's external frontiers (Caterpillar and Sandoz 1980). | La Cour de justice des Communautés européen nes a rendu des arrêts concernant les prix de transfert aux frontières extérieures de la Communauté (Caterpillar et Sandoz 1980). |
| (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid. | Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique, et qui a été utilisée comme fluide caloporteur. |
| 4 TWh additional waterborne heat per year based on RES, heat pumps and surplus heat by 2010. | 4 TWh supplémentaires de production annuelle d'eau chaude à partir de SER, pompes à chaleur et récupération de chaleur excédentaire d'ici à 2010. |
| Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2 and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials | échangeurs de chaleur ou condenseurs avec une surface de transfert de chaleur supérieure à 0,15 m2 et inférieure à 20 m2 et les tuyaux, plaques, bobines ou blocs (noyaux) conçus pour ces échangeurs de chaleur ou condenseurs, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants |
| When a cold area meets a warm area, there is a heat transfer from warm area to cold area until both areas have the same temperature. | Quand une zone froide et une zone chaude sont mises en contact, il y a transfert de chaleur de la zone chaude vers la zone froide, jusqu à ces zones soient à la même température. |
| To do the heat transfer, we use an intermediary it is a fluid we alternately change from a liquid form to gaseous form and vice versa. | Et une pompe à chaleur géothermique chauffe une maison en refroidissant le sol. |
| The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber. | La chambre primaire n'a pas de brûleurs, elle est chauffée par la chaleur transférée par conduction depuis la chambre de postcombustion située en dessous de la chambre primaire. |
| In the last couple of years or so the practice of illicit external transfer of women seems to have abated. | Depuis environ deux ans, l'envoi illicite de femmes à l'étranger semble avoir baissé. |
| With heat from the bottom and heat from the top. | Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. |
| Definition The Biot number is defined as formula_1where h film coefficient or heat transfer coefficient or convective heat transfer coefficient LC characteristic length, which is commonly defined as the volume of the body divided by the surface area of the body, such that formula_2 kb Thermal conductivity of the bodyThe physical significance of Biot number can be understood by imagining the heat flow from a small hot metal sphere suddenly immersed in a pool, to the surrounding fluid. | Définition On le définit de la manière suivante formula_1avec h coefficient global de transfert thermique LC longueur caractéristique λb conductivité thermique du corpsLa longueur caractéristique est habituellement définie par le rapport du volume du corps et de sa surface formula_2, ou encore pour une ailette, par le rapport de sa section à son périmètre formula_3. |
| Heat kills. | La chaleur tue. |
| Heat wave ! | la canicule ! |
| Heat Index | Index de température 160 |
| Heat conditioning | Conditionnement à la chaleur |
| Heat stroke | des bicarbonates |
| 3.6.1.2 Heat | 3.6.1.2 Chaleur |
| Heat radiation | Rayonnement thermique |
| The heat. | La chaleur ! |
| Such heat! | Quelle chaleur ! |
| That heat. | Quelle chaleur! |
| The heat. | C'est la chaleur. |
| Damned heat! | Quelle chaleur ! |
| Heat output | Puissance de chauffage |
Related searches : External Transfer - Heat Transfer - External Heat Sink - Heat Transfer Logo - Heat Transfer Process - Heat Transfer Capability - Heat Transfer Characteristics - Reduce Heat Transfer - High Heat Transfer - Heat Transfer Resistance - Heat Transfer Station - Conduction Heat Transfer - Heat Transfer Unit - Heat Transfer Mechanism
