Translation of "net capacity factor" to French language:

Dictionary English-French

Capacity - translation :

Capacité

Factor - translation :

Facteur

Net capacity factor - translation :

Facteur de capacité nette

Keywords : Capacité Capacités Titre Capable Tant Facteur élément Risque Humain Compte

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of capacity may also be a factor.	Le manque de capacités peut aussi être un facteur.
Another key factor is the EIB' s environmental assessment capacity.	Un autre facteur central réside dans la capacité de la BEI à effectuer des évaluations correctes dans le domaine de l'environnement.
Another important factor is the lifting capacity of the truck.	Un autre facteur important est la capacité de levage des transpalettes.
Capacity to enact what has been agreed is a key factor.	La capacité de mettre en ?uvre ce qui a été décidé est un facteur clé.
In immediate packings of a net capacity of 5 litres or less	en emballages immédiats d'un contenu net de 5 l ou moins
At the same time, net non factor service payments continued to expand, rising to US 4.9 billion.	Dans le même temps, la progression des paiements nets au titre des services non facteurs s apos est poursuivie, pour s apos établir à 4,9 milliards de dollars.
The transfer of technology was an important factor in reinforcing productive and human resources capacity.	Le transfert de technologie était un important facteur de renforcement des capacités productives et des ressources humaines.
Please use the following notation keys activity data (AD), net calorific value (NCV), emission factor (EF), composition data (CD), oxidation factor (OF), conversion factor (CF). If several values in an installation are affected, fill out one row per value.	Veuillez utiliser les conventions de notation suivantes données d'activité (AD), pouvoir calorifique inférieur (NCV), facteur d'émission (EF), données concernant la composition (CD), facteur d'oxydation (OF), facteur de conversion (CF) si plusieurs valeurs sont modifiées dans une installation, veuillez remplir une ligne par valeur.
Please use the following notation keys Activity Data (AD), Net Calorific Value (NCV), Emission Factor (EF), Composition Data (CD), Oxidation Factor (OF), Conversion Factor (CF) if several values in an installation are affected, fill out one row per value.	Veuillez utiliser les conventions de notation suivantes données d'activité (AD), pouvoir calorifique inférieur (NCV), facteur d'émission (EF), données concernant la composition (CD), facteur d'oxydation (OF), facteur de conversion (CF) si plusieurs valeurs sont modifiées dans une installation, veuillez remplir une ligne par valeur.
Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower.	L'analyse a cependant montré qu'elle jouait un rôle important et qu'elle expliquait pour une large part les différences de capacités constatées.
The Commission therefore considers that analysis of the capacity situation is not applicable in assessing the competition factor.	En conséquence, la Commission considère que l analyse de la situation des capacités n est pas applicable aux fins de l évaluation du facteur concurrence.
There was also evidence that States and other political entities with large scale pelagic drift net fleet capacity had actively taken measures to reduce or eliminate that capacity.	Il est par ailleurs démontré que les Etats et autres entités politiques disposant d apos une flotte de pêche hauturière équipée de grands filets dérivants se sont activement employés à réduire ou à supprimer l apos utilisation de ce type de filet.
As the studies make clear, local capacity development remains a key success factor and fully justifies the investment required.	Comme il ressort clairement des études qui ont été effectuées, le renforcement des capacités locales demeure un facteur de succès de première importance, ce qui justifie entièrement les investissements demandés.
10. Africa has been experiencing a decline in its own savings rate (government, household and corporate), while net factor payments abroad have increased.	10. Dans les pays d apos Afrique, le taux d apos épargne des administrations publiques, des ménages et des entreprises est en diminution alors que les sorties nettes pour la rémunération des facteurs a augmenté.
An additional factor affecting capacity utilization is the reduction in the demand for naval vessels within countries of the EU.	Un autre facteur qui affecte l'utilisation de la capacité est la réduction de la demande en navires au sein des pays de l'UE.
In contrast, the net additions of nuclear capacity and coal capacity and the orders behind those keep fading because they cost too much and they have too much financial risk.	En revanche, les ajouts nets de capacité nucléaire et de capacité de charbon et les commandes qui en sont faites déclinent parce qu'elles coûtent trop cher, et comportent trop des risques financiers.
There are many others the Gillard factor, the Queensland factor, the NSW factor, the Abbott factor, the Coalition factor, the media factor, and even more.	Il y en a beaucoup d'autres les facteurs Gillard, Queensland, NSW (New South Wales), Abbott, coalition, média, et d'autres encore.
In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions .	Dans le secteur hors assurance vie , cette évolution s' explique essentiellement par la bonne tenue des revenus nets liés aux primes , grâce à une tarification plus adaptée aux risques et à des conditions de souscription plus strictes .
Further, the international financial institutions must be made sensitive to the social safety net factor and to the adverse effects of adjustments required by them.	En outre, les institutions financières internationales devaient être sensibilisées à l apos importance des politiques de protection sociale et aux effets contraires des ajustements imposés aux pays.
(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt hours	(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures
Dried grapes, excluding products of ex08062030 dried sultanas, other than in immediate containers of a net capacity not exceeding 2 kg	Raisins secs, autres que les produits du noex08062030 sultanines séchés, autres que dans des emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 kg
Planned capacity extensions The parties three main competitors in Germany, Schlott, TSB and Burda, are planning to increase their net capacity by at least 50kt over the next two to three years.	Extensions de capacité prévues les trois principaux concurrents des parties en Allemagne, c est à dire Schlott, TSB et Burda, prévoient d accroître leur capacité nette d'au moins 50 kt au cours des deux ou trois prochaines années.
Net receipts from EU budget (net receiver , net payer )	Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net )
Another factor that must be considered is the balance between a Member State' s fish consumption and the capacity of its fleet.	Il faut également tenir compte de l'équilibre entre la consommation de poisson dans un État membre et la capacité de sa flotte.
Net lending net borrowing	Capacité besoin de financement
And why don't you like them as much? Well, net income over assets, I think the reason why that definition exists is because one, net income does factor into these things that frankly I didn't want to think as much about.	Ceci est donc similaire à
Nevertheless, net capacity additions for the period 1998 2002 have been estimated by OECD at 32 Mt., or about 3 per cent.	Cela étant, l'OCDE estime les adjonctions nettes de capacité pour la période 1998 2002 à 32 millions de tonnes, soit 3 environ.
Net service Net payments of Balance on current Net movement	Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.
The COP decision (2 CP.10) identified as a key factor the need for increasing the involvement of NGOs in capacity building activities.	Dans sa décision 2 CP.10, la Conférence des parties fait de l'accroissement de la participation des organisations gouvernementales nationales un élément clé des activités de renforcement des capacités.
An external factor that is influencing the trend on sewage deliveries, is the increased capacity of cruise ships to treat sewage on board.	Un facteur externe influence également la tendance notée pour les dépôts des eaux résiduaires la capacité supérieure des navires de croisière à traiter les eaux résiduaires à bord.
Our net income, net profit.	Notre bénéfice net, le bénéfice net.
Net power ( of net Pmax)	Puissance nette ( del la puissance nette maximale)
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 17 B Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 20 M1 Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 22 M1 Avoirs nets Engagements nets Net
So, let's factor, let's factor that out.	Alors mettons le en évidence.
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 .	Émis par les administrations publiques 2.2.2.4 .
Data type Net positions Net positions	Type de données Positions nettes Positions nettes
The bank s capacity to generate new business in its various areas of activity is the decisive factor as regards its viability and privatisation prospects.	La capacité de la banque de générer de nouvelles affaires dans ses divers domaines d'activité est le facteur déterminant en ce qui concerne sa viabilité et ses perspectives de privatisation.
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.

Afficher cette page en français