Translation of "need to push" to French language:

Dictionary English-French

Need - translation :

Avoir besoin

Need to push - translation :

Besoin de pousser

Push - translation :

Pousser

Keywords : Devons Devez Dont Aide Trouver Poussez Poussez Pousse Pousses Repousser

Examples (External sources, not reviewed)

Ok, I need you to push Ginny.	OK, Ginny, il faut que vous poussiez.
So we need to push for our own interests.	Nous devons donc défendre les nôtres.
We just need a push. That's all I needed was a push to go to the next level.	Qui ont juste besoin d'etre pousse d'etre poussee pour aller encore plus haut
Push those crates to get where you need to go.	Déplacez les caisses pour les mettre là où vous devez.
Here you go, ok, we just need you to push.	Voilà, c'est bien, poussez.
And we need to push in those places to move it along.	Et nous devons pousser ces régions à réagir face au problème.
I know I don't change. We need conflict to push us forward	Nous avons besoin du conflit pour nous pousser en avant.
I need you to push for me. Is she going to be okay?	Laissez la respirer...
Push push push push.	Poussez, poussez, poussez....
This is why we need a concerted push for carbon pricing.	C est pourquoi nous devons produire un effort concerté en faveur de la tarification du carbone.
All these Member States need a strong final push to meet the European Council s target.	Tous ces États membres doivent redoubler d'efforts pour atteindre l'objectif du Conseil européen.
We need to push ahead on two fronts at European level. First, we need enhanced specifications and, secondly, we need to support motorrail services through the Alps.	Au niveau européen, deux mesures sont à promouvoir l' amélioration des normes applicables aux tunnels et le renforcement du ferroutage transalpin.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser.
The position of enemy champions, where you should place wards, when you need to split push, and when you need to group for teamfights.	La position des ennemis, celle des balises, quand il faut lancer le push multiple et quand il faut se regrouper pour combattre.
advertising. Push push.	La pub. Vendre, vendre.
This raises the need to develop and push forward the policy of new agreements with third countries.	Si nous nous contentons de palliatifs nous ne ferons que du replâtrage sans attaquer le mal à la racine.
We also need to push ahead with the European Commission's other proposal on a European Solidarity Fund.	Nous devons aussi mettre en avant l'autre proposition de la Commission sur le Fonds de solidarité européen.
That's going to push on that, that's all going to push	Ça, ça va pousser sur ça, et ça va tout pousser...
They could perhaps be given a push in the right direction, if need be.	Cela pourrait peut être, le cas échéant, les stimuler.
After that first push, the body doesn't need to put in any more energy to help the reaction along.	Après ce premier coup de pouce le corps n'a pas besoin d'apporter d'énergie supplémentaire pour aider la réaction.
Be careful only to push the push button when injecting.	Prenez garde à n'appuyer sur le bouton poussoir qu'au moment de l'injection.
Be careful only to push the push button when injecting.	Prenez garde à n appuyer sur le bouton poussoir qu au moment de l injection.
Be careful only to push the push button when injecting.	Prenez garde à n'appuyer sur le bouton poussoir qu'moment de l'
Be careful only to push the push button when injecting.	Prenez garde à n appuyer sur le bouton poussoir qu au moment de l injection.
Be careful only to push the push button when injecting.	Prenez garde à n 'appuyer sur le bouton poussoir qu' moment de l '
If medicine doesn t appear within a few seconds, you may need to push the reset button again.	Si le médicament n apparaît pas après quelques secondes, il est possible que vous deviez appuyer de nouveau sur le bouton de réarmement.
Finally, we need a European railway agency to energetically push forward all of these measures and monitor them.	Enfin, nous avons besoin d'une Agence ferroviaire européenne pour assurer la mise en ?uvre active et le contrôle de toutes ces mesures.
The US and others will need to push back to ensure that China does not act on such a temptation.	Les USA et d'autres devraient intervenir pour que la Chine ne succombe pas à cette tentation.
What we need now is a political commitment from the Member States not only to push ahead with Galileo, but to push ahead in a positive and determined way, working alongside the private sector.	Ce dont nous avons besoin à présent, c' est d' un engagement politique des États membres afin non seulement de poursuivre le projet Galileo, mais également de le faire de manière positive et déterminée, en collaborant avec le secteur privé.
Push push. Take a good idea and push it on the world.	Prenons une bonne idée et vendons la au monde.
We need to push with the jaws in the same direction that we will be ID gripping the part	Nous devons pousser avec les mâchoires dans le même sens que nous serons ID saisissant la partie
If the Dose Knob continues to be difficult to push after following the steps above, you may need a new Pen.	Si le bouton d'injection reste difficile à pousser après avoir suivi les étapes ci dessus, il est possible que vous ayez besoin d'un nouveau stylo.
Another area that I think we need to push for is to promote more local production of food by local farmers.	Je pense également qu'il y a lieu de défendre l'idée d'une promotion accrue de la production locale de nourriture par les agriculteurs locaux.
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.	Les agitateurs réformateurs continueront à pousser tandis que les fidèles du régime continueront à les repousser.
We're going to push.	Nous allons faire pression.
Push on to Paris?	Foncer sur Paris ?
Push on to Paris!	Foncer sur Paris !
As we push on with enlargement, we also need to fully implement the pre accession strategy for the candidate countries.	Nous progressons sur la voie de l'élargissement et nous devrons réaliser pleinement les stratégies de préadhésion à l'égard des pays candidats.
Push!	Poussez !
Push!	Pousse !
Push	Pousser
Push...	Envoyer...
Push!	Push!
Push	Indicateur de
Push	Bouton

Afficher cette page en français