Translation of "need to commit" to French language:

Dictionary English-French

Commit - translation :

Commettre

Need - translation :

Avoir besoin

Need to commit - translation :

Besoin de commettre

Keywords : Engager Commettre Commis Suicider Crimes Devons Devez Dont Aide Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, if we commit ourselves to the initial phases we also have to commit ourselves to the subsequent phases. Secondly, we need a new Treaty.	Il s'agit avant tout d'affirmer nos valeurs vis à vis de l'extérieur et, croyez moi, beaucoup d'autres pays européens y sont sensibles mais aussi d'avoir un guide et une inspiration pour notre action.
Fraudulent economic operators need time and space in which to commit the irregularities.	Vous voulez dire qulls se trompent?
We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union.	Nous devons être capable d'entamer des poursuites à l'encontre des personnes qui commettent des fraudes au détriment de l'Union européenne.
I therefore believe that we need to commit ourselves firmly to developing the European rail system.	Donc, je crois qu'il faut que nous nous orientions tous très fermement vers la construction de cette Europe ferroviaire.
You just need to commit yourself with your network of friends, neighbors, family and colleagues	Vous avez juste besoin de vous engager avec votre réseau d amis, voisins, famille et collègues.
Does anyone really believe that fundamentalist Muslims need to be legally registered in order to commit terrorist attacks?	Quelqu'un croit il vraiment que les musulmans fondamentalistes ont besoin d'être enregistrés légalement pour commettre des attentats ?
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Ils s'engagent pour une cause. Ils s'engagent vis à vis de la tribu.
To Commit	À commiter
Commit to revert	Commit à annuler
prepare to commit	PREPARE TO COMMIT
Commit to Repository	Valider dans le référentiel
Files to commit	Fichiers à propager
Nothing to commit.	Rien à valider
You don't need to commit to one social network so your profile will consist of a number of different metrics.	Il n'est pas nécessaire de se cantonner à un seul réseau social. Votre profil sera donc composé de nombreux indicateurs différents.
However, in order to take away the temptation to commit an infringement, the economic advantages also need to be systematically removed.	Cependant, pour éliminer toute tentation de violer les interdictions, il s'agirait de procéder à la suppression systématique des incitants économiques à agir de la sorte.
Accordingly, article 2, paragraph 3, stipulates that the funds need not actually be used to commit the intended offence.	Dans ce sens, l'article 2 3 énonce qu'il n'est pas nécessaire que les fonds aient été effectivement utilisés pour commettre l'infraction visée.
Select Files to Commit	Sélection des fichiers à commiter
Select Files to commit	Sélectionner les fichiers à propager
Unable to commit transaction	Impossible de valider la transactionQIBaseDriver
We therefore commit to	Nous nous engageons par conséquent à
We therefore commit to	Nous engageons par conséquent à
About to commit to repository	À propos de la propagation dans le dépôt
Commit	Commit
Commit	Valider
Commit	Propager
Commit...	Propagation...
Commit...	Valider...
Commit	Validationto view something
Commit	Valider
She tried to commit suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She tried to commit suicide.	Elle a tenté de se suicider.
He's trying to commit suicide.	Il essaie de se suicider.
She's trying to commit suicide.	Elle essaie de se suicider.
Commit these words to memory.	Imprimez ces mots dans votre mémoire !
Commit these words to memory.	Imprimez ces paroles dans votre mémoire !
Commit these words to memory.	Imprime ces mots dans ta mémoire !
Commit these words to memory.	Imprime ces paroles dans ta mémoire !
Tom tried to commit suicide.	Tom a essayé de se suicider.
They commit to the cause.	Ils s'engagent pour une cause.
They commit to the tribe.	Ils s'engagent vis à vis de la tribu.
We hereby commit ourselves to	Nous prenons l'engagement de
We hereby commit ourselves to	Nous prenons l'engagement de
He's ready to commit murder.	Il est prêt à tuer.
Wynant's tried to commit suicide.	Wynant a tenté de se suicider.
Firstly, Mr President, the budgetary constraint. Secondly the need for market equilibrium and thirdly our international commit ments.	Tout d'abord, Monsieur le Président, la contrainte budgétaire, deuxièmement, la nécessité d'un marché équilibré et troisièmement nos engagements internationaux.

Afficher cette page en français