Translation of "near the place" to French language:

Dictionary English-French

Near - translation :

Près

Near the place - translation :

Près de l'endroit

Place - translation :

Endroit

Keywords : Approcher Approche Proche Près Loin Lieu Place Endroit

Examples (External sources, not reviewed)

This place is near the sea.	Cet endroit est à côté de la mer.
The accident took place near his home.	L'accident se produisit près de chez lui.
The accident took place near his home.	L'accident survint près de chez lui.
The accident took place near his home.	L'accident s'est produit près de chez lui.
The accident took place near his home.	L'accident est survenu près de chez lui.
The accident took place near that intersection.	L'accident a eu lieu près de ce croisement.
There's a place to stay near there.	Il y a un endroit pour bivouaquer juste à côté.
Then brought We near the others to that place.	Nous fîmes approcher les autres Pharaon et son peuple .
Why, that's a famous duelling place near here.	C'est un site de duels très connu près d'ici.
Maheude fell back into her place near the dying fire.	La Maheude était retombée a sa place, pres du feu mourant.
Yeah, the best place to hide's near a police station.	Les meilleurs sont près d'un commissariat.
Now, promise me that you won't go near the place.	Prometsmoi de pas aller chez Gaskell.
Near which is the garden, the place to be resorted to.	près d'elle se trouve le jardin de Ma'w?
My University is just near the place of attack, Liberty Chowk.	Mon université est tout près du lieu de l'attentat, au Rond point de la Liberté.
But we're still nowhere near a typical place in the universe.	Mais nous ne sommes toujours pas proche d'un endroit banal dans l'univers.
I found a place near him and waited without speaking.	Je pris place auprès de lui et j'attendis sans parler.
Date of birth Place of birth 7.2.1967, Pakostane, near Zadar	Lieu et date de naissance Pakostane, dans les environs de Zadar, le 7 février 1967
Then We brought near the others Fir'aun's (Pharaoh) party to that place.	Nous fîmes approcher les autres Pharaon et son peuple .
The river near her dwelling place was later named in her honour.	La rivière près de sa résidence fut ensuite nommée en son honneur.
Story The game takes place in the near future, in the year 2020.	Détails du jeu L'action a lieu dans notre futur proche.
I just want a place that's near the beach and the city centre.	Je cherche juste une place près de la plage et du centre ville.
And listen on the day when the crier crieth from a near place,	Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
He found the cutest place near where Alice is, right on the ocean.	Grandpère a trouvé une merveilleuse maison au bord de l'océan.
This meeting took place on 18 May in Medugorje, near Mostar.	Les rencontres ont eu lieu le 18 mai à Medugorje, près de Mostar.
Well, you might try Al's Place on Iris Way, near Western.	Vous pourriez essayer Chez Al sur la route Iris, près de Western.
At the east end of the avenue near the coast is the Place des Palmistes and the Place de Grenoble (also known as the Place Léopold Héder).	Le siège du Conseil général de la Guyane à la place Léopold Héder.
And listen on the Day when the caller will call from a near place,	Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
And listen on the day when the crier shall cry from a near place	Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
This place is well known for the monastery near the village, founded in 1672.	Les deux voies ferrées Borșa Sighetu Marmației et Salva Sighetu Marmației se rejoignent également dans le village.
It is expected that the system will be in place in the near future.	Le système ne devrait pas tarder à être opérationnel.
And he has a place near to Us, and a fine return.	Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge.
Near Guadamur are Celtic place names as Alpuébrega, La Brega or Castrejón.	Près de Guadamur il y a des noms de lieu celtiques, comme Alpuébrega, la Brega ou Castrejón.
Just before going to sleep, place your second dose near your bed.	Avant d aller vous coucher, placez votre seconde dose près de votre lit.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?	Les vacances d'été approchent. Est ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
And listen thou for the day when the caller shall call from a near place.	Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
And hearken thou the Day whereon the caller will call from a place quite near.	Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place.	On l'a annoncé à la mi septembre ... juste au moment de l'initiative de Clinton.
It takes place well before the actual Holi in the town of Barsana near Mathura.	Le festival a lieu avant Holî dans la ville de Barsana voisine de Mathura.
The ambulances simply cannot get anywhere near, with trigger happy snipers all over the place.	les ambulances ne peuvent pas aller jusqu'a eux car partout des tireurs d élite sont embusqués.
The next round of negotiations could accordingly take place in Brussels in the near future.	Le prochain tour des négociations pourrait donc avoir lieu à Bruxelles dans un proche avenir.
It is near the Place Benoît Crépu, between the quarter of the and Saint Jean quarters.	Elle est située entre le quartier de la Quarantaine et le quartier Saint Jean.
I just love that place. Susan, seen near Tehran UniversityFrom the Humans of Tehran page	J'aime simplement cet endroit. Susan, à proximité de l'Université de Téhéran. De la page Humans of Tehran
And he had a near place in Our presence and a fair resort.	Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge.
I visit one such place in the Mexican city of Tapachula, near the border with Guatemala.	J'ai visité l'un de ces endroits dans la ville mexicaine de Tapachula, située près de la frontière avec le Guatemala.
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near,	Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,

Afficher cette page en français