Translation of "my time abroad" to French language:

Dictionary English-French

Abroad - translation :

à l'étranger

My time abroad - translation :

Mon temps à l'étranger

Time - translation :

Temps

Keywords : étranger étudier Voyage Parti Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

My father consented to my going abroad.	Mon père a consenti à ce que j'aille à l'étranger.
My parents objected to my studying abroad.	Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.
same time preaching liberalism abroad.	A vrai dire, Mesdames et Messieurs, je suis plutôt fier de cette relégation.
My father sometimes goes abroad.	Mon père se rend parfois à l'étranger.
My friend almost went abroad.	Mon ami a failli partir à l'étranger.
My decision to study abroad surprised my parents.	Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
I talked with my parents about my studying abroad.	J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.
My dream is to study abroad.	Mon rêve est d'étudier à l'étranger.
My GPS navigator doesn't work abroad.	Mon navigateur GPS ne fonctionne pas à l'étranger.
Christmas was coming and I decided it was time for my first journey abroad to visit a dear aunt.	Noël approchait et j'avais décidé qu'il était temps de partir en voyage pour la première fois, pour rendre visite à une tante.
My father has just returned from abroad.	Mon père rentre tout juste de l'étranger.
My father hasn't gone abroad even once.	Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger.
My father has never, ever gone abroad.	Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger.
My mother allowed me to go abroad.	Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.
My mother allowed me to go abroad.	Ma mère m'a autorisé à aller à l'étranger.
My uncle lived abroad for many years.	Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
I go to my post abroad tomorrow.	Je pars à l'étranger pour mon travail.
My father is going to go abroad next week.	Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine.
Forget everything and my mother also abroad, so all.	Oubliez tout ce que ma m?re et aussi ? l'?tranger, de sorte que tous.
She knows he wins support for my cause abroad.	Elle sait qu'il soutient ma cause...
They went on a trip abroad for the first time.	Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
Hungarian citizens may return home from abroad at any time.	Les citoyens hongrois peuvent retourner, à tout moment, dans leur pays.
My wife often rings me up, while she travels abroad.	Ma femme m'appelle souvent pendant qu'elle voyage à l'étranger.
The report of my new infatuation was immediately spread abroad.	Le bruit de ma nouvelle passion se répandit aussitôt.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.	Il est temps pour les amis de la Turquie à l étranger de durcir le ton.
As a Malagasy living abroad, I cannot cast my own vote.	Malgache vivant à l'étranger, je ne peux pas mettre mon bulletin dans l'urne.
I would like to travel abroad in company with my colleague.	J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues.
My sister says that she wants to study abroad after leaving.	Ma sœur dit qu'elle veut étudier à l'étranger quand elle partira.
I welcome my Socialist colleague, Willi Rothley's recommendation on protecting motorists abroad.	Je salue la recommandation de mon collègue socialiste, Willi Rothley, sur la protection des personnes motorisées à l'étranger.
My grandparents passed away before I've grown up, and my mother passed away while I was abroad.	Oui. Mes grands parents sont morts peu après ma naissance, et ma mère est morte quand j'étais à l'étranger.
Should spending time abroad be made an integral part of every child's education?	Passer du temps à l'étranger devrait il être institué comme partie intégrante de l'éducation de tous les enfants ?
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.	En même temps, différentes entités privées ou semi privées ont investi à l étranger.
At the same time , direct investment abroad by euro area companies remained relatively strong .	Graphique 36 Investissements directs et de portefeuille de la zone euro ( données annuelles
This isn't the first time a war abroad has had repercussions in the Gulf.	Ce n'est pas la première fois qu'une guerre à l'étranger a des répercussions dans le Golfe.
Once my current drama is done, I might be off to abroad because my business is going so well.	je pourrais partir à l'étranger parce que mon entreprise va si bien.
During my studies abroad many people asked me a lot of questions about Russia.	Pendant mes études à l'étranger, beaucoup de gens me posaient des tas de questions sur la Russie.
Decisively, my precious moisturizer, which was directly imported from abroad, has decreased by 0.8mm!	Irréfutablement, ma précieuse crème hydratante, qui a été directement importé de l'étranger, a baissé de 0.8 mm !
I was 9 and my parents took the decision to go and work abroad.	J'avais 9 ans et mes parents ont pris la décision de continuer un travail à l'étranger.
My mother and it is also communicating with my mother abroad, because she got it for me, and it is.	Ma m?re et il est ?galement en communication avec ma m?re ? l'?tranger, parce qu'elle l'a obtenu pour moi, et elle est.
Not for the first time, Russian scientists are taking their considerable knowledge and moving abroad.	Ce n est pas la première fois que les scientifiques russes s en vont à l étranger, emportant avec eux leurs importantes connaissances.
I wonder if my relatives abroad will come back, I didn't see my only aunt for 5 years, and my cousins doesn't know me..	Je me demande si ma famille à l'étranger va revenir, je n'ai plus vu mon unique tante depuis 5 ans, et mes cousins ne me connaissent pas..
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.	Alors, comme mes parents l'avaient fait à la fin de leurs études à l'étranger, nous sommes rentrés.
and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.	mes filles seront sur le point de faire leur premier voyage à l'étranger, et je ne serai pas là.
My Special Representative, therefore, conveyed the United Nations proposal to UNITA through its offices abroad.	Mon Représentant spécial a donc fait parvenir la proposition de l apos ONU à l apos UNITA par l apos entremise de ses bureaux à l apos étranger.
As mentioned, I dream of continuing my master's degree study in abroad Either Japan or the U.S. is my hopeful country.	Je rêvais de continuer ma maîtrise à l'étranger j'espèrais que ce serait soit au Japon soit aux Etats Unis.

Afficher cette page en français