Translation of "time abroad" to French language:

Dictionary English-French

Abroad - translation :

à l'étranger

Time - translation :

Temps

Time abroad - translation :

Temps à l'étranger

Keywords : étranger étudier Voyage Parti Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

same time preaching liberalism abroad.	A vrai dire, Mesdames et Messieurs, je suis plutôt fier de cette relégation.
They went on a trip abroad for the first time.	Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
Hungarian citizens may return home from abroad at any time.	Les citoyens hongrois peuvent retourner, à tout moment, dans leur pays.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.	Il est temps pour les amis de la Turquie à l étranger de durcir le ton.
Should spending time abroad be made an integral part of every child's education?	Passer du temps à l'étranger devrait il être institué comme partie intégrante de l'éducation de tous les enfants ?
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.	En même temps, différentes entités privées ou semi privées ont investi à l étranger.
At the same time , direct investment abroad by euro area companies remained relatively strong .	Graphique 36 Investissements directs et de portefeuille de la zone euro ( données annuelles
This isn't the first time a war abroad has had repercussions in the Gulf.	Ce n'est pas la première fois qu'une guerre à l'étranger a des répercussions dans le Golfe.
Not for the first time, Russian scientists are taking their considerable knowledge and moving abroad.	Ce n est pas la première fois que les scientifiques russes s en vont à l étranger, emportant avec eux leurs importantes connaissances.
When I went abroad last time,he show up in front of me at the airport.	Quand je suis allé à l'étranger la dernière fois, il apparaît en face de moi à l'aéroport.
Abroad	À l'étranger
There was a time, not long ago, when Americans talked of ending poverty at home and abroad.	Il fut un temps, il n y a pas si longtemps de ça, où les Américains se souciaient de mettre fin à la pauvreté, chez eux et à l étranger.
If that is missing, study abroad might unduly extend the actual length of time a person studies.	S'il n'en existe pas, les études à l'étranger peuvent prolonger excessivement la véritable durée des études.
Abroad 1.1.1 .	De l' économie à l' étranger 1.1.1 .
Abroad 1.1.1 .	De l' économie déclarante à l' étranger 1.1.1 .
Abroad 693,789	A l'étranger 693.789
Egyptians abroad	Les Egyptiens à l'étranger
Studying abroad	Etudier à l'étranger
Functions abroad	Fonctions exercées à l apos étranger
(Representation abroad)	(La représentation à l'étranger)
Study abroad?	Etudier à l'étranger ?
Consumption abroad	Consommation à l étranger
Consumption abroad	Consommation à l'étranger
Consumption abroad	Les succursales 4 établies en République de Slovénie par des étrangers ne peuvent acquérir que les biens immobiliers, à l'exception des terrains, indispensables à l'exercice des activités économiques pour lesquelles elles ont été créées.
Construction abroad	Services de bâtiment et travaux publics à l'étranger
Contact abroad	Contact à l'étranger
For the first time in history, in 2008 Czechs spent more than a half of their holidays abroad (50.3 ) and for the first time in history, they spent over 15 thousand Crowns per person per holiday abroad, including their costs at the destination.	En 2008 également les Tchèques pour la première fois dans l'histoire ont passé plus de la moitié de leurs vacances à l'étranger (50, 3 ) et pour la première fois encore dans l'histoire ont dépensé plus de 15 000 couronnes par personne pour des vacances à l'étranger y compris les charges annexes. Couronnes par personne.
fijians working abroad? now is a good time to send money to fiji, after the Fiji dollar devaluation.	Fidjiens travaillant à l'étranger ? C'est maintenant le bon moment d'envoyer de l'argent à Fidji, après la dévaluation du dollar fidjien.
The proportion of women working full time abroad is increasing, and now stands at 143 571, or 30 .	La proportion de femmes occupant un poste à temps complet s'accroît et se situe actuellement à 143 sur 571, soit 30 .
In fact, few Chinese, Japanese, Malaysians, or Filipinos have ever seen a Jew, unless they have spent time abroad.	En fait, peu de Chinois, de Japonais, de Malais ou de Philippins ont déjà vu un juif, à moins d avoir voyagé à l étranger.
Christmas was coming and I decided it was time for my first journey abroad to visit a dear aunt.	Noël approchait et j'avais décidé qu'il était temps de partir en voyage pour la première fois, pour rendre visite à une tante.
Bishnu's father had died when she was 11, and her mother was abroad by the time she was 16.	Le père de Bishnu était mort lorsqu'elle avait 11 ans, et sa mère se trouvait à l étranger l'année de ses 16 ans.
To the U.S., Europe and Mideast Once again the Emperor traveled abroad, this time going to the United States.	Voyage aux États Unis, en Europe et au Moyen Orient L'empereur part ensuite une nouvelle fois en voyage à l'étranger, cette fois à destination des États Unis.
There were six women ministers in the new Government, and, for the first time, women diplomats represented Iraq abroad.	Le Gouvernement compte six femmes ministres et, pour la première fois, des femmes occupant des fonctions diplomatiques représentent l'Iraq à l'étranger.
I study abroad.	J'étudie à l'étranger.
He studied abroad.	Il a étudié à l'étranger.
He went abroad.	Il est allé à l'étranger.
I studied abroad.	J'ai étudié à l'étranger.
He is abroad.	Il est à l'étranger.
He's constantly abroad.	Il est constamment à l'étranger.
I'm going abroad.	Je pars à l'étranger.
Previous assignments abroad	Affectations précédentes à l apos étranger
Posts held abroad	Postes occupés à l apos étranger
You know, abroad.	A l'étranger, tu sais.
You been abroad?	Tu étais à l'étranger ?

Afficher cette page en français