Translation of "my duties" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, the duties of my office. | Mon devoir. |
| I will perform my duties with pleasure. | J'accomplirai mon devoir avec plaisir. |
| My public duties take a lot of time. | Mes activités officielles me prennent beaucoup de temps. |
| My dish washing duties are a heavy burden. | Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi. |
| I was arrested while carrying out my duties. | J apos ai été arrêté dans l apos exercice de mes fonctions. |
| Erom that date, I took up my duties. | Depuis cette date, j'assure donc ces fonctions de Médiateur. |
| I give all my energy to my duties, and what do I get? | J'ai dépensé mon énergie pour mon pays. Et quel résultat? |
| I am done with all my palace duties today. | J'ai fini mes devoirs au palais, aujourd'hui. |
| Stephanie, my child, I'm adding to your many duties. | Stéphanie, mon enfant, je vais alourdir votre tâche. |
| I know my duties as well as you do. | Je sais ce que je dois faire. |
| I've fulfilled my duties. I ask that you do the same. | Votre faiblesse d'aujourd'hui serait un encouragement aux crimes de demain. |
| I, for my part, regard this dialogue not only as being part of my duties but it also enables me to carry out my duties much better than if that dialogue were not available. | Elle a, à juste titre, rappelé certains des objectifs tout à fait légitimes des aides nationales, par exemple en ce qui concerne la politique régionale, dont j'ai toujours été un fervent partisan, et en ce qui concerne d'autres aspects comme la recherche et le développement.. |
| I must say, you take your duties on my committee very lightly. | Vous prenez vos obligations au sein de mon comité à la légère. Je suis désolé. |
| I must get back to my duties. This isn't getting the murderer. | Je retourne à mes devoirs. |
| I don't care about the manager, but I have my barman's duties. | Ça, je m'en fous. Quoique barman, j'ai une conscience. |
| Billy's studying to take over my duties when I retire, Miss Brandon. | Billy étudie pour me remplacer quand je me retirerai. |
| Nor am I accustomed, sir, to be interfered with in my official duties. | Je ne suis pas non plus habitué à me voir interrompre dans l'exercice de mes devoirs officiels, monsieur. |
| Ah convenience, duties, at my age, I assure you, I find that ridiculous. | Ah, les convenances , les devoirs mondains, je t'assure, je trouve ça, ridicule ! |
| As part of my administrative duties I was Accounting Officer for the entire Magistracy. | À ce titre, j'étais agent comptable pour toute la magistrature. |
| Well, you are attached to my staff... for special duties interrogating prisoners of war. | Vous ferez partie de mon étatmajor... chargé de l'interrogation des prisonniers de guerre. |
| You will have heard in my statement that we are not talking about tariff duties. | Dans ma déclaration, vous aurez entendu qu'il ne s'agit pas de droit à l'importation. |
| PRESIDENT. I carry out my duties as I see fit, as do the other Presidents. | Le Président. J'exerce quant à moi mes responsabilités, les autres présidents exerçant la leur. |
| In my own country, revenue from excise duties is greater than that from recording rights. | Dans mon pays, le produit des accises est supérieur à celui des droits d'enregistrement. |
| Colleagues, I should like to take up my protocol duties with the King of Jordan. | Chers collègues, je voudrais assurer mes obligations protocolaires avec le roi de Jordanie. |
| I wish you could get me a day's respite from my duties at the ministry. | J'aimerais bien un jour de répit dans mes fonctions au ministère. |
| Sir, I'm not here as your friend, but in the service of my legal duties. | Ce n'est pas l'ami qui se présente. Je suis dans l'exercice de mon ministère. |
| Turn to God in repentance before a soul says, Woe to me because of my failure to fulfill my duties to God. | avant qu'une âme ne dise Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. |
| In discharging your important duties, you can count on the support and cooperation of my delegation. | Dans l apos exercice de vos fonctions importantes, vous pourrez compter sur l apos appui et la coopération de ma délégation. |
| This at least is the symbol that my delegation sees in his transfer to new duties. | C apos est à tout le moins ainsi que je vois son affectation à ce nouveau poste. |
| PRAG (ED). Mr President, my point of order is under Rule 18 Duties of the President. | Schleicher (PPE). (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, le Groupe du Parti popu laire européen adresse aujourd'hui cette question à la Commission pour toute une série de raisons. |
| We cut customs duties, we reduced import duties, | Nous avons réduit les taxes douanières. Nous avons réduit les droits d'importations. |
| (Duties) | Tâches |
| Duties | Fonction type |
| Duties | Droits |
| I have reassigned one of my senior officers to servebe, on a full time basis, as my special assistant on all matters relating to my duties as the President. | J'ai détaché un de mes collaborateurs de rang supérieur comme assistant spécial à plein temps pour toutes les questions relatives à mes fonctions de Présidente. |
| I solemnly undertake to discharge my duties as a member of the Human Rights Committee impartially and conscientiously. | Tout membre du Comité doit, avant d'entrer en fonctions, prendre en séance publique l'engagement solennel ci après |
| I solemnly undertake to discharge my duties as a member of the Human Rights Committee impartially and conscientiously. | Je m'engage solennellement à m'acquitter de mes fonctions de membre du Comité des droits de l'homme en toute impartialité et en toute conscience. . |
| Their duties, and the polling process in general, are described in section D of my fourth progress report. | Leurs fonctions, de même que les modalités générales du scrutin, sont décrites à la section D de mon quatrième rapport d apos activité. |
| With those conclusions happily reached and with my duties as chaperon abandoned, I'm suddenly beginning to appreciate Switzerland. | J'en suis donc arrivé à ces conclusions, et comme je ne suis plus chaperon, je commence vraiment à profiter de la Suisse. |
| I too am concerned because I still hold my professorship at the University of Athens, even though my ministerial duties prevent me from exercising it. | Je partage cette préoccupation, étant toujours titulaire d'une chaire d'enseignant au sein de l'université d'Athènes, même si mes fonctions ministérielles ne me permettent pas de l'exercer à l'heure actuelle. |
| Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products ) | Droits d' accise ( impôts sur les importations ) Droits d' accise ( impôts sur les produits ) |
| Official Duties | Fonctions officielles |
| Coordinating duties | Fonctions de coordination |
| 2 duties | 2 droits |
| 2 duties | 2 droits |
Related searches : My Duties Were - Perform My Duties - My Duties Are - My Duties Include - Among My Duties - My Main Duties - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties
