Translation of "municipal housing" to French language:
Dictionary English-French
Housing - translation : Municipal - translation : Municipal housing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Her house has been painted with the acronym SMH (standing for 'Municipal Housing Secretariat', in Portuguese). | La maison de Neusimar, travailleuse indépendante qui demeure avec sa famille de 7 personnes sur le Morro de la Providence à Rio de Janeiro, est marquée du signe SMH (Service municipal du logement). |
Its product range covers economic and housing assistance, support for environmental and energy projects, municipal and agricultural assistance, and project management for the Land and municipal authorities. | L'offre de services d'IB s'étend de la promotion économique et de la construction de logements à la gestion de projets du Land et des collectivités locales, en passant par la promotion de projets environnementaux et énergétiques et la promotion des collectivités locales et de l'agriculture. |
A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma. | Conformément à une décision prise à sa trente neuvième session, le Comité a décidé que, pour ce faire, il se fonderait sur le dernier en date des rapports présentés par l'État partie concerné et sur son examen par le Comité. |
In its current state, the Town Hall has a remarkable collection of various buildings housing a large proportion of municipal services. | Dans son état actuel, l'Hôtel de Ville présente un ensemble remarquable de divers bâtiments abritant une grande partie des services communaux. |
Given the plurality of provincial, municipal and community organizations providing assisted housing, many people seeking this accommodation sign onto as many lists as possible. | Compte tenu du nombre élevé d'organisations provinciales, municipales et communautaires qui offrent une aide au logement, la plupart des gens qui en ont besoin s'inscrivent sur le plus de listes d'attente possible. |
Among the most important federal, state and municipal laws governing housing in our country, the following may be mentioned, in descending order of importance | Nous indiquons ci après, par ordre d'importance, certains des instruments juridiques fédéraux, étatiques et municipaux les plus importants qui se rapportent au logement dans notre pays. |
Much of Belgrade housing is connected to centralized municipal heating systems and many apartments have no separate means of heating the stated official policy in October 1993 was to keep municipal heating at 5 C during the winter months. | Beaucoup de logements à Belgrade sont reliés à des systèmes de chauffage municipaux centralisés et beaucoup d apos appartements ne sont pas équipés d apos appareils de chauffage individuels l apos objectif officiel, en octobre 1993, était de faire fonctionner le chauffage municipal de manière à assurer une température de 5 C pendant les mois d apos hiver. |
The author and A.B. then returned to the Municipal Housing Office and asked the official responsible for the file to accompany them to the street. | L apos auteur et A. B. sont ensuite retournés au bureau de logement municipal et ont demandé au fonctionnaire qui s apos occupait du dossier de les accompagner sur les lieux. |
As a result, policy measures taken by the municipal council to secure housing for low income citizens clearly does not fall within the scope of the Convention. | Il s'ensuit que les mesures d'orientation prises par le conseil municipal pour proposer un logement aux catégories de population ayant de faibles revenus ne relèvent pas du champ d'application de la Convention. |
0 Municipal councillor In Bübingen municipal councillor in Saarbrücken. | 0 Conseillère municipale de Bübingen conseillère municipale de Sarrebruck. |
In 2004, Le Canard Enchaîné called his integrity into question by saying that he had received an allocation of housing in May 2004 at the OPHLM La Courneuve (SACP municipal) when his income did not make him eligible for this type of housing. | En 2004, Le Canard enchaîné le met en cause en affirmant qu'il a bénéficié d'une attribution de logement en mai 2004 à l'OPHLM de La Courneuve (Office public municipal) alors que ses revenus ne le rendaient pas éligible à ce type de logement. |
In December 2003 the national, state and municipal housing departments reported a total of 627,694 loans taken out, of which 72.2 per cent were for the purchase of housing and 27.8 per cent for the improvement of accommodation and other types of financing. | Au mois de décembre 2003, les organismes nationaux, étatiques et municipaux de logement ont signalé un total de 627 694 prêts consentis, dont 72,2 au titre l'acquisition d'un logement et 27,8 de l'amélioration du logement et d'autres types de financement. |
Responsibility for the municipal schools rests with the municipal councils. | Les écoles municipales relèvent de la responsabilité des conseils municipaux. |
Municipalities and Municipal Organisations (does not include municipal energy entities) | Агенция за ядрено регулиране (Agence de réglementation nucléaire) |
Municipal policy | Politique municipale |
Municipal Legislation | Législation municipale |
Municipal services | Services municipaux |
1 municipal | 1 (ordures ménagères) |
998 municipal | (ordures ménagères) |
Municipal waste | Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique) |
Municipal waste | d'orientation biaxiale |
Municipal waste | Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyuréthannes alvéolaires rigides, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918 et des barrières anti adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire du no 3006 10 30) |
The municipal resolutions, which are general policy documents on the issue of housing in the municipality, make no mention of Roma and the petitioners infer an incorrect causal link. | Les résolutions des conseils municipaux, qui sont des documents de politique générale sur la question du logement dans ladite municipalité, ne mentionnent pas les Roms et les requérants en déduisent à tort un lien de causalité. |
10.6 The State party argues, in the second instance, that the municipal council's resolution did not confer a direct and or enforceable right to housing, but rather amounted to but one step in a complex process of policy development in the field of housing. | 10.6 L'État partie fait valoir, en deuxième lieu, que la résolution du conseil municipal ne conférait pas un droit direct et ou opposable à un logement, mais constituait plutôt une étape dans un processus complexe d'élaboration d'une politique en matière de logement. |
Municipal level Municipal authorities, municipal health secretariats, municipal bodies, the Social Security Institute (ISS), administrative units of (contributive and subsidized) benefit schemes and (public or private) bodies providing health services. | Niveau municipal municipalités, secrétariats municipaux à la santé, représentants municipaux, (ISS), organismes gérant les régimes de prestations (contributifs et subventionnés) et organismes (publics ou privés) assurant les services de santé. |
The municipal authorities autonomously fulfill their responsibilities and administer the municipal assets. | Les autorités municipales remplissent leurs responsabilités et gèrent les biens de la commune de façon indépendante. |
Training municipal ombudsmen. | Training municipal ombudsmen. |
The Municipal Museum. | Musée municipal. |
Municipal public notices. | Avis au public de la municipalité. |
Municipal Economy Act. | Loiloi sur les finances municipales. |
Municipal Revenues Act. | Loiloi sur les recettes municipales. |
The municipal bricklayer. | Le maçon municipal. |
Municipalities, municipal organisations | Αστυνομία (Police) |
Access to housing, including social housing | Accès au logement, et notamment au logement social |
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems. | Le Groupe de l'économie et des finances urbaines de la Division de la recherche et du suivi étudie les politiques et stratégies de planification urbaine, de développement économique, d'élimination de la pauvreté et de financement des municipalités et du logement. |
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | Élections municipales de 1998 Représentation des homes et des femmes |
422. On 3 January 1994, the Jerusalem Municipal Planning Committee approved the first stage of the construction of a Jewish housing project near the Beit Orot Yeshiva on the Mount of Olives. | 422. Le 3 janvier 1994, la Commission d apos urbanisation de la municipalité de Jérusalem a approuvé la première étape d apos un projet de construction de logements pour les Juifs près de la yeshiva de Beit Orot, sur le mont des Oliviers. |
The State party observes that these actions of the municipality in the field of housing were against the background of the Slovak Government's resolution No. 335 2001 approving a Programme for the Construction of Municipal Rental Flats for low income housing, and should be interpreted in that context. | L'État partie relève que ces mesures prises par la municipalité dans le domaine du logement s'inscrivaient dans le cadre plus général de la résolution no 335 2001 du Gouvernement slovaque approuvant un programme de construction d'appartements municipaux à louer destinés aux locataires à faibles revenus et qu'elles doivent être interprétées dans ce contexte. |
( c ) municipal credit institutions . | c ) les organismes de cr dit municipal . |
Improvement of municipal management | Amélioration de la gestion municipale |
MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE | ELEMENTS DE LA POLICE MUNICIPALE |
Polideportivo municipal de Aluche. | Polideportivo municipal de Aluche. |
Local and municipal elections. | Les élections locales et municipales. |
Members of municipal police | NON IDENTIFIÉS POLICE MUNICIPALE |
800 municipal and industrial | 800 (ordures ménagères et déchets industriels) |
Related searches : Municipal Housing Company - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Infrastructure - Municipal Company