Translation of "municipal building" to French language:
Dictionary English-French
Building - translation : Municipal - translation : Municipal building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chile Mapuche Youth Takeover Municipal Building Global Voices | Chili Des jeunes Mapuches occupent une mairie |
| 1) building of capacities (mainly for horizontal municipal partnerships) | 1) au renforcement de leurs capacités (principalement dans le cas des partenariats horizontaux à l'échelle municipale) |
| In 1977, Palmdale built its first municipal building, the Palmdale City Library. | En 1980, la population de Palmdale était de habitants. |
| The mayor's staff and thirteen municipal agencies are located in the nearby Manhattan Municipal Building, completed in 1916, one of the largest governmental buildings in the world. | Le Manhattan Municipal Building, achevé en 1916, constitue l'un des plus grands bâtiments administratifs du monde. |
| Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | Les autorités municipales pourraient, grâce à l'assistance obtenue dans le domaine du renforcement des capacités, s'en donner les moyens. |
| One of the analyses assessed the municipal role in heating (DH and cogeneration), including building maintenance. | L'une d'entre elles a permis d'évaluer le rôle des municipalités en matière de chauffage (chauffage urbain et cogénération) et d'entretien des bâtiments. |
| All official municipal notices, such as public tenders, planning and building notices, and all statutory notices | Tous les avis municipaux officiels, appels d'offres, avis en matière de planification et de construction, et tous avis de caractère législatif |
| Stockholm City Hall ( or Stadshuset locally) is the building of the Municipal Council for the City of Stockholm in Sweden. | L'hôtel de ville de Stockholm (en suédois Stockholms stadshus ) est le bâtiment du conseil municipal de Stockholm en Suède. |
| a) to consider the basic needs of the partners involved and pay attention to capacity building (mainly for horizontal municipal partnerships). | a) de tenir compte des besoins fondamentaux des partenaires concernés et de prêter attention au renforcement de leurs capacités (principalement dans le cas des partenariats horizontaux à l'échelle municipale). |
| Against this background, Nantes's municipal council gathered a team of engineers to discuss the possibility of building a new tramway system. | Son équipe donnera l'impulsion pour le lancement de la ligne 2 du tramway de Nantes. |
| The borough also has a branch of the Saguenay public library network located in the same building as the Théâtre municipal. | Elle est située dans le même édifice que le Théâtre municipal . |
| I chained myself to the furniture in the Bergamo municipal council building, I chained myself to the furniture in the Bergamo provincial council building and I chained myself to the furniture in the Lombardy regional council building in Italy. | Je me suis enchaîné au conseil municipal de Bergame, je me suis enchaîné au conseil provincial de Bergame, je me suis enchaîné au conseil régional de Lombardie. |
| 0 Municipal councillor In Bübingen municipal councillor in Saarbrücken. | 0 Conseillère municipale de Bübingen conseillère municipale de Sarrebruck. |
| Responsibility for the municipal schools rests with the municipal councils. | Les écoles municipales relèvent de la responsabilité des conseils municipaux. |
| Municipalities and Municipal Organisations (does not include municipal energy entities) | Агенция за ядрено регулиране (Agence de réglementation nucléaire) |
| Municipal policy | Politique municipale |
| Municipal Legislation | Législation municipale |
| Municipal services | Services municipaux |
| 1 municipal | 1 (ordures ménagères) |
| 998 municipal | (ordures ménagères) |
| Municipal waste | Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique) |
| Municipal waste | d'orientation biaxiale |
| Municipal waste | Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyuréthannes alvéolaires rigides, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918 et des barrières anti adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire du no 3006 10 30) |
| Additional advocacy and capacity building efforts are needed to scale up the experience with Councils and include them in all municipal planning and budgeting. | Il faudrait multiplier les actions de sensibilisation et renforcer les capacités afin d'étendre cette expérience à d'autres municipalités et de faire participer ces conseils à toutes les étapes de la planification et de la budgétisation municipales. |
| Municipal level Municipal authorities, municipal health secretariats, municipal bodies, the Social Security Institute (ISS), administrative units of (contributive and subsidized) benefit schemes and (public or private) bodies providing health services. | Niveau municipal municipalités, secrétariats municipaux à la santé, représentants municipaux, (ISS), organismes gérant les régimes de prestations (contributifs et subventionnés) et organismes (publics ou privés) assurant les services de santé. |
| The municipal authorities autonomously fulfill their responsibilities and administer the municipal assets. | Les autorités municipales remplissent leurs responsabilités et gèrent les biens de la commune de façon indépendante. |
| Training municipal ombudsmen. | Training municipal ombudsmen. |
| The Municipal Museum. | Musée municipal. |
| Municipal public notices. | Avis au public de la municipalité. |
| Municipal Economy Act. | Loiloi sur les finances municipales. |
| Municipal Revenues Act. | Loiloi sur les recettes municipales. |
| The municipal bricklayer. | Le maçon municipal. |
| Municipalities, municipal organisations | Αστυνομία (Police) |
| The Planning and Building Act 1985 (Act No 77 of 14 June 1985) permits the designation of conservation areas in local plans made by the municipal | Les conflits sociaux les plus graves qu'a connus la Norvège en matière d'environnement naturel concernaient l'opposition entre le développement de l'énergie hydroélectrique, avec ses barrages et ses drainages, et l'objectif de la conservation. |
| 1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | Élections municipales de 1998 Représentation des homes et des femmes |
| ( c ) municipal credit institutions . | c ) les organismes de cr dit municipal . |
| Improvement of municipal management | Amélioration de la gestion municipale |
| MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE | ELEMENTS DE LA POLICE MUNICIPALE |
| Polideportivo municipal de Aluche. | Polideportivo municipal de Aluche. |
| Local and municipal elections. | Les élections locales et municipales. |
| Members of municipal police | NON IDENTIFIÉS POLICE MUNICIPALE |
| 800 municipal and industrial | 800 (ordures ménagères et déchets industriels) |
| Diploma in Municipal Administration. | Diplôme en administration municipale. |
| Municipal Pawnshop, Monte Carlo. | Au prêteur sur gages de MonteCarlo. |
| (Reykjavík Municipal Bus Service) | (Service municipal d'autobus de Reykjavík) |
Related searches : Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure - Municipal Company - Municipal Assembly - Municipal Committee
