Translation of "multiple fronts" to French language:

Dictionary English-French

Multiple - translation :

Multiple fronts - translation :

Keywords : Fronts Façades Couvertures Mène Front Multiples Multiple Fractures Personnalités Plusieurs

Examples (External sources, not reviewed)

Since that time, we have made progress on multiple fronts.	Depuis lors, nous avons progressé sur de multiples fronts.
Systemic gender discrimination means that adolescent girls face challenges on multiple fronts.	La discrimination sexuelle systématique implique que les adolescentes font face à de multiples défis.
Today, China is not shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts.	La Chine n a plus peur aujourd hui d afficher ses capacités militaires et de s affirmer sur de multiples fronts.
Second, they cooperated with one another on multiple fronts, and the countries with the strongest balance sheets bolstered investment elsewhere, crowding in private investment.	Les moins endettés adoptaient une stratégie d'aide à l'investissement au bénéfice de leurs partenaires.
China s government is already moving ahead on multiple fronts to attain this goal as was clear from announcements at this week s National People s Congress.	Le gouvernement progresse déjà sur divers fronts pour atteindre ce but, comme en attestent clairement les déclarations faites cette semaine à l Assemblée nationale populaire.
But this is unlikely, if for no other reason than that Russia lacks the economic and military means to sustain such efforts on multiple fronts.	Mais c'est improbable, ne serait ce que parce que la Russie n'a pas les moyens financiers et militaires pour s'engager sur un trop grand nombre de fronts.
Having earlier preached the gospel of its peaceful rise, China no longer is shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts.	Ayant souvent par le passé prêché la bonne parole de son ascension pacifique, la Chine ne craint plus de faire état de sa puissance militaire et de s affirmer sur de multiples fronts.
Casings and fronts	Crayons à gaine
And now we are hitting those limits on multiple fronts. I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.	Et maintenant que nous avons atteint ces limites, sur de multiples fronts, je crois que nous le savons, et pourtant nous nous retrouvons piégés dans une sorte de boucle narrative.
Peace On All Fronts?	Paix sur tous les fronts ?
Peace On All Fronts?	Paix sur tous les fronts ?
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.	Maintenant, ces pertes sont tragiques sur plusieurs aspects, et l'un de ces aspects est celui des apiculteurs.
Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis	Sclérose en Sclérose en plaques plaques
Action is planned on three fronts	Trois types d'actions sont envisagés
We must act on two fronts.	Pour ce faire, il faut agir sur 2 volets.
A strategy for a Global Green New Deal, tailored to different national challenges, will be fleshed out in order to assist world leaders and ministers craft stimulus packages that work on multiple fronts.	Une stratégie pour un New Deal vert mondial, adapté aux difficultés spécifiques que rencontrent les différents pays, sera concrétisée pour aider les dirigeants mondiaux et les gouvernements à formuler des incitations fiscales qui s attaquent aux problèmes sur plusieurs fronts.
A strategy for a Global Green New Deal, tailored to different national challenges, will be fleshed out in order to assist world leaders and ministers craft stimulus packages that work on multiple fronts.	Une stratégie pour un New Deal vert mondial, adapté aux difficultés spécifiques que rencontrent les différents pays, sera concrétisée pour aider les dirigeants mondiaux et les gouvernements à formuler des incitations fiscales qui s attaquent aux problèmes sur plusieurs fronts.
Nature is under attack on all fronts.	La nature est attaquée sur tous les fronts.
We need to advance on all fronts.	Nous devons avancer sur tous les fronts.
And they shot him on 12 fronts.	Il a été fusillé sur 12 fronts.
They have other fronts to think of.	Ils sont mieux placés pour le savoir.
The situation therefore required action on several fronts.	Il convient donc de réagir à cette situation par une action sur plusieurs fronts.
We have made substantial progress on all fronts.	Nous avons accompli des progrès considérables sur tous les fronts.
We have to act quickly on various fronts.	Il faut donc agir à temps et dans plusieurs directions.
And by putting forty troops on each of these other two fronts, I'm gonna win. Each of those fronts. That's what you were thinking.	Donc quand j'additionne ça donne zéro.
On all fronts, there has not been much progress.	Peu de progrès ont été réalisés, dans tous les domaines.
The Germans thus find themselves caught between two fronts.	Les Allemands se heurtent donc à plusieurs fronts.
We have made progress on so many other fronts.	Tant de progrès ont déjà été faits sur d autres fronts.
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.	En 2011, la situation a empiré sur pratiquement tous les fronts.
It's not incompatible we can fight on both fronts.	Vous continuez à vous battre sur l'écologie, d'ailleurs, c'est pas incompatible on peut se battre sur les deux.
Achieving such a system requires action on two fronts.	La mise en place d'un tel système implique une action sur deux fronts.
Histrionics do not help, they merely create unnecessary fronts.	Dramatiser les choses ne permet pas d'avancer et ne fait qu'engendrer d'inutiles affrontements.
It will support multiple accounts and multiple blogs.	Il pourra supporter plusieurs comptes et plusieurs blogs.
Their development requires joint action on a number of fronts.	Je ne dis pas cela pour exprimer mon mécontentement comme représentant des démunis .
To achieve this, we shall be fighting on several fronts.	Dans ce contexte, la Commission sera engagée sur différents fronts.
Today there is cause for hope on both these fronts.	Ces deux plans laissent aujourd'hui de la place à l'optimisme.
Multiple	MultipleBeta plus ray emission
multiple	multiplethe star is a variable star
Multiple	Multiple
In conclusion, Mr President, if frontier comes from front, from frons frontis, we are going to do everything in our power to make these frontiers fronts of intelligence and the will to cooperate and not war fronts nor fronts of any other kind of hostility.	Rothe (S), rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation. (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Mes sieurs, d'ici à 1992, le marché intérieur commun doit être réalisé.
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	américaine) Betaferon
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	Betaferon
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	cliniques et biologiques
Volkhov and Leningrad fronts would break the blockade of the city by eliminating the German positions south of Ladoga Lake, where only separated the Leningrad and Volkhov Fronts.	Les fronts de Volkhov et Leningrad devaient rompre le blocus de la ville en éliminant les positions allemandes au sud du lac Ladoga, où seulement séparaient le front de Leningrad de celui de Volkhov.
We can look forward to a long term battle on several fronts, including the political and the legal fronts, with a sensitive balance regarding respect for legal rights.	Nous pouvons désormais envisager un combat à long terme sur plusieurs fronts, notamment sur les plans politique et judiciaire, avec le difficile équilibre que cela suppose vis à vis du respect de la sécurité judiciaire.

Afficher cette page en français