Translation of "most favourable way" to French language:

Dictionary English-French

Favourable - translation :

Favorable

Most - translation :

Les plus

Most favourable way - translation :

Manière la plus favorable

Keywords : Favorable Favorables Auspices Propice Faveur Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

favourable base effects throughout most of 2006 .	partout dans le monde .
This paved the way for a favourable decision on MEDIA by the Council.	Ce soutien a permis d'obtenir au Conseil une décision positive pour MEDIA.
3.5 Impact analysis on the most favourable of the five EU policy options	3.5 Analyse d'impact concernant l'option la plus favorable parmi les cinq scénarios possibles de politique européenne
the most favourable prices in third countries of destination for third country imports	des prix les plus favorables, à l'importation, en provenance des pays tiers, dans les pays tiers de destination
59 Article 19 Obligation to execute orders on terms most favourable to the client 1 .	Article 19 Obligation d' exécuter les ordres aux conditions les plus favorables pour le client 12 .
This principle guarantees the most favourable conditions for the implementation of the international humanitarian law.	Ce principe garantit les conditions les plus favorables pour la mise en œuvre du droit international humanitaire.
The OCTs will continue to enjoy the most favourable trade arrangement granted by the Community.	Les PTOM continueront de jouir des dispositions commerciales les plus favorables accordées par la Communauté.
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for investigation and security services.	Pour le mode 1 et le mode 2
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for inland waterways transport services.	Assainissement des sols et des eaux
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.	Il convient de pourvoir aux besoins d'approvisionnement de la Communauté pour les produits en question, et ce aux conditions les plus favorables.
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.	Il convient de satisfaire la demande communautaire des produits en question aux conditions les plus favorables.
This happens way, way, WAY more regularly than most of us realise.	Ça arrive bien bien bien plus souvent que ce qu on pense.
The public is most favourable towards the increase of the proportion of women in the Parliament.	L'élément ayant le plus la faveur des Estoniens est celui de la nécessité d'augmenter le pourcentage des femmes au sein du Parlement.
It is most encouraging to receive favourable indications from the Council, including in data protection matters.	Je me réjouis que le Conseil ait également envoyé des signaux positifs en ce qui concerne la protection des données.
EU No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to airport operation services.	DK l'assurance obligatoire du transport aérien peut uniquement être souscrite auprès de compagnies établies dans l'Union.
That's the most direct way.	C'est la route la plus rapide.
in the most disgusting way.	simplement inouï!
favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral	positif, très positif, négatif, très négatif 0 neutre.
As regards exchanges in the field of sign languages, the Commission will reflect on the most favourable way of organizing Community scale exchanges between specialists in the sign languages and cultures of the Member States.	Sutherland, membre de la Commission. (EN) Monsieur le président, je commencerai par féliciter Mme Lemass pour son rapport, pour sa contribution d'aujourd'hui et pour l'intérêt constant qu'elle porte à ce thème particulier.
Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .	En outre , le texte adopté supprime la référence à la qualité du crédit la plus favorable requise pour ces parts ( 1 ) .
'Which of them,' she thought, 'could ever be sentenced to death, even allowing him the most favourable conditions?'	Lequel d entre eux, pensait elle, pourrait se faire condamner à mort, en lui supposant même toutes les chances favorables ?
In this regulation every care has been taken to give the Canary Islands the most favourable treatment possible	Dans ce règlement, toutes les précautions ont été prises afin de donner le traitement le plus favorable possible aux îles Canaries
The reaction had been both favourable and less favourable.	La réaction de ces organisations avait été en partie favorable et en partie défavorable.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mais, en réalité, la plupart des garçons ont le même comportement et la plupart des filles aussi.
Most of the time the devotees present a kavadi to Lord Murugan as a way of keeping with their vow, in exchange for requests of help for a favourable turn in business or for better health.	En principe, ils présentent au dieu Murugan un cavadee symbolisant leur promesse de garder la foi, et demandent en échange une amélioration de leur état de santé ou un avenir prospère au travail.
And most surely Ibrahim followed his way.	Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham.
Most people cannot sense the Way directly.	La majorité des gens ne peuvent la sentir directement ...
Most people cannot play them that way.	La plupart des gens ne peuvent pas jouer de cette façon.
I was asleep most of the way.	J'ai dormi durant presque tout le voyage.
The journey from New York to San Francisco consumed, formerly, under the most favourable conditions, at least six months.	Autrefois, dans les circonstances les plus favorables, on employait six mois pour aller de New York à San Francisco.
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to distribution of tobacco and tobacco products.	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK et UK non consolidé.
HR, SI No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to primary education services (CPC 921).	Autres services de courtage
This Title shall in no way affect the application, on a unilateral basis, of more favourable measures by either Party.	Si l une des parties estime que les échanges avec l autre partie font l objet de pratiques de dumping et ou de subventions passibles de mesures compensatoires, elle peut prendre les mesures qui s imposent à l encontre de ces pratiques conformément à l accord de l OMC sur la mise en œuvre de l article VI du GATT de 1994 ou à l accord de l OMC sur les subventions et les mesures compensatoires ou à sa législation propre afférente à ces accords.
However, for medium to long term development, the most viable strategy would be to create a favourable world trading environment.	Toutefois, pour assurer un développement durable à moyen et long terme, la stratégie la plus fiable consiste à créer un environnement propice aux échanges internationaux.
A growing number of Member States allow a claimant to opt for the law that is most favourable to him.	Un nombre croissant d'Etats membres autorise ainsi le requérant à choisir la loi qui lui est la plus favorable.
Dismantlement of 75 of the negative monetary gaps and alignment of the green rates with the most favourable green rate.	démantèlement de 75 des écarts monétaires négatifs et alignement des taux verts sur le taux vert le plus favorable.
The import levy is calculated on the difference between the most favourable purchasing opportunities at Rotterdam and the threshold price.	La taxe à l'importation est calculée sur la différence entre les conditions d'achat les plus favorables à Rotterdam et le prix de seuil.
The first is this the most favourable effects of the Single Act are probably not those that had been anticipated.	Voilà pourquoi ce rapport vient à son heure.
Its proposals, such as those that correct the most unfair aspects of the Commission' s proposal, may have favourable consequences.	Ses propositions, comme celles qui corrigent les aspects les plus injustes de la proposition de la Commission, peuvent avoir des effets positifs.
In any event, any such user charges shall be assessed on the air carriers of the other Contracting Party on terms not less favourable than the most favourable terms available to any other air carrier.	Dans tous les cas, ces redevances d'usage ne peuvent être imposées aux transporteurs aériens de l'autre partie contractante à des conditions moins favorables que les conditions les plus favorables accordées à un autre transporteur aérien.
But most people don t see things this way.	Pourtant, pour la plupart, nous ne voyons pas les choses ainsi.
But that's not the way most scientists think.	Ce n'est pas ainsi que la majorité des scientifiques pensent.
Language is the most peaceful way of communicating.	La langue constitue le moyen le plus pacifique de communiquer.
We should react in the most vigorous way.	Notre réaction serait terrible.
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.	un lieu d'accueil de la part d'un Très Grand Pardonneur, d'un Très Miséricordieux .

Afficher cette page en français