Translation of "most favourable" to French language:

Dictionary English-French

Favourable - translation :

Favorable

Most - translation :

Les plus

Most favourable - translation :

Le plus favorable

Keywords : Favorable Favorables Auspices Propice Faveur Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

favourable base effects throughout most of 2006 .	partout dans le monde .
3.5 Impact analysis on the most favourable of the five EU policy options	3.5 Analyse d'impact concernant l'option la plus favorable parmi les cinq scénarios possibles de politique européenne
the most favourable prices in third countries of destination for third country imports	des prix les plus favorables, à l'importation, en provenance des pays tiers, dans les pays tiers de destination
59 Article 19 Obligation to execute orders on terms most favourable to the client 1 .	Article 19 Obligation d' exécuter les ordres aux conditions les plus favorables pour le client 12 .
This principle guarantees the most favourable conditions for the implementation of the international humanitarian law.	Ce principe garantit les conditions les plus favorables pour la mise en œuvre du droit international humanitaire.
The OCTs will continue to enjoy the most favourable trade arrangement granted by the Community.	Les PTOM continueront de jouir des dispositions commerciales les plus favorables accordées par la Communauté.
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for investigation and security services.	Pour le mode 1 et le mode 2
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for inland waterways transport services.	Assainissement des sols et des eaux
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.	Il convient de pourvoir aux besoins d'approvisionnement de la Communauté pour les produits en question, et ce aux conditions les plus favorables.
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.	Il convient de satisfaire la demande communautaire des produits en question aux conditions les plus favorables.
The public is most favourable towards the increase of the proportion of women in the Parliament.	L'élément ayant le plus la faveur des Estoniens est celui de la nécessité d'augmenter le pourcentage des femmes au sein du Parlement.
It is most encouraging to receive favourable indications from the Council, including in data protection matters.	Je me réjouis que le Conseil ait également envoyé des signaux positifs en ce qui concerne la protection des données.
EU No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to airport operation services.	DK l'assurance obligatoire du transport aérien peut uniquement être souscrite auprès de compagnies établies dans l'Union.
favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral	positif, très positif, négatif, très négatif 0 neutre.
Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .	En outre , le texte adopté supprime la référence à la qualité du crédit la plus favorable requise pour ces parts ( 1 ) .
'Which of them,' she thought, 'could ever be sentenced to death, even allowing him the most favourable conditions?'	Lequel d entre eux, pensait elle, pourrait se faire condamner à mort, en lui supposant même toutes les chances favorables ?
In this regulation every care has been taken to give the Canary Islands the most favourable treatment possible	Dans ce règlement, toutes les précautions ont été prises afin de donner le traitement le plus favorable possible aux îles Canaries
The reaction had been both favourable and less favourable.	La réaction de ces organisations avait été en partie favorable et en partie défavorable.
The journey from New York to San Francisco consumed, formerly, under the most favourable conditions, at least six months.	Autrefois, dans les circonstances les plus favorables, on employait six mois pour aller de New York à San Francisco.
HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to distribution of tobacco and tobacco products.	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK et UK non consolidé.
HR, SI No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to primary education services (CPC 921).	Autres services de courtage
However, for medium to long term development, the most viable strategy would be to create a favourable world trading environment.	Toutefois, pour assurer un développement durable à moyen et long terme, la stratégie la plus fiable consiste à créer un environnement propice aux échanges internationaux.
A growing number of Member States allow a claimant to opt for the law that is most favourable to him.	Un nombre croissant d'Etats membres autorise ainsi le requérant à choisir la loi qui lui est la plus favorable.
Dismantlement of 75 of the negative monetary gaps and alignment of the green rates with the most favourable green rate.	démantèlement de 75 des écarts monétaires négatifs et alignement des taux verts sur le taux vert le plus favorable.
The import levy is calculated on the difference between the most favourable purchasing opportunities at Rotterdam and the threshold price.	La taxe à l'importation est calculée sur la différence entre les conditions d'achat les plus favorables à Rotterdam et le prix de seuil.
The first is this the most favourable effects of the Single Act are probably not those that had been anticipated.	Voilà pourquoi ce rapport vient à son heure.
Its proposals, such as those that correct the most unfair aspects of the Commission' s proposal, may have favourable consequences.	Ses propositions, comme celles qui corrigent les aspects les plus injustes de la proposition de la Commission, peuvent avoir des effets positifs.
In any event, any such user charges shall be assessed on the air carriers of the other Contracting Party on terms not less favourable than the most favourable terms available to any other air carrier.	Dans tous les cas, ces redevances d'usage ne peuvent être imposées aux transporteurs aériens de l'autre partie contractante à des conditions moins favorables que les conditions les plus favorables accordées à un autre transporteur aérien.
favourable financing conditions .	Même si elles ont pâti du tassement du marché immobilier et du niveau élevé des prix de l' énergie , les dépenses des ménages ont été soutenues par l' augmentation vigoureuse des revenus du travail et par les conditions de financement favorables .
3.3 Favourable comments	3.3 Observations favorables
A favourable climate	Un contexte favorable
According to the Expert Group, as stated in its report, Option 2 is also considered representing the most favourable policy option.	Selon le groupe d experts également, comme indiqué dans son rapport, l option 2 est considérée comme la plus favorable.
simplifying social legislation and social security by bringing them into line with countries that have the most favourable schemes for workers	simplifier, en effet, la législation sociale et la sécurité sociale en les alignant sur le pays où elles sont les plus favorables aux travailleurs
54. Burundi had created favourable political conditions for the return of its refugees, but the most serious constraints were economic in nature.	54. Le Burundi a créé des conditions politiques favorables au retour de ses réfugiés, mais les contraintes les plus graves sont d apos ordre économique.
(ay) where a position has three or more credit assessments by nominated ECAIs, the two most favourable credit assessments shall be used.	(ay) lorsqu'une position fait l'objet de trois évaluations de crédit ou plus par des OEEC désignés, ce sont les deux évaluations les plus favorables qui s'appliquent.
Via Amendment No 98, this report wishes to add both social and environmental criteria to the assessment of the most favourable tenderer.	Via l' amendement 98, ce rapport désire ajouter des critères sociaux et environnementaux à l' appréciation du soumissionnaire le plus avantageux.
The eye is favourable.	Les yeux sont favorables.
A very favourable situation	Une situation très favorable
A very favourable situation	Une situation très favorables
2.2 A favourable environment	2.2 Un contexte favorable
3.2 A favourable environment	3.2 Un contexte favorable
A favourable budget context	Un contexte budgétaire favorable
Annulment of favourable decisions	Annulation de décisions favorables
More favourable national provisions	Dispositions nationales plus favorables
In any event, these charges shall be assessed on the air carriers of the other Party on terms not less favourable than the most favourable terms available to any other air carrier at the time the charges are assessed.	Dans tous les cas, ces redevances ne peuvent être imposées aux transporteurs aériens de l'autre partie contractante à des conditions moins favorables que les conditions les plus favorables accordées à un autre transporteur aérien au moment de leur imposition.

Afficher cette page en français