Translation of "more mature markets" to French language:

Dictionary English-French

Markets - translation :

Marchés

Mature - translation :

Mature

More - translation :

Plus

More mature markets - translation :

Marchés plus matures

Keywords : Marchés Puces Magasins Banques Bourse Mature Mûr Maturité Mûre Mûrs Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 The challenge of mature markets.	1.1 Le défi des marchés à maturité.
A priority should be given at national level to a shift of the more relevant skills from mature markets to growing markets.	Il conviendrait d'accorder la priorité au niveau national au transfert des qualifications plus utiles des marchés matures vers les marchés en croissance.
... It's a much more mature sound and much more mature lyrics, and she always has the greatest ideas.	... C'est un son beaucoup plus mature et des paroles beaucoup plus matures, et elle a toujours les plus grandes idées.
The abolition of the MultiFibre Agreement will, however, lead to a situation which is characterised by more intense, concentrated competition in the mature markets.	L'abolition de l'accord multifibres aboutira toutefois à une situation marquée par une concurrence plus concentrée et plus intense sur les marchés mûrs.
He grew a beard to look more mature.	Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
One very young, one a little more mature.	l'une est très récente, l'autre est un peu plus mûre.
This time we got some more mature members.	Cette fois nous avons eu plus de chanteurs matures.
The Russian crisis of August 1998 illustrates the point well , as mature markets experienced spillover effects through investors leveraged positions in Russia and other emerging markets .	La crise russe survenue en août 1998 illustre très bien cette réalité des marchés développés ont eu à subir les conséquences de positions que des investisseurs avaient prises par la voie d' un lourd endettement en Russie et dans d' autres économies émergentes .
Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions.	Comme pour les autres nouveaux marchés, il faudra du temps pour que celui ci arrive à maturation et atteigne des régions aux institutions de marché plus faibles.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.	Le peuple lybien est peut être plus responsable et plus doué de sens politique que ne l imaginent maints spécialistes.
We also look at our personal struggles in a different, more mature way.	Notre regard sur nos luttes personnelles est différent, plus mûr.
But, as these institutions mature, a more coherent EU foreign policy should emerge.	Cependant, lorsque ces institutions arriveront à maturité, une politique étrangère de l UE plus cohérente devrait émerger.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	Un jour prochain, la distinction entre États à revenu élevé et pays à revenu faible, ou encore entre marchés émergents et marchés matures, n aura plus aucune importance.
2.1 In mature economies more than 70 in output and employment is in services.	2.1 Dans les économies matures, les services représentent plus de 70 de la production et des emplois.
2.1 In mature economies more than 70 of output and employment comes from services.	2.1 Dans les économies matures, les services représentent plus de 70 de la production et des emplois.
US EC relations are now set to enter a new and more mature phase.	Cela débouchera sur une nouvelle politique de sécurité euro américaine et surtout, sur de nouvelles relations économiques et commerciales avec les pays de l'Est.
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult)	Vers ronds (Nématodes) Toxocara canis (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma caninum (stades adulte mature et immature) Uncinaria stenocephala (stades adulte mature et immature) Trichuris vulpis (stades adulte mature et immature)
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)	Echinococcus multilocularis (stades adulte mature et immature) Echinococcus granulosus (stades adulte mature et immature)
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.	Et évidemment, Nanotyrannus a des os juvéniles alors que le plus gros a des os plus mûrs.
This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.	Ce matériel éducatif est adapté aussi bien aux besoins de jeunes femmes qu'à ceux de femmes plus mûres.
Mature security infrastructure	Une infrastructure de sécurité évoluée
New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services.	Les nouveaux entrants pourraient encore modifier la structure concurrentielle des marchés matures non seulement celui des taxis, mais aussi ceux du tourisme, du crédit à la consommation, et de tant d autres services.
4.1 Large corporations embedded in mature and large markets are a solid guarantee of the European Union's strong positioning in the global marketplace.	4.1 Les grandes entreprises ancrées dans des marchés matures et de grande taille constituent une solide garantie d'un positionnement ferme de l'Union européenne sur le marché mondial.
Old, mature males can get much larger, at up to and a weight of more than .	Il est capable de s'aventurer à terre sur plusieurs kilomètres afin de trouver un habitat convenable.
More and more today's markets are becoming world wide.	Les marchés sont aujourd'hui de plus en plus mondiaux.
But with today's much better technologies, more mature delivery channels and integrative design, we can do far more and even cheaper.	Mais avec des technologies d'aujourd'hui bien meilleures, des canaux de diffusion plus matures et une conception intégrative, nous pouvons faire beaucoup plus et encore moins cher.
Read more from Submerging Markets?	Après avoir passé des années à tenter d'isoler l'économie américaine depuis le résultat de sa propre crise bancaire, la Fed pourrait finalement être contrainte de renflouer aussi les banques chinoises. Ce qui reviendrait fondamentalement à redéfinir et on l'espère, à rééquilibrer les relations américano chinoises.
I'm a mature adult.	Je suis un adulte mature.
More women, at a more mature age, were entering tertiary education than in the past, their number doubling between 1988 and 1993.	Des femmes d apos un âge un peu plus élevé accédaient à l apos enseignement supérieur en plus grand nombre que dans le passé, leur nombre passant du simple au double entre 1988 et 1993.
The economies of the developed world are made up for the most part of mature markets that have already experienced their greatest periods of expansion.	Les économies du monde développé sont constituées pour l apos essentiel par des marchés éprouvés, qui ont déjà connu de grandes périodes de croissance.
National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders.	La souveraineté budgétaire nationale faciliterait la dernière mesure cruciale forger une relation plus mature avec les prêteurs privés.
National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders.	La souveraineté budgétaire nationale faciliterait la dernière mesure cruciale forger une relation plus mature avec les prêteurs privés.
Social psychology reached a more mature level in both theories and methods during the 1980s and 1990s.	La psychologie sociale atteindra un niveau plus mature dans les deux théories et méthodes dans les années 1980 et 1990.
In an attempt to find more mature roles, he decided to leave Beverly Hills, 90210 in 1995.	Dans une tentative de trouver des rôles plus matures, il décide de quitter Beverly Hills 90210 en 1995.
Roundworms (Nematodes) Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)	Vers ronds (Nématodes) Toxocara cati (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma tubaeforme (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4)
But markets have more fundamental weaknesses.	Les marchés ont également des faiblesses plus fondamentales.
That's very mature of you.	C'est très mature de ta part.
That's very mature of you.	C'est très mature de votre part.
Mature sheep have 32 teeth.	Les moutons ont 32 dents.
sexually mature males from females	de mâles et de femelles arrivés à maturité sexuelle
And while there are signs that mature economies are recovering from the panic that froze credit markets, we are by no means beyond the danger zone.	Alors qu il semblerait que les économies solides reviennent à elles après l affolement qui a gelé le marché du crédit, nous ne sommes en aucun cas hors de danger.
They have a much more mature way to see the conflict than most of the Indonesian mainstream media.	Ils font preuve de plus de maturité face à ce conflit que la plupart des grands médias traditionnels indonésiens.
But I just hope this time Poland will take a more mature, less divisive approach to these issues.	Mais j'espère seulement que cette fois, la Pologne aura une approche plus mature, moins clivée, de ces problèmes.
Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism.	Les démocraties mûres ont tendance à agir de façon plus responsable, alors que les démocraties immatures peuvent facilement succomber au populisme et au nationalisme.
As democracies mature they become ever more practiced at managing opinion, and in many cases, at shaping opinion.	Lorsque les démocraties mûrissent, elles deviennent plus que jamais versées dans la gestion de l'opinion et, dans la plupart des cas, dans le façonnage de l'opinion.

Afficher cette page en français