Translation of "in mature markets" to French language:

Dictionary English-French

In mature markets - translation :

Sur les marchés matures

Markets - translation :

Marchés

Mature - translation :

Mature

Keywords : Marchés Puces Magasins Banques Bourse Mature Mûr Maturité Mûre Mûrs

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 The challenge of mature markets.	1.1 Le défi des marchés à maturité.
A priority should be given at national level to a shift of the more relevant skills from mature markets to growing markets.	Il conviendrait d'accorder la priorité au niveau national au transfert des qualifications plus utiles des marchés matures vers les marchés en croissance.
The Russian crisis of August 1998 illustrates the point well , as mature markets experienced spillover effects through investors leveraged positions in Russia and other emerging markets .	La crise russe survenue en août 1998 illustre très bien cette réalité des marchés développés ont eu à subir les conséquences de positions que des investisseurs avaient prises par la voie d' un lourd endettement en Russie et dans d' autres économies émergentes .
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	Un jour prochain, la distinction entre États à revenu élevé et pays à revenu faible, ou encore entre marchés émergents et marchés matures, n aura plus aucune importance.
4.1 Large corporations embedded in mature and large markets are a solid guarantee of the European Union's strong positioning in the global marketplace.	4.1 Les grandes entreprises ancrées dans des marchés matures et de grande taille constituent une solide garantie d'un positionnement ferme de l'Union européenne sur le marché mondial.
Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions.	Comme pour les autres nouveaux marchés, il faudra du temps pour que celui ci arrive à maturation et atteigne des régions aux institutions de marché plus faibles.
The abolition of the MultiFibre Agreement will, however, lead to a situation which is characterised by more intense, concentrated competition in the mature markets.	L'abolition de l'accord multifibres aboutira toutefois à une situation marquée par une concurrence plus concentrée et plus intense sur les marchés mûrs.
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult)	Vers ronds (Nématodes) Toxocara canis (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma caninum (stades adulte mature et immature) Uncinaria stenocephala (stades adulte mature et immature) Trichuris vulpis (stades adulte mature et immature)
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)	Echinococcus multilocularis (stades adulte mature et immature) Echinococcus granulosus (stades adulte mature et immature)
3.2.1 The Green Paper notes that in order to widen and deepen the pool of long term finance some capital markets in Europe need to develop and mature.	3.2.1 Le livre vert note que pour élargir et approfondir le réservoir des financements à long terme, il convient que certains marchés de capitaux en Europe se développent et mûrissent.
Mature security infrastructure	Une infrastructure de sécurité évoluée
All TLTROs will mature in September 2018.	Toutes les TLTRO arriveront à échéance en septembre 2018.
2.1 In mature economies 70 is in services.	2.1 Les services représentent une part de 70 dans les économies matures.
New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services.	Les nouveaux entrants pourraient encore modifier la structure concurrentielle des marchés matures non seulement celui des taxis, mais aussi ceux du tourisme, du crédit à la consommation, et de tant d autres services.
a resilience and survival strategy making it possible to operate in mature markets through better specialisation in the same market, with cost cutting, or strong diversification into contiguous sectors	une tactique de résistance et de survie, à même d'offrir la possibilité d'opérer sur des marchés matures, grâce à une meilleure spécialisation, par une réduction des coûts, une forte diversification dans des secteurs contigus
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.	Une raison à cela est que la hausse des revenus va habituellement de pair avec la croissance macroéconomique, laquelle est de plus en plus présente sur les marchés des pays émergeants, et moins sur de nombreux marchés nationaux plus matures des banques occidentales.
a resilience and survival strategy making it possible to operate in mature markets through better specialisation in the same market, cost cutting, or strong diversification in contiguous sectors, or new formulas	une tactique de résistance et de survie, à même d'offrir la possibilité d'opérer sur des marchés matures, grâce à une meilleure spécialisation, par une réduction des coûts, une forte diversification dans des secteurs contigus ou de nouvelles formules
I'm a mature adult.	Je suis un adulte mature.
increase in the slaughter weight of mature animals	Objet Evolution de la politique intérieure et extérieure en Turquie
The economies of the developed world are made up for the most part of mature markets that have already experienced their greatest periods of expansion.	Les économies du monde développé sont constituées pour l apos essentiel par des marchés éprouvés, qui ont déjà connu de grandes périodes de croissance.
Until recently, advanced country markets predominated in setting risk premia, owing to their mature and well functioning PRIs, which include clear rules and a high level of transparency in price formation.	Jusque récemment, les marchés des pays développés ont prédominé en indexant les primes de risque sur leurs IDP matures et fiables, ce qui comprend des règles claires et un haut niveau de transparence dans la fixation des prix.
a resilience and survival strategy making it possible to operate in mature markets through better specialisation in the same market, cost cutting, or strong diversification into contiguous sectors, or new formulas	une tactique de résistance et de survie, à même d'offrir la possibilité d'opérer sur des marchés matures, grâce à une meilleure spécialisation, par une réduction des coûts, une forte diversification dans des secteurs contigus ou de nouvelles formules
Roundworms (Nematodes) Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)	Vers ronds (Nématodes) Toxocara cati (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma tubaeforme (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4)
That's very mature of you.	C'est très mature de ta part.
That's very mature of you.	C'est très mature de votre part.
Mature sheep have 32 teeth.	Les moutons ont 32 dents.
sexually mature males from females	de mâles et de femelles arrivés à maturité sexuelle
a resilience and survival strategy making it possible to operate in mature markets through better specialisation in the same market, with cost cutting, or strong diversification into contiguous sectors, or new formulas	une tactique de résistance et de survie, à même d'offrir la possibilité d'opérer sur des marchés matures, grâce à une meilleure spécialisation, par une réduction des coûts, une forte diversification dans des secteurs contigus ou de nouvelles formules
And while there are signs that mature economies are recovering from the panic that froze credit markets, we are by no means beyond the danger zone.	Alors qu il semblerait que les économies solides reviennent à elles après l affolement qui a gelé le marché du crédit, nous ne sommes en aucun cas hors de danger.
Males mature at around 11 years of age, growing to in length females mature in 18 21 years and are slightly larger than males, reaching .	Les mâles sont matures à l'âge de 4 ou 5 ans et les femelles de 7 à 8 ans.
... It's a much more mature sound and much more mature lyrics, and she always has the greatest ideas.	... C'est un son beaucoup plus mature et des paroles beaucoup plus matures, et elle a toujours les plus grandes idées.
A butterfly is a mature caterpillar.	Un papillon est une chenille adulte.
When did you become so mature?	Quand es tu devenu si mûr ?
You can tell it's mature bone.	Vous pouvez voir que c'est un os mature.
...He is already a mature artist.	Moscheles y suggère les exercices à pratiquer.
And since the current decline in demand in mature markets such as Europe and U.S. is lengthening the period needed for overall fleet renewal there will be even further room for a market upturn.	Et puisque la baisse de la demande actuellement observée sur des marchés matures tels que l Europe et les États Unis allonge la période nécessaire au renouvellement complet du parc automobile, les possibilités d un redressement du marché sont encore plus évidentes.
Almost half the demand for civil aircraft over the next 20 years is projected to arise outside the large but relatively mature markets of the US and Europe.	Pratiquement la moitié de la demande d'avions civiles au cours des vingt prochaines années devrait émaner de marchés extérieurs aux marchés importants mais relativement bien développés des États Unis et de l'Europe.
It is used in skeletally mature patients (who have stopped growing).	Il est utilisé chez patients dont le squelette est adulte (dont la croissance est arrêtée).
We are mature enough to do so.	Nous sommes assez mûrs pour le faire.
And our PC version became quite mature.	Et notre version PC devint assez évoluée.
Mature persons obtain the right to vote.	L'accession à la majorité s'accompagne du droit de vote.
However, as they mature, they become female.	Toutefois, en mûrissant, ils deviennent femelles.
Ahh, this is not very mature, Joel!	Ahh, c'est pas très mature, ça, Joël !
They become sexually mature at 10 months.	Ils sont sexuellement mature à 10 mois .
The pigs no longer become sexually mature.	Les porcelets ne seront plus aptes à la reproduction par la suite.

Afficher cette page en français