Translation of "more developed markets" to French language:

Dictionary English-French

Developed - translation :

Développé

Markets - translation :

Marchés

More - translation :

Plus

More developed markets - translation :

Des marchés plus développés

Keywords : Développé Développée Développés Développer Créé Marchés Puces Magasins Banques Bourse Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Barriers in the access to developed markets	a) Obstacles mis à l apos accès aux marchés des pays développés
5.10 Electricity and gas markets have increasingly already developed into de facto regional markets.	5.10 Dans les faits, les marchés de l électricité et du gaz deviennent déjà de plus en plus souvent régionaux.
According to an expert,33 the existing developed markets in finance, labour and capital in the developed economies are more the outcome than the cause of economic development.	Selon un expert, les marchés des capitaux, de la main d'œuvre et des équipements bien établis dans les pays développés sont plus le résultat que la cause du développement économique.
Although electricity trading is more developed, sales on wholesale electricity markets generally reflect the significant level of concentration in generation.	Bien que le négoce de l'électricité soit plus développé, les ventes sur les marchés de gros reflètent généralement le degré élevé de concentration de la génération d'électricité.
It runs counter to solidarity and should only be applied in the case of over protected and more developed markets.	Cette restitution devrait s'appliquer exclusivement aux marchés ultraprotégés et les plus avancés.
'Publicly Available Specificities', standards developed on some regional markets.	Publicly Available Specificities , normes développées sur certains marchés régionaux
Hence, their access to developed countries apos markets is vital.	Aussi l apos accès aux marchés des pays développés est il d apos une importance capitale.
However, the directive is ten years old and, now that the markets have developed and more and more sophisticated financial products are available, it is somewhat outdated.	Mais, évidemment, datant de dix ans, et vu le développement des marchés et l' offre de nouveaux produits financiers de plus en plus sophistiqués, elle est quelque peu démodée.
5.7 Electricity and gas markets have increasingly already developed into de facto regional markets of neighbouring countries.	5.7 Dans les faits, les marchés de l'électricité et du gaz deviennent déjà de plus en plus souvent des marchés régionaux de pays voisins.
And if you look at these figures for the more developed markets like U.K., Germany, and so on, they're actually much lower.	Et si vous regardez ces chiffres sur les marchés les plus développés comme le Royaume Uni, l'Allemagne et ainsi de suite, ils sont en fait beaucoup plus faibles.
There are can best be described on one side as nascent markets, and on the other, rather more sophisticated and developed approaches.	La meilleure description que l'on puisse en faire est, d'une part, des marchés en formation et, de l'autre, des approches nettement plus sophistiquées et élaborées.
More over, Japan in particular was not especially wealthy in an international comparison, and neither country had deep or well developed capital markets.	En outre, le Japon notamment ne faisait pas partie des économies les plus saines sur le plan international. Enfin, aucun des deux pays n avait de marché de capitaux bien ancré ou développé.
The report concludes with an overview of the Eurosystem 's contribution towards the achievement of more integrated and developed financial markets in Europe .	Le rapport conclut par une vue d' ensemble de la contribution de l' Eurosytème à l' intégration et au développement des marchés financiers en Europe .
With depressed markets in the developed world, intra regional trade in the future will depend more on exports to satisfy Chinese domestic demand.	Avec les marchés du monde développé en baisse, le commerce intra régional dépendra davantage à l'avenir des exportations pour satisfaire la demande nationale chinoise.
More debt relief and more and better aid were of limited value unless the G8 and other developed countries also opened their markets to the products of poor countries.	Multiplier les remises de dettes et accroître ou améliorer l'aide sont de peu d'utilité si les pays du G 8 et d'autres pays développés n'ouvrent pas leurs marchés aux produits des pays pauvres.
We developed it more.	Je le modifiais.
The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP.	Le chiffre équivalent dans les marchés développés excède généralement 100 du PNB.
More and more today's markets are becoming world wide.	Les marchés sont aujourd'hui de plus en plus mondiaux.
Read more from Submerging Markets?	Après avoir passé des années à tenter d'isoler l'économie américaine depuis le résultat de sa propre crise bancaire, la Fed pourrait finalement être contrainte de renflouer aussi les banques chinoises. Ce qui reviendrait fondamentalement à redéfinir et on l'espère, à rééquilibrer les relations américano chinoises.
Countries with more developed bond markets experienced less negative fallout from the crisis, since their large firms retained access to non bank sources of finance.	Les pays ayant un marché obligataire ont moins souffert de la crise, parce que leurs entreprises importantes conservaient une source de financement autre que les crédits bancaires.
4.2 Lower tariffs would give poor developing countries and LDCs increased access to developed countries' markets and perhaps more importantly would boost South South trade.	5.2 Une réductions des tarifs améliorera l'accès aux marchés de certains pays développés pour les pays pauvres en voie de développement et pour les pays les moins avancés (PMA) et, ce qui est peut être plus important, cela renforcera le commerce sud sud.
Now the crisis has spread, predictably, to emerging markets and less developed countries.	Comme on pouvait s'y attendre, la crise a atteint les marchés émergents et les pays moins développés.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.	Les marchés obligataires indexés sur l'inflation n'étaient pas très développés dans les années 1980.
In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .	Dans ces pays , l' évolution des marchés financiers s' est graduellement améliorée au cours de 1999 .
International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets	International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets .
3.2.2 SRI emerged in the United States6, which has highly developed financial markets.	3.2.2 L'ISR commence à apparaître aux États Unis6, pays caractérisé par le grand développement de ses marchés financiers.
More advanced systems were developed.	Les messages sont en anglais.
04.026200 More developed regions (ESF)	04.026200 Régions plus développées (FSE)
13.036200 More developed regions (ERDF)	13.036200 Régions plus développées (FEDER)
Finally , the report provides an overview of the Eurosystem 's contribution over the past calendar year towards achieving more integrated and developed financial markets in Europe .	Enfin , le rapport propose une vue d' ensemble de la contribution de l' Eurosystème en 2007 à l' intégration et au développement des marchés de capitaux en Europe .
But markets have more fundamental weaknesses.	Les marchés ont également des faiblesses plus fondamentales.
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets.	Si les marchés émergents sont déjà importants et s'accroissent, les pays développés représentent encore un grand débouché à exploiter.
2.11 Demand developed better on other markets, although export growth decelerated compared to 2011.	2.11 La demande a évolué plus favorablement sur les autres marchés, bien que la croissance des exportations ait ralenti par rapport à 2011.
Finally , the third chapter provides an overview of the Eurosystem 's contribution over the past calendar year towards achieving more integrated and developed financial markets in Europe .	Enfin , le troisième chapitre propose une vue d' ensemble de la contribution de l' Eurosystème en 2006 à l' intégration et au développement des marchés de capitaux en Europe .
The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.	Le vieillissement de la population sur les marchés développés est bien connu, mais les dernières données révèlent un rythme de vieillissement encore plus rapide pour les populations des marchés émergents.
Second, Europe needs more flexible labor markets.	Ensuite, l Europe a besoin d un marché du travail plus souple.
The history of developed country bond markets in the last half century is relatively straightforward.	L'histoire des marchés d'obligation de ces cinquante dernières années dans les pays développés est assez simple.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.	Des marchés bien développés de produits financiers dérivés pour le marché de l immobilier permettraient aux propriétaires de se défaire de leurs mauvais réflexes.
Africa's persistent demand for access to the markets of the developed countries should be met.	Il faut répondre à la demande insistante de l'Afrique à un accès aux marchés des pays développés.
However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries.	Il faut toutefois préciser que les obstacles non tarifaires existent non seulement dans les pays développés mais également dans les pays en développement.
They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it.	Ceux là les surpassaient en puissance et avaient labouré et peuplé la terre bien plus qu'ils ne l'ont fait eux mêmes.
China s economy needs world markets as much as world markets need China, if not more.	L économie chinoise a autant besoin des marchés mondiaux qu ils ont besoin d elle, si ce n est plus.
15. Underlying this weakness in commodity markets is the still sluggish growth of the developed countries.	15. Le rythme de croissance encore lent des pays développés explique que le marché des produits de base reste encore déprimé.
Adopt the law on non bank credit organisations developed by the National Commission of Financial Markets	Les parties coopéreront en vue d'améliorer l'environnement des entreprises et l'environnement réglementaire en République de Moldavie, de stimuler les investissements et les activités économiques de tous les types d'entreprises, en prêtant une attention particulière aux petites et moyennes entreprises (PME), y compris les microentreprises.
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Les marchés boursiers vont ils vraiment devenir plus court termistes ?

Afficher cette page en français