Translation of "more recently developed" to French language:
Dictionary English-French
Developed - translation : More - translation : More recently developed - translation : Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However farms (pigs, goats and more recently cattle) have developed, becoming the main activity of the commune. | Cependant les élevages (porcin, caprin et plus récemment bovin) se sont développés, devenant la principale activité de la commune. |
| They were developed in Japan pretty recently. | Elle a été récemment développée au Japon. |
| As one Permanent Representative from a developed country recently said, we need more than momentum we need results. | Comme l'a récemment dit le représentant permanent d'un pays développé, il nous faut plus qu'une dynamique, il faut des résultats . |
| It is undoubtedly more difficult for a previously industrialized region to adapt to the third industrial revolution than for more recently developed regions. | Le problème des régions de tradition industrielle n'est pas un problème de répartition entre la Catalogne du Nord, la Catalogne du Sud et la Ligurie. |
| More recently, | Plus récemment, |
| Of the 283 billion worth of recently distributed SDRs, more than 150 billion went to the 15 largest developed economies. | Sur les 283 milliards de dollars de DTS récemment distribués, plus de 150 milliards de dollars ont été alloués aux 15 économies les plus avancées. |
| More recently, the ten point platform developed by my Under Secretary General for Humanitarian Affairs establishes priority areas of action. | Plus récemment, le Programme en 10 points élaboré par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires a fixé les domaines d'action prioritaires. |
| Recently developed statistical tools have finally made this possible. | Des outils statistiques développés récemment ont enfin rendu ceci possible. |
| More recently, new technologies developed in the US greatly increase the ability to extract oil and natural gas from underground formations. | Plus récemment, de nouvelles technologies créées en Amérique augmentent grandement la capacité d extraction de pétrole et de gaz naturel. |
| More recently, this happened. | Plus récemment a eu lieu ceci. |
| And more controversially, recently, | Et encore plus controversé, récemment, |
| OECD is loading trade metadata into its recently developed MetaStore application. | L'OCDE introduit actuellement des métadonnées sur le commerce dans l'application MetaStore qu'elle a récemment développée. |
| In the training field, new training programmes have recently been developed, namely | En ce qui concerne la formation, de nouveaux programmes ont été mis au point récemment, qui portent sur les questions suivantes |
| More recently, a major department for ophthalmology (emergencies, surgery and research) has been developed at the Hôtel Dieu, under the supervision of Yves Pouliquen. | Plus récemment, un service important d'ophtalmologie (urgence, chirurgie et recherche) a été développé à l'hôtel Dieu sous la direction d'Yves Pouliquen. |
| More recently, finding ancient history. | Plus récemment, découvrant de l'histoire ancienne. |
| More recently, Farjon et al. | Plus récemment, Farjon et al. |
| Project or AKB48 more recently. | Project ou AKB48 plus récemment. |
| We developed it more. | Je le modifiais. |
| As happens in other areas that have only recently developed, mistakes are inevitable. | J'espère qu'il recevra le même accueil de la part des membres de ce Parlement. |
| More recently, during America's great depression, | L'usure rapace, qui, bien que plus d'une fois condamné par l'Église, n'en est pas moins sous une forme différente, mais avec la culpabilité même, toujours pratiquée par des hommes avides et cupides... de sorte qu'un petit nombre d'hommes très riches ont été en mesure de déposer sur les masses des pauvres un joug peu mieux que l'esclavage lui même. |
| Reloads the more recently opened document. | Ferme le document courant |
| Indeed, the International Monetary Fund recently reported that developing countries lose three times more of their corporate tax revenue to BEPS activities than their developed counterparts. | En effet, le Fonds Monétaire International a récemment signalé que les pays en voie de développement perdent une part trois fois plus grande de leurs revenus par l'impôt sur les sociétés suite aux activités de BEPS, par rapport à leurs homologues des pays développés. |
| Another element that seems to be important is the criterion of limited market orientation of the entities in question, as more recently developed by the ECJ53. | Un autre élément essentiel, semble t il, est le critère de finalité commerciale limitée des entités concernées53, récemment utilisé par la Cour. |
| Laboratory tests have recently been developed to ensure a quick diagnosis of avian influenza. | Des tests de laboratoire ont été récemment mis au point pour assurer un diagnostic rapide de l'influenza aviaire. |
| More advanced systems were developed. | Les messages sont en anglais. |
| 04.026200 More developed regions (ESF) | 04.026200 Régions plus développées (FSE) |
| 13.036200 More developed regions (ERDF) | 13.036200 Régions plus développées (FEDER) |
| However , inflation has been rising more recently . | Néanmoins , dernièrement , on a constaté un regain d' inflation . |
| The outlook has improved more recently recovery is gathering strength in developed market economies, which should facilitate growth in developing countries and provide more remunerative primary commodity prices during the remainder of the decade. | Les perspectives se sont depuis améliorées la relance s apos affirme dans les pays développés à économie de marché, ce qui devrait faciliter la croissance dans les pays en développement et faire remonter les prix des produits de base à des niveaux plus rémunérateurs pendant le reste de la décennie. |
| More recently , however , inflation started to rise again . | Dernièrement , toutefois , on a assisté à une résurgence de l' inflation . |
| Added to this, more recently, are presence checks. | S'y est ajouté, plus récemment, le contrôle de présence. |
| More recently, two other important solutions have emerged. | Plus récemment, deux autres solutions importantes ont vu le jour. |
| Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. | L Indonésie a vécu sa transition plus récemment, en 1998. |
| It has developed NEWater (reclaimed water) and it recently constructed the biggest desalination plant in Asia. | Il a développé le projet NEWater (récupération de l eau) et a construit récemment la plus grande usine de dessalement d'eau de mer d'Asie. |
| Recently, I developed a novel paper sensor for the detection of pancreatic, ovarian, and lung cancer. | Récemment, j'ai développé une bandelette de papier novatrice pour détecter les cancers du pancréas, de l'ovaire, et du poumon. |
| Recently, I developed a novel paper sensor for the detection of pancreatic, ovarian and lung cancer. | Récemment, j'ai développé une nouvelle sorte de bandelette de test pour détecter les cancers du pancréas, des ovaires et du poumon. |
| They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it. | Ceux là les surpassaient en puissance et avaient labouré et peuplé la terre bien plus qu'ils ne l'ont fait eux mêmes. |
| Most second generation drugs, known as atypical antipsychotics, have been developed more recently, although the first atypical antipsychotic, clozapine, was discovered in the 1950s and introduced clinically in the 1970s. | La plupart des médicaments de seconde génération, connues sous le nom de neuroleptiques atypiques ont été développés récemment sauf la clozapine qui a été découverte en 1950 et testée en clinique dès 1970. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Plus récemment, nous étions en exploration dans la Mer Morte. |
| (More recently, you can add terrorism to this list.) | (Plus récemment, le terrorisme s'est ajouté à la liste.) |
| More recently, in 2009, the border issue flared again. | La question de la frontière a refait surface plus récemment, en 2009. |
| A little bit more recently, I got involved personally. | Un peu plus récemment, je me suis impliqué personnellement. |
| More recently, for example, it was claimed by A. | L'édifice le plus important est la cathédrale du Sauveur et de la Transfiguration. |
| However, Bolivian traffickers have recently become more self sufficient. | Les méthodes de contrebande sont ingénieuses et inquiétantes. |
| And more recently Central America and the Gulf region. | Le Fonds social est luimême au bord de la banque route. |
Related searches : Recently Developed - More Recently - Most Recently Developed - More Developed - Or More Recently - Even More Recently - And More Recently - Much More Recently - Only More Recently - But More Recently - More Highly Developed - More Fully Developed - More Developed Countries - More Developed Regions
