Translation of "mitigate for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| These policies mitigate the pain of job loss for their recipients. | Le programme de réemploi est un des efforts sérieux mis en place (lancé sur le plan national en 1998) il avait pour ambition de parvenir en quelque sorte à un accord pour les travailleurs licenciés du secteur des entreprises d État. |
| efforts to study, mitigate and | des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible les |
| MITIGATE AND MINIMIZE THE CONSEQUENCES | ETUDIER ET ATTENUER LE PLUS POSSIBLE LES |
| mitigate and minimize the consequences of | le plus possible les conséquences de l apos accident |
| International cooperation to mitigate the environmental | Coopération internationale en vue d apos atténuer les conséquences |
| (4) Mitigate risks linked to innovation | (4) Atténuer les risques liés à l innovation |
| A European Company form suited for the needs of SME could mitigate these difficulties. | Un statut de société européenne qui réponde aux besoins des PME pourrait atténuer ces difficultés. |
| mitigate and minimize the consequences of the | possible les conséquences de la catastrophe |
| COORDINATION OF EFFORTS TO STUDY, MITIGATE AND | DES EFFORTS DEPLOYES POUR ETUDIER ET ATTENUER LE PLUS POSSIBLE |
| (d) International cooperation to mitigate the environmental | d) Coopération internationale en vue d apos atténuer les |
| K. International cooperation to mitigate the environmental | K. Coopération internationale en vue d apos atténuer les conséquences |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | Toutefois, devant ce risque, nous sommes loin d'être impuissants et nous pouvons nous préparer à faire face aux catastrophes et à en atténuer l'impact. |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | Toutefois, devant ce risque, nous sommes loin d'être impuissants et nous pouvons nous préparer à faire face aux catastrophes et à en atténuer les effets. |
| (k) support for measures to mitigate the social effects of restructuring of the armed forces | (l) soutien aux mesures destinées à atténuer les incidences sociales de la restructuration des forces armées |
| to study, mitigate and minimize the consequences of | d apos étudier et d apos atténuer le plus possible les conséquences de l apos accident survenu |
| MANNER WITH ENVIRONMENTAL CHANGES AND TO MITIGATE THE | AINSI QUE D apos EN TEMPERER LES EFFETS ET DE REDUIRE |
| WITH ENVIRONMENTAL CHANGES AND TO MITIGATE THE IMPACTS | ÉCOLOGIQUES DE FAÇON EFFICACE, NOVATRICE ET DURABLE |
| WITH ENVIRONMENTAL CHANGES AND TO MITIGATE THE IMPACTS | D apos EN TEMPÉRER LES EFFETS ET DE RÉDUIRE LES MENACES |
| 5) To mitigate and adapt to climate change | 5) atténuer le changement climatique et s'y adapter |
| 5) To mitigate and adapt to climate change | 5) atténuer le changement climatique et s'y adapter. |
| Neither beauty nor youth nor provocation can mitigate... | Ni la beauté, ni la jeunesse ne doivent atténuer... |
| prevent or mitigate the effects of the offence, | à prévenir ou à limiter les effets de l'infraction, |
| Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. | Une participation robuste du Japon atténuerait la polarisation Asie Pacifique et contribuerait à donner une impulsion à l'intégration régionale. |
| OF EFFORTS TO STUDY, MITIGATE AND MINIMIZE THE CONSEQUENCES | DES EFFORTS DEPLOYES POUR ETUDIER ET ATTENUER LE PLUS POSSIBLE |
| of efforts to study, mitigate and minimize the consequences | des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible |
| MITIGATE THE IMPACTS ON AND REDUCE THE THREATS POSED | QUE D apos EN TEMPERER LES EFFETS ET DE REDUIRE LES MENACES |
| OF EFFORTS TO STUDY, MITIGATE AND MINIMIZE THE CONSEQUENCES | ATTENUER LE PLUS POSSIBLE LES CONSEQUENCES DE LA |
| MITIGATE THE IMPACTS ON AND REDUCE THE THREATS POSED | RÉDUIRE LES MENACES QUI PÈSENT SUR LES RESSOURCES |
| efforts to study, mitigate and minimize the consequences of | des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible |
| 1 prevent or mitigate the effects of the offence | 1 à prévenir ou à limiter les effets de l infraction |
| Amendment No 5 serves to mitigate the Commission proposal. | L' amendement 5 permet d' alléger la proposition de la Commission. |
| It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them. | Il est temps que nos dirigeants reconnaissent ces nouveaux risques systémiques et collaborent en vue de les atténuer. |
| Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | Des initiatives ont effectivement été lancées par les agriculteurs pour atténuer les changements climatiques et s'y adapter. |
| Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required. | Il convient d'instituer des mécanismes afin de mieux gérer et d'atténuer les risques associés aux investissements. |
| a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may | a) Prévoir des mesures de prévention, d'élimination ou d'atténuation de la dégradation de la qualité des eaux transfrontières, et à cette fin |
| 4. Reconditioning of Existing Adobe Housing to Mitigate Earthquake Effects Regional Centre of Seismology for South America (CERESIS) | 4. Aménagement des constructions en pisé aux fins d apos atténuer les effets des tremblements de terre Centre régional de sismologie pour l apos Amérique du Sud (CERESIS) |
| Thus, green policies will paradoxically accelerate rather than mitigate global warming. | En conséquence, les politiques écologiques vont paradoxalement accélérer le réchauffement au lieu de le ralentir. |
| CHANGES AND TO MITIGATE THE IMPACTS ON AND REDUCE THE THREATS | ET DURABLE AINSI QUE D apos EN TEMPERER LES EFFETS ET DE |
| Mitigate just means reducing the risk, it means tweaking the situation. | Modérer revient à réduire le risque, ajuster la situation en fonction. |
| Accordingly, the EMFF will support some measures to mitigate climate change. | Aussi, le FEAMP soutiendra t il certaines mesures d'atténuation des changements climatiques. |
| Efforts to mitigate the consequences of the Chernobyl nuclear power plant | Efforts en vue d apos atténuer les conséquences de l apos accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| (3) Insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments | (3) les mesures visant à atténuer les risques liés aux instruments prépayés anonymes sont insuffisantes |
| Addressing cross border threats to reduce risks and mitigate their consequences | réagir aux menaces transfrontalières afin de réduire les risques et d atténuer leurs conséquences |
| Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions. | Une pression s' exerce alors en vue d' atténuer ces mesures et d' accorder plus d' exceptions. |
| The authority has the ability to evaluate risks and mitigate them. | un questionnaire sur les conflits d'intérêts établi par la FDA, rempli et signé par un responsable de l'autorité |
Related searches : Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Emissions - Mitigate Issues - Mitigate Conflicts
