Translation of "mining equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Mining - translation :

Exploitation minière

Mining equipment - translation :

équipement de minage

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Minière Minières Miniers Exploitation Extraction

Examples (External sources, not reviewed)

Mining equipment imports	Importations de matériel minier
Construction, mining, excavating and highway maintenance equipment	Úřad průmyslového vlastnictví (Office de la propriété intellectuelle)
The estimate includes 448,500 for de mining equipment.	Le montant prévu comprend 448 500 dollars pour le matériel de déminage.
acquisition of equipment to improve safety at mining installations	l acquisition d équipements destinés à améliorer la sécurité des installations minières
6.1 EU manufacturers of mining equipment supply a global market.	6.1 Les fabricants européens de matériels miniers desservent le marché mondial.
the sale, supply, transfer or export of de mining equipment and materiel for use in de mining operations	à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'équipements et de matériel de déminage devant servir aux opérations de déminage
the sale, supply, transfer or export of de mining equipment and materiel for use in de mining operations	à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l exportation d équipements et de matériel de déminage devant servir à des opérations de déminage
In other countries, it has had to hire de mining contractors and provide de mining equipment to open access routes.	Dans d apos autres pays, il a dû faire appel à des entreprises de déminage et leur fournir le matériel voulu pour qu apos elles déminent les routes.
6.1 EU manufacturers of mining equipment supply to customers around the world.	6.1 Les fabricants européens de matériels miniers desservent des clients dans le monde entier.
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.	Le Groupe d'experts a eu communication de documents et de photographies montrant que l'on avait importé du matériel minier au Libéria en le faisant passer pour du matériel agricole.
Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance.	ii) Disponibilité des méthodes et du matériel de déminage humanitaire pouvant offrir une solution de rechange, et acceptation internationale de ces méthodes et de ce matériel
This does not, however, apply to manufacturers of electrical equipment for the mining industry.	Compte tenu de leurs structures de production, les FEM peuvent cependant tabler sur des conditions assez favorables pour faire face à une diminution des ventes aux charbonnages.
(d) That equipment needed in the small medium scale mining sector could easily be manufactured in developing countries.	d) L apos équipement nécessaire à l apos industrie extractive à petite et moyenne échelle pourrait être facilement fabriqué dans les pays en développement.
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws,	Elle présentait des pièces telles que cet équipement complet pour déminage ou ces pailles stérilisant l'eau.
The project opened quarry sites, trained national staff to operate equipment and applied appropriate techniques for different mining conditions.	Des carrières ont été mises en exploitation et l apos on a formé de la main d apos oeuvre locale au maniement du matériel et les techniques utilisées ont été adaptées aux différentes conditions d apos exploitation.
The Panel has received reports that additional mining equipment has also been imported into the country in this way.	Le Groupe d'experts a été informé que les mêmes procédés avaient été utilisés en d'autres occasions pour importer du matériel minier dans le pays.
They also recognize that great scope exists for close regional cooperation in exploration, beneficiation and manufacturing of mining equipment.	Elles reconnaissent également l apos existence d apos importantes possibilités de coopération régionale étroite dans la prospection, l apos enrichissement des minerais et la fabrication de matériel d apos extraction minière.
Many other jobs depend upon the expenditure of coal companies, such as construction and transport firms, and mining equipment suppliers.	De nombreux autres emplois dépendent des dépenses engagées par les sociétés d'extraction charbonnière, s'agissant par exemple des emplois offerts par les entreprises de construction et de transport et par les fournisseurs d'équipements miniers.
7. Urges Member States to assist CMAC with technical experts and equipment, and to support de mining work through voluntary contributions	7. Demande instamment aux Etats Membres d apos apporter au Centre cambodgien de déminage une aide en experts techniques et en matériel, et de faciliter les opérations de déminage en versant des contributions volontaires
Much of this equipment has subsequently disappeared and is now believed to be utilized in mining areas in the Liberian interior.	Une grande partie de ce matériel a disparu par la suite et l'on soupçonne qu'il est aujourd'hui utilisé dans les zones minières situées à l'intérieur du territoire libérien.
100. Provision is made for the operational requirements of a de mining school and for additional mine clearing equipment and supplies.	100. Le montant doit permettre de couvrir les besoins opérationnels d apos une école de déminage et d apos acheter du matériel et des fournitures supplémentaires de déminage.
quot 7. Urges Member States to assist CMAC with technical experts and equipment, and to support de mining work through voluntary contributions	7. Demande instamment aux États Membres d apos apporter au Centre cambodgien de déminage une aide en experts techniques et en matériel, et de faciliter les opérations de déminage en versant des contributions volontaires
The one thing to emerge from the comparison between mining engineering and manufacturers of electrical equipment for mining is the latter's greater inclination to standardize its products and engage in less single item and small run manufacturing.	Une telle revitalisation serait possible dans la mesure où les entreprises charbonnières, en particulier la Ruhrkohle AG , développeraient elles aussi de nouveaux secteurs d'activité, notamment commerciale, créant ainsi de nouveaux besoins en termes de machines.
The intent of the resolution was to protect the substantial investments already made in the development of seabed mining technology, equipment and expertise.	Elle a pour objectif de protéger les investissements substantiels déjà engagés dans l apos acquisition de connaissances spécialisées techniques et la mise au point de matériel pour l apos exploitation minière des fonds marins.
Erdenet Mining Corporation () mining corporation in Erdenet, Mongolia.	La Erdenet Mining Company est une entreprise mongole, créée en 1978.
Mining	Extraction
Mining	des ministères et organismes publics
Mining	le dialogue sur les politiques culturelles
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.	Le site est vaste et se compose de trois installations une partie consacrée aux logements, une autre destinée à l'entreposage des véhicules et du matériel, et une autre correspondant à la mine proprement dite.
De mining programmes need most of their funding at the outset of operations, to allow early mine awareness education and to cover the purchase of equipment, the establishment of mine clearance training schools and the training of de mining technicians.	Les programmes de déminage doivent disposer de l apos essentiel des fonds dès le début des opérations pour permettre d apos apprendre rapidement au public à repérer les mines et de financer l apos achat de matériel, la création d apos écoles de déminage et la formation de techniciens dans ce domaine.
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging.	Elle présentait des pièces telles que cet équipement complet pour déminage ou ces pailles stérilisant l'eau. La gamme était très vaste.
E. Mining	E. Industries extractives
MINING SECTOR	À LA PRIVATISATION DU SECTEUR MINIER
mining agreements	d apos accords relatifs à l apos exploitation minière
Mining production	Production minière
(f) Mining.	f) Industrie minière.
Mining appliances	Fourches à 8 dents ou plus
Mining appliances	contenant de l'antimoine comme autre élément prédominant en poids
The Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (SACM) of Alsatian mechanical engineering is an engineering company with its headquarters in Mulhouse, Alsace which produced railway locomotives, textile and printing machinery, diesel engines, boilers, lifting equipment, firearms and mining equipment.	La Société alsacienne de constructions mécaniques (SACM) est une ancienne société industrielle française dont le siège social était à Mulhouse.
59. A fully equipped mobile mining unit (with necessary key equipment) was set up by a Department for Development Support and Management Services) project in Jamaica.	59. Une équipe mobile spéciale des mines pleinement opérationnelle (dotée du matériel de base) a été créée à la Jamaïque dans le cadre d apos un projet du Département des services d apos appui et de gestion pour le développement.
One indication of the close links between coalmining and the supply industry is the fact that 75 of mining engineering companies are situated in the Ruhr areas, though the link is less pronounced when it comes to manufacturers of electrical equipment for mining.	Les problèmes que pose la mutation structurelle des CMM ne sont cependant pas insolubles, ces entreprises disposant d'atouts importants qui permettent de les surmonter.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECTION B INDUSTRIES EXTRACTIVES 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 Extraction de houille et de lignite Extraction de houille Extraction de houille Extraction de lignite Extraction de lignite Extraction d' hydrocarbures Extraction de pétrole brut Extraction de pétrole brut Extraction de gaz naturel Extraction de gaz naturel Extraction de minerais métalliques Extraction de minerais de fer
Communications equipment has been provided to mine clearing personnel in Nicaragua, and databases have been opened for assistance to de mining personnel in a number of programmes.	On a fourni du matériel de communication à des spécialistes du déminage au Nicaragua et créé des bases de données pour venir en aide aux démineurs dans le cadre de plusieurs programmes.
3.3 Seabed Mining	3.3 Exploitation des fonds marins
Subject Mining research	Objet Recherche minière

Afficher cette page en français