Translation of "underground mining equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Mining - translation :

Exploitation minière

Underground - translation :

Souterrain

Underground mining equipment - translation :

L'équipement minier souterrain

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Minière Minières Miniers Exploitation Extraction Souterrain Souterraine Souterrains Souterraines Clandestin

Examples (External sources, not reviewed)

Mining equipment imports	Importations de matériel minier
Construction, mining, excavating and highway maintenance equipment	Úřad průmyslového vlastnictví (Office de la propriété intellectuelle)
With underground mining, around 40 of the structure is abandoned in situ, while with opencast mining around 10 15 is abandoned.	Leurs liens avec l'industrie charbonnière garantissent une bonne partie de l'emploi chez les fournisseurs de cette industrie.
The estimate includes 448,500 for de mining equipment.	Le montant prévu comprend 448 500 dollars pour le matériel de déminage.
acquisition of equipment to improve safety at mining installations	l acquisition d équipements destinés à améliorer la sécurité des installations minières
6.1 EU manufacturers of mining equipment supply a global market.	6.1 Les fabricants européens de matériels miniers desservent le marché mondial.
the sale, supply, transfer or export of de mining equipment and materiel for use in de mining operations	à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'équipements et de matériel de déminage devant servir aux opérations de déminage
the sale, supply, transfer or export of de mining equipment and materiel for use in de mining operations	à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l exportation d équipements et de matériel de déminage devant servir à des opérations de déminage
Supposedly the pounding of mining hammers could be heard from the underground directly in the city center!	Autrefois, on pouvait entendre les coups de marteaux des mineurs depuis le souterrain jusque dans le centre ville
Hoist winches for lifting and lowering use in mining pits winches specially designed for underground mines works	à diélectrique en papier ou en matières plastiques
In other countries, it has had to hire de mining contractors and provide de mining equipment to open access routes.	Dans d apos autres pays, il a dû faire appel à des entreprises de déminage et leur fournir le matériel voulu pour qu apos elles déminent les routes.
6.1 EU manufacturers of mining equipment supply to customers around the world.	6.1 Les fabricants européens de matériels miniers desservent des clients dans le monde entier.
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.	Le Groupe d'experts a eu communication de documents et de photographies montrant que l'on avait importé du matériel minier au Libéria en le faisant passer pour du matériel agricole.
Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance.	ii) Disponibilité des méthodes et du matériel de déminage humanitaire pouvant offrir une solution de rechange, et acceptation internationale de ces méthodes et de ce matériel
This does not, however, apply to manufacturers of electrical equipment for the mining industry.	Compte tenu de leurs structures de production, les FEM peuvent cependant tabler sur des conditions assez favorables pour faire face à une diminution des ventes aux charbonnages.
In the Planá and Stříbro regions you can even take a tour of underground passageways, old mines and open air mining museums.	Dans les environs de Stříbro et de Planá vous pourrez même jeter un oeil sous terre, dans les anciennes galeries minières et les écomusées de la mine.
(h) the following additions to the list of workplaces means of transport, underground mining, public transport, oil extraction industries, nuclear power plants, water craft.	g) des dispositions spécifiques concernant l'assistance médicale sur le lieu de travail h) des adjonctions suivantes à la liste des lieux de travail moyens de transport, exploitations minières souterraines, transports publics, industries d'extraction pétrolière, centrales nucléaires.
(d) That equipment needed in the small medium scale mining sector could easily be manufactured in developing countries.	d) L apos équipement nécessaire à l apos industrie extractive à petite et moyenne échelle pourrait être facilement fabriqué dans les pays en développement.
The annual collective dose from these natural sources is estimated to be about 8,600 man Sv, with the main contribution coming from underground, non uranium mining.	La dose collective annuelle due à ces sources naturelles est évaluée à environ 8 600 homme Sv, en grande partie du fait de l apos extraction autre que l apos uranium.
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws,	Elle présentait des pièces telles que cet équipement complet pour déminage ou ces pailles stérilisant l'eau.
The project opened quarry sites, trained national staff to operate equipment and applied appropriate techniques for different mining conditions.	Des carrières ont été mises en exploitation et l apos on a formé de la main d apos oeuvre locale au maniement du matériel et les techniques utilisées ont été adaptées aux différentes conditions d apos exploitation.
The Panel has received reports that additional mining equipment has also been imported into the country in this way.	Le Groupe d'experts a été informé que les mêmes procédés avaient été utilisés en d'autres occasions pour importer du matériel minier dans le pays.
They also recognize that great scope exists for close regional cooperation in exploration, beneficiation and manufacturing of mining equipment.	Elles reconnaissent également l apos existence d apos importantes possibilités de coopération régionale étroite dans la prospection, l apos enrichissement des minerais et la fabrication de matériel d apos extraction minière.
Underground.	Underground.
A closure of coal mines stops the negative impact on the immediate environment of the mines, i.e. the visual and biodiversity impact on the landscape, the impact on ground water and soil subsidence in underground mining areas and the impact through mining waste.	La fermeture d'une mine de charbon met fin aux effets négatifs sur l'environnement immédiat, à savoir l'effet visuel sur le paysage, l'incidence sur la biodiversité et les eaux souterraines, ainsi que la subsidence des sols dans les galeries souterraines et les effets dus aux déchets miniers.
Many other jobs depend upon the expenditure of coal companies, such as construction and transport firms, and mining equipment suppliers.	De nombreux autres emplois dépendent des dépenses engagées par les sociétés d'extraction charbonnière, s'agissant par exemple des emplois offerts par les entreprises de construction et de transport et par les fournisseurs d'équipements miniers.
Underground, professor.	Sous terre, monsieur le professeur.
Underground culture	Galeries souterraines et évènements culturels
Underground networks?	Les réseaux occultes ?
THE UNDERGROUND...	IMAGINA...
Underground passages	Galeries techniques
Underground work	durée des travaux souterrains
underground work	travail au fond
As a young man, he was arrested by the Russian occupying forces on suspicion of spying, and was condemned to 15 years forced labour and underground mining in Siberia.	Jeune homme, accusé à tort d espionnage par l occupant russe, il fut arrêté et condamné à quinze ans de travaux forcés dans les mines de Sibérie.
5.3.10 Current mining companies own or hold under concession, significant areas of land and or hundreds of kilometres of underground galleries that can be used in the energy transition.	5.3.10 Les sociétés minières actuelles possèdent ou détiennent en concession de grandes étendues de terrain et des centaines de kilomètres de galeries souterraines qui pourraient être utilisées dans la transition énergétique.
7. Urges Member States to assist CMAC with technical experts and equipment, and to support de mining work through voluntary contributions	7. Demande instamment aux Etats Membres d apos apporter au Centre cambodgien de déminage une aide en experts techniques et en matériel, et de faciliter les opérations de déminage en versant des contributions volontaires
Much of this equipment has subsequently disappeared and is now believed to be utilized in mining areas in the Liberian interior.	Une grande partie de ce matériel a disparu par la suite et l'on soupçonne qu'il est aujourd'hui utilisé dans les zones minières situées à l'intérieur du territoire libérien.
100. Provision is made for the operational requirements of a de mining school and for additional mine clearing equipment and supplies.	100. Le montant doit permettre de couvrir les besoins opérationnels d apos une école de déminage et d apos acheter du matériel et des fournitures supplémentaires de déminage.
quot 7. Urges Member States to assist CMAC with technical experts and equipment, and to support de mining work through voluntary contributions	7. Demande instamment aux États Membres d apos apporter au Centre cambodgien de déminage une aide en experts techniques et en matériel, et de faciliter les opérations de déminage en versant des contributions volontaires
Underground! I exclaimed.	Sous terre ! m'écriai je !
An underground waterfall.	Une chute d'eau souterraine.
They're preparing underground.	Ils se préparent clandestinement.
Underground work (20)	Travaux souterrains (20)
The one thing to emerge from the comparison between mining engineering and manufacturers of electrical equipment for mining is the latter's greater inclination to standardize its products and engage in less single item and small run manufacturing.	Une telle revitalisation serait possible dans la mesure où les entreprises charbonnières, en particulier la Ruhrkohle AG , développeraient elles aussi de nouveaux secteurs d'activité, notamment commerciale, créant ainsi de nouveaux besoins en termes de machines.
The intent of the resolution was to protect the substantial investments already made in the development of seabed mining technology, equipment and expertise.	Elle a pour objectif de protéger les investissements substantiels déjà engagés dans l apos acquisition de connaissances spécialisées techniques et la mise au point de matériel pour l apos exploitation minière des fonds marins.

Afficher cette page en français