Translation of "milestone was reached" to French language:
Dictionary English-French
Milestone - translation : Milestone was reached - translation : Reached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have reached an important milestone in Kosovo. | Nous avons atteint un important tournant au Kosovo. |
A milestone reached at Rio was the decision to prepare an international convention to combat desertification and drought. | La décision de préparer une convention internationale pour combattre la désertification et la sécheresse a été l apos une des grandes réalisations de Rio. |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone reached | Quand de nouvelles informations reçues peuvent avoir un impact sur le profil de sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque. Dans les 60 jours suivant une importante étape (pharmacovigilance ou minimisation du risque) Selon la réglementation en vigueur de l EMEA. |
within 60 days of an important (pharmacovigilance or minimisation) milestone being reached | De plus, un PGR actualisé devra être soumis A chaque fois qu une information nouvelle modifie les Spécifications de Sécurité en vigueur, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques Dans les 60 jours qui suivent la survenue d un événement (pharmacovigilance ou minimisation) important Sur demande de l EMEA. |
A milestone was reached in July 2010 with the certification of ESSP under the regulations governing the single European sky. | Une étape importante a déjà été franchie en juillet 2010 avec la certification de l ESSP en application des règlements du ciel unique européen. |
With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process. | Ces résultats ont permis à l'île de parvenir à un tournant décisif de son processus de paix. |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. | De plus, un PGR mis à jour doit être soumis A réception d une nouvelle information pouvant modifier les données de tolérance, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques. Dans les 60 jours après l apparition d un événement important (pharmacovigilance ou minimisation du risque). A la demande de l EMEA. |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached | dans les 60 jours suivant une étape clé (en terme de pharmacovigilance ou de minimisation des risques) |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached | De plus, un PGR mis à jour doit être soumis à réception d'une nouvelle information pouvant modifier les données de tolérance, le Plan de Pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque, dans les 60 jours après l'apparition d'un événement important (pharmacovigilance ou minimisation du risque) à la demande de l'EMEA |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. | Dans les 60 jours si une étape clé est franchie (pharmacovigilance ou minimisation des risques) |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached | Dans les 60 jours si une étape clé est franchie (pharmacovigilance ou minimisation des risques). |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. | 60 ANNEXE III |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached | Dans les 60 jours suivant l atteinte d une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached | Lors de la réception de nouvelles informations pouvant avoir un impact sur le profil de sécurité d emploi, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques Dans les 60 jours qui suivent la date à laquelle une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation des risques) est franchie A la demande de l EMEA |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached | Dans les 60 jours qui suivent la date à laquelle une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie |
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached | Dans un délai de 60 jours à compter d'une étape importante (de pharmacovigilance ou de minimisation |
Parliament has now reached a major milestone in its consideration of this proposal. | Le Parlement en est, à présent, à une étape cruciale pour sa prise en considération de cette proposition. |
That was a milestone. | Cette cérémonie a marqué un tournant. |
Rio was a milestone. | Rio était une première borne. |
17 Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. | Dans un délai de 60 jours à compter d'une étape importante (de pharmacovigilance ou de |
This first major milestone, which entirely relied on the activities and efforts of the Prosecutor and her Office, was reached as planned. | Cette première échéance majeure, qui dépendait entièrement des activités et des efforts du Procureur et de son Bureau, a été respectée. |
In Guinea Bissau, another milestone has been reached with the election of President Nino Vieira. | En Guinée Bissau, un nouveau jalon a été atteint avec l'élection de Nino Vieira à la présidence. |
An important milestone was reached in June 2007 , when the ECB released , jointly with Eurostat , the first integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector . | Une étape importante a été franchie en juin 2007 , lorsque la BCE a publié , conjointement avec Eurostat , les premiers comptes économiques et financiers trimestriels intégrés de la zone euro , ventilés par secteur institutionnel 3 . |
27 Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA | 28 Dans les 60 jours suivant la réception d une donnée importante (en terme de pharmacovigilance ou minimisation des risques) A la demande de l EMEA |
10 Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA | 10 dans un délai de 60 jours avant une date importante (événement lié à la pharmacovigilance ou à la minimisation des risques) à la demande de l EMEA. |
11 Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA | 11 De plus, une version actualisée du PGR devra être soumise Dès réception d'une nouvelle information pouvant avoir un impact sur les spécifications en cours relatives à la tolérance, le Plan de Pharmacovigilance, ou les activités de minimisation du risque, Dans un délai de 60 jours à compter d'une étape importante (de pharmacovigilance ou de minimisation du risque), A la demande de l'EMEA. |
123 Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached, At the request of the EMEA. | Dans les 60 jours après survenue d'un événement important (pharmacovigilance ou minimisation du risque) A la demande de l'EMEA. |
35 Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA | 35 sur demande de l EMEA. |
Milestone | Jalon |
Aly Silva continues to write defiantly on his blog, which he says has just reached the milestone of 5 million views | Aly Silva continue à écrire avec un ton de défi sur son blog, qui, dit il, vient de franchir le cap des 5 millions de vues |
22 December 2009 was a milestone in European water policy. | Le 22 décembre 2009 a marqué un tournant de la politique européenne dans le domaine de l'eau. |
Burton reached a milestone 100 career goals at club level on 26 December 2007, scoring a penalty against Burnley at Turf Moor. | Deon atteint la barre symbolique des 100 buts en clubs le lendemain de Noël 2007, marquant un penalty contre Burnley à Turf Moor. |
Each time the group has reached a significant milestone in its work, military actions have been undertaken which have undercut these efforts. | Chaque fois que le Groupe est parvenu à une étape importante de ses travaux, des actions militaires ont été entreprises rendant vains ses efforts. |
Each time the Group has reached a significant milestone in its work, military actions have been undertaken that have undercut these efforts. | Chaque fois que le Groupe franchit une nouvelle étape importante dans ses travaux, des actions militaires sont entreprises qui annihilent ces efforts. |
An important milestone was reached in November 2005 with the adoption of a consensus opinion in the Radio Spectrum Policy Group (RSPG) on the direction of future policy in this area4. | Une étape importante a été franchie en novembre 2005 lorsque le Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique (RSPG) est parvenu à un consensus sur les orientations de la future politique dans ce domaine4. |
Insert Milestone... | Insertion Un Jalon... |
Milestone Gantt | Jalon de Gantt |
Add Milestone | Ajouter un jalon |
Add Milestone... | Ajouter un jalon... |
Milestone Progress | Avancement du Jalon |
Secondly, the adoption of the National Gender Policy was another milestone. | En deuxième lieu, l'adoption d'une politique nationale relative à l'égalité entre les sexes représente un autre événement important. |
At the attainment of puberty, (12 for girls and 14 for boys), another milestone is reached, for a child to experience youth life. | De la puberté (12 ans pour les filles, 14 ans pour les garçons) jusqu'à l'âge de 18 ans, c'est un jeune. |
An important milestone was reached in September 1999 with the inauguration of the On Site Laboratory at Sellafield for the handling and analysis of the samples taken for safeguards purposes at THORP. | Une étape importante a été franchie en septembre 1999 avec l'inauguration du laboratoire sur site (On Site Laboratory) de Sellafield destiné au traitement et à l'analyse des échantillons collectés pour le contrôle de sécurité dans l'usine THORP. |
The successful launch of SEPA in January 2008 was a major milestone . | Le lancement réussi de SEPA en janvier 2008 a constitué une étape majeure . |
Add Sub milestone | Ajouter un sous jalon |
Related searches : Reached Milestone - Milestone Reached - Reached A Milestone - Was Reached - Was Not Reached - Decision Was Reached - Limit Was Reached - Agreement Was Reached - Consensus Was Reached - Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone