Translation of "might have provided" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Might - translation :

Pourrait

Might have provided - translation :

Aurait pu fournir

Provided - translation :

à condition de

Keywords : Aurait Aurais Avons Pensé Pourrais Aurait Pourrait Fourni Fournies Fournis Condition Informations

Examples (External sources, not reviewed)

A Regulation in this context might have provided more certainty.	Un règlement aurait pu apporter davantage de sécurité.
Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.	Il est fort probable que votre distribution a déjà préparé des paquets et les fournit.
In retrospect, however, they observed that their results might have provided early warning of trouble ahead.	Seulement voilà, rétrospectivement, ils ont admis que la publication de ces résultats aurait pu constituer une mise en garde quant aux problèmes à venir.
In retrospect, however, they observed that their results might have provided early warning of trouble ahead.	Seulement voilà, rétrospectivement, ils ont admis que la publication de ces résultats nbsp aurait pu constituer une mise en garde quant aux problèmes à venir. nbsp nbsp
A degree of flexibility might therefore be provided.	Une certaine flexibilité pourrait ainsi être prévue.
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	1 Tabl .
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	Deuxièmement , les informations quant à la propriété pourraient en tout cas ne pas être disponibles et devraient être fournies par des autorités de surveillance .
The Panel recognizes that some of the water provided to refugees might have been withdrawn from the Azraq wetlands.	La Jordanie réclame aussi USD 246 873 pour les programmes envisagés d'élevage en captivité visant à remplacer les oryx d'Arabie et les gazelles des sables menacés de disparition qui auraient été réintroduits dans la nature, s'il n'y avait pas eu un afflux de réfugiés.
Second, ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources.	Deuxièmement, les informations quant à la propriété pourraient en tout cas ne pas être disponibles et devraient être fournies par des autorités de surveillance.
Similar data for non Parties might be provided for comparative purposes.	On pourrait fournir à des fins de comparaison, des données semblables pour les pays qui ne sont pas Parties.
MH17 crashed in Russia s backyard, and the fact that Moscow might have provided the missile makes the story front page news.	L'avion malaisien s'est écrasé dans l'arrière cour russe, et le fait que Moscou a pu fournir le missile a propulsé l'affaire au premier plan de l'actualité.
For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them.	A chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée.
However, Germany provided the Commission with information according to which an immediate sale of BerlinHyp might have unacceptable consequences for the bank.	Toutefois, l'Allemagne a communiqué à la Commission des informations selon lesquelles la vente immédiate de BerlinHyp aurait des conséquences insupportables pour la banque.
They might have.	Pas sûr.
Accordingly, the estimates provided above might be lower in some Member States.	Par conséquent, les estimations présentées ci dessus pourraient être moins élevées dans certains États membres.
The references to the Constitution and to the bill before Parliament were simply items of information such as a State might have provided.	En effet, les références à la Constitution et au projet de loi sont de simples informations qu apos aurait pu communiquer un Etat.
That might have happened.	Cela aurait très bien pu se produire.
You might have knocked.	Il fallait frapper.
I might have been.	J'aurais pu l'être, par le passé.
She might have been.	Ça se pourrait.
I might have known.	J'aurais dû me l'imaginer.
And you might have.	Et tu aurais pu réussir.
She might have telephoned.	Elle aurait pu appeler au moins.
I might have known.	Je m'en doutais.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Wall Street aurait peut être survécu et la facture aurait finalement été moins lourde pour les contribuables américains.
Advice of the kind provided might be of interest to ports in other countries.	Des conseils de ce type pouvaient présenter un intérêt pour les ports d apos autres pays.
Lady Warrenton might be ill, sir. Might have sent for her.	Mme Warrenton est peutêtre souffrante.
In the case of the Iraq War, President Bush never established a broad consensus that might have provided legitimacy in the face of a veto.	Dans le cas de la guerre en Irak, le président Bush n'est jamais parvenu ŕ instituer un large consensus qui aurait légitimé la guerre face ŕ un veto.
That is why, in the report, the rapporteur might have provided more extensive reasoning with regard to the effect the principle has on national policy.	C' est pourquoi le rapporteur aurait pu, dans son rapport, justifier de manière plus approfondie l' effet du principe sur la politique nationale.
Ronald Reagan might have approved.	Ronald Reagan aurait probablement approuvé.
You might have a guess.	Vous en avez peut être une idée.
He might have been dead.	Il aurait pu y laisser la peau.
You might have told me.	Tu aurais pu me le dire.
I might have mentioned it.	Il se peut que je l'aie mentionné.
I might have mentioned it.	Il se peut que je l'aie mentionnée.
He might have seen it.	Il se pourrait qu'il l'ait vu.
She might have seen it.	Il se pourrait qu'elle l'ait vu.
I might have known it.	J'aurais dû m'en douter.
What might not have happened?'	Qu a t il pu se passer ?
He might have recognized me.	Il m'a peut être reconnue.
We might only have 255.	Nous pourrions n'en avoir que 255.
Might I have your card?	Puisje vous demander votre carte ?
might have been the same.	aurait été le même.
I might never have known.	Je ne l'aurais peutêtrejamais su.
You might have killed him.	Tu risques de le tuer.

Afficher cette page en français